@Jack: Proč?

Už kvůli takovým radši kdyby čeština nebyla ani v AAA hrách.

@Timmy: Jak píšeš, zřejmě jenom nedorozumění; pokud se ti z mého příspěvků zvedl tlak, tak je na místě omluva i z mé strany. Taky jsem to mohla napsat víc diplomaticky.

Byť hraní v češtině sama nepreferuju, chápu důvody, proč jiní lidé ano - nehledě na to, jak moc cizí jazyk umí, uměli či neumí. Chtít hrát nebo sledovat filmy v rodném jazyce, ať už z jakéhokoliv důvodu, není špatně. Ne každý je po práci celý žhavý na dobrodružství se slovníkem v ruce, jiný zase nestíhá číst titulky, třetímu nedochází dvojznačnosti a čtvrtej to nechce hrát stejně jako před dvaceti lety ("zkus kliknout na tohle, co to udělá"). To všechno jsou naprosto legitimní důvody. Člověk tím sice chtě nechtě omezuje sám sebe, protože výběr her přeložených do češtiny je mnohem menší, než výběr her s angličtinou, ale to je bohužel daň za pohodlí.

pochybuju, že se od roku 2010 v českých, vysokoškolských osnovách něco změnilo - ale třeba se pletu a za nás byly játra a teď chodí z vejšek "rodilý mluvčí" .......asi ne co

2 Tilwaen
Hergot - píšu, že jsem si dodělával C1....ale to už je jedno. Chtěl jsem prostě demonstrovat, že sem i přes slušné základy degradoval a už to není ono - moje původní myšlenka byla taková, že si vlastně sypu popel na hlavu, že jsem měl lepší podmínky než spousty ostatních a po 7 letech to jde pomalu do háje.

Vy jste si tu z toho uvařili svojí vlastní polívčičku, kdy jste mě označili za chvástala a začali předhazovat, že vlastně stačí čumět na zahraniční fóra.......no šel jsem do kolen. Někdy lepší asi řešit věci osobně a vidět druhýmu do tváře. Vy jste mě měli za chvástala a já bych vám prokopl p*del za blbý kecy a totální nepochopení...no slyšet se na živo, k této situaci by vůbec nedošlo :)

Mimochodem - jsem rodilý Pražák a studoval jsem taky v Praze. Takže jsem narážel na angličtinu svých spolužáků, kterou vy tu demagogicky vyzdvihujete, jako lepší průměr na české poměry......

Díky za zastání, ze skript MU jsme se učili na hnojárně v Praze, protože byly nesrovnatelně lepší, než ty naše *1*

nevím když si pustím tutorial z youtube i třeba trochu odbornější z oblasti oprav elektroniky, recenze na hry, testy HW, pokročilé vaření, kování mečů, fígle pro 3d tisk etc. tak rozumím každé slovo, ano s výslovností je to horší, ale anglinu nasávám každý den minimálně 3 hodiny, trávím mnohem víc času na webu než hraním, nemám problém se slangem, rozumím tomu, co rapují moji oblíbení MC, pochybuju že ty sám s C1 máš problém s jakoukoliv hrou, já mám radši, když je hra anglicky, než blbě česky, na dobrou češtinu do hry si z hlavy nevzpomenu. Kdybych se rozhodoval podle přítomnosti/absence češtiny, tak mám na steamu tak 3% her z toho, co mám dneska, angličtina je pro dnešního hráče ne nutnost, ale naprostý základ, obzvlášť pro konzolisty, kteří si amatérskou češtinu ani nemají jak nainstalovat

zahraniční weby navštěvuju, ale to není ono. Píšu, že postupně degraduju, jak to aktivně nepoužívám, vidím to na sobě. Pokud Vám stačí zahraniční weby a udržíte si dostatečnou anglinu na to, že ty tuny textu čtete ses tejnym nadšenim a stejnou rychlostí, jak v mateřskym jazyce, tak congrats :) pokud muj příspěvek působí jako holedbání, tak to tak jen čtete :) a nebo sem to napsal málo diplomaticky a pokorně ;)

Nepsal jsem B2 ale obecně B já teda nevím jak po republice, ale v Praze jsou zkoušky z B2 standartní, dokonce i nejhorší veřejná vš v Praze - hnojárna v Suchdole to má i v bakalářském programu alespoň teda měla před deseti rokama, jinak já státnici nemám protože jednak jsem nedodělal školu a jednak jsem se aspoň na jednom předmětu chtěl flákat, takže jsem si dal A2 - s prstem v nose, reálně znalosti nedokážu odhadnout, ale minimálně na B2 bych si troufnul. Nevím jak jí můžeš nepoužívat denně, já být odkázaný jenom na české weby, tak mi asi hrábne. Chce to přijímat aspoň pasivně každý den aspoň pár chvil poslouchat, já takhle nepoužíváním zapomněl drtivou většinu němčiny, a to jsem v ní kdysi byl lepší než v angličtině, dneska když mě osloví němec, moje první věta je Do you speak english? *1* problém textů v obou deusech je, že jich je tak moc, že tě přestanou zajímat a půjde ti jenom o heslo do trezoru/dalšího počítače. To, že v HR můžeš najít rozesílatele nigerijských spamů a že do toho vložili docela dost úsilí jsem se dozvěděl až u directors cut z komentáře od vývojářů a to při každém průchodu hacknu všechny kompy(kvůli XP)