ja anglicky s cz titulkami :) jednicku cesky dabing a lubilo sa mi to velmi ako to nadabovali.. kludne nech je francuzstina, pre autenticitu a kto chce si ju nastavi.. ak by k tomu boli titulky mozno by som si ju dal aj ja, len nevidim dovod preco by nemohla byt aj anglictina.. a co sa trailerov/promo videi tyka tak je logicke ze koli najvsestrannejsiemu osloveniu publika to davaju v anglictine.. jak keby AC1 prezentovali v arabstine.. ludia by asi nerozumeli tomu co postavy zvatlaju a nemuselo by ich to tak oslovit

Třeba aby si věděl odkud ta daná postava pochází ? Některé dějové linie nebo questy se odehrávají na základě národnostní nesnášenlivosti nebo jinak. Prostě někdy je dobré vědět odkud je daná osoba. Navíc to bylo taky řečeno ve hře, že animus ponechal přízvuk. Prostě to tak je ... mě to nevadí pokud někomu jo pak si tu hru asi neužijete tolik no.

a proč si nemůžu nastavit aby mi to animus překládal bez přízvuku?

Bravo! Velmi bystře jsi odhalil, že nejde o dokument! Ber to ale jako do komiksového kabátku oděnou interpretaci dějin, kterou ti navíc servíruje přímý účastník revoluce - takže je pochopitelné, že "lehce" fabuluje. Takhle bys mohl vyčítat filmu/komiksu 300, že akurátně nevyobrazuje historii...

Bylo to správně zkreslené.

aby teklo z kohoutku

AdBlock plus?

Jo, medievil taky parádní hra.

Francouzská revoluce se neodehrávala ve středověku, píše se "medieval". :C

Vždyť ho jsou plné vinotéky, co bys ještě chtěl?

První záběr v traileru: Očima odsouzence sleduji blyštivou čepel gilotiny přichystanou k poslední cestě nad mým krkem. Schyluje se k dešti, ale temná obloha může jen stěží soupeřit s mými černými myšlenkami. Lano se zlověstně napíná... Vtom na mě vyskakuje okno s nabídkou "Sjednejte si pojištění u Allianz. Snadno, rychle, online."

A já se ptám, není už přece jen trochu pozdě?

Máš rád mistrně zvládnutou mediální image? Proti gustu... Styl, styl, styl. Každý se tím slovem ohání, ale co tím všichni vlastně myslí.

Kdyby radši místo blbých keců na diskuzi šel udělat trochu dobrého vína, byl by světu prospěšnější.

Kristepane, nikdo se tě na nic neptal. Rob je borec, mám rád jeho styl, amen. A nepros, nepomůže ti to.

ked to jezis povie , musi to byt pravda :D

S jejich rychlostí vydávání by to mohli nazvat něco jako CoD Medival Wars *11*

Tak bylo to správný, nebo zkreslený? *15*

Tak zrovna tohle video bylo fakticky spravny i kdyz dost zkraceny a zkresleny.

Ale prosímtě. Rob je pozér.

Chci, chci, chci!
Wooow Mr. T. https://www.youtube.com/watch?v=1g-s-pghtYQ