Přejít na výpis diskuzí
Přízrak v Shadow of Mordor umožní poštvat nepřátele proti sobě navzájem
31.7.2014 | Ladislav Loukota
12 příspěvků
-
čím viac sa nás snažia ohúriť tým horšie to dopadne..:/
-
wow, to je naozaj tak originalna a neslychana mechanika ze si zasluzi cely clanok, nabuduce poprosim clanok o tom ako sa bude dat v nejakej RTS nabrat vela jednotiek naraz poslat ich na nepriatela a pod
-
Celej brambor *2*
-
Zajímalo by mě, jestli se autor aspoň někdy dokáže zastavit a zamyslet nad tím, co vypustí v textu do světa. Rozumím tomu, že podobný článek stejně bude už za pár hodin na druhé stránce, ale obdařit cokoliv, byť pomíjivého, nadpisem "Přízrak v Shadow of Mordor hráči otevře možnost poštvat proti sobě nepřátele" vyžaduje slušnou dávku nezájmu nebo absence citu pro jazyk. Celý následující text je pak sérií šroubovitých a nešikovných obratů, které by člověk zabývající se profesně psaním neměl nikdy vypustit z úst. Natož z klávesnice. -
-
Co je na té větě nějak zvlášť špatného? -
-
"Přízrak v Shadow of Mordor hráči otevře možnost poštvat proti sobě nepřátele"
V podstatě všecko. Není to nadpis článku, je to kostrbatá snaha narvat do jedné věty nějakou podružnou informaci, která stejně v tomhle podání nemá šanci zaujmout. Plete tam zbytečně "hráče" a "otevírá mu možnost", což je podivně nešikovný obrat a zřejmě přímý překlad z anglického "open up the chance to". K tomu navíc vlastně z celé věty není jasné, proti komu štve nepřátele, jestli proti své postavě, nebo jednoho proti druhému. Když už tam člověk chce mít tohle téma, proč nenapsat třeba "Přízrak z Mordoru rozeštve nepřátele"?
Ten název ale byl jen vrcholek ledovce, celý následující text je směs jazykové neobratnosti a stylistických podivností. -
-
Příště napiš jednou větou, že tě ta hra nezajímá. Takhle jsi zdvojnásobil velikost diskuze a tím jsi navodil mylné zdání, že se tu lidé dočtou něco zajímavého. *3*
-
-
-
A co chceš napsat do nadpisu, většina lidí si stejně přečte jen nadpis a zbytek si domyslí *1* . A pak tady padaj tak chytré komenty *1*
-
Čeština je jazyk s volným slovosledem. Ta věta je správně a upřímně, kdybys na to neupozornil, tak mi ani nepříjde nějak extra krkolomná. Myslím, že děláš trochu vlny.
-
-
Upřímně, bez tohoto článku ta hra vypadala mnohem zajímavěji. -
Proč rovnou neřeknou jak to skončí? -
-
Skončí to tak, že Sauron získá zpátky celej Mordor. To je právě nevýhoda preqelů *1*
-