Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
  • Major Nelson na svém blogu uvolnil první verze PC ovladačů pro Xbox One gamepad, které budou součástí některého z budoucích Windows updatů.

    Major nelson na svém blogu uvolnil první verze PC ovladačů pro gamepad Xboxu One, které budou součástí některého z budoucích updatů Windows.

    Takhle je to správně česky.

    Nevím, proč „zdejší server autoři“ píšou články jak z „automat překladač“. Snad se to zlepší v nějakém z budoucích „novinka článků“.
    • dira
      Obě dvě větné stavby jsou dle mého zcela korektní, pochopitelně to může vypadat zvláštně jen díky absenci skloňování slova Xbox One, které ovšem díky tomu, že se jedná o slova přejatá, není stryktní. Pakliže tomuto slovnímu spojení někdo řádně nerozumí, neměl by se označovat jakožto Čech, ale jako Tatar, který umí částečně česky a neuznává jakoukoliv jinou frázi, kterou vidí.

      P.S. dle tvého klíče bys měl opravit i fŕazi PC ovladačů, jelikož správně a česky dle tvého by měla být využita fráze ovlačů PCček (případně ovladačů osobních počítačů, ovladačů pro osobní počítače).
      • stěr! *1*
        • Jj, ster jak svina, hlavne to stryktni.
          • dira
            si mi to zkazil, já čekal kolik hrubek a chyb v tom textu objeví pan čech jako svůj argument :( :D

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit