U nás na chalupě byl chycen četníkem v seníku za potulku

Úspěšnost Mayových dobrodružných románů, stejně tak i pohádek/*, je v tom, že příběhy vypráví o boji dobra proti zlu. Dobro v těchto příbězích vždy po zásluze vyhraje a padouši jsou poraženi.

V reálném životě je to složitější. Zlo není snadné odhalit a často se maskuje jako ta nejčistější esence dobra.

/* v anglické novořeči Adventure a Fairy Tales (Fantasy). Dříve vycházely dobrodružné  knihy v edici KOD (Knihy odvahy a dobrodružství). Edice zahrnovala knihy spisovatelů mnoha národností (západních i východních) a jejich děj se odehrával v nejrůznějších historických obdobích (od starověku po dalekou budoucnost).

Dnes děti nečtou - ke čtení je potřeba zapojit jiné oblasti mozku než k hraní videoher.