Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
  • Se jeden az divi, kolik fasistickych hovad cte gamesy... :D
    • Tak to je naštěstí ne zdání, voní sou jen vždycky hlasitější, protože máj strach že se svým názorem třeba nejsou úplně ve většině...
      • tak urcite, ticha vetsina je spokojena, ze s azylantem si pritahnem jako bonus dva nelegaly
        • Jako fakt veris tomu, ze tehle problem dokaze vyresit banda urvanych nacku? :D Nikto ten problem nepopira, jenom by to chtelo trocha zdraveho rozumu a ne jit z extremu do extremu...
          • jaky nackove? to si me asi s nekym pletes, ja tvrdim, ze se ma migrace minimalizovat

            zastavit nepujde, na to je to moc vynosnej byznys, ale pokud nemci zvladnou 350 000 rocne, tak nevidim duvod jich sem tahat milion, kdyz tech ostatnich uz se nikdy nezbavime a budou tady nelegalne v dost nelichotivy situaci
        • KronosDeret
          v jakým vesmíru dává tahle věta smysl?
          • zapni mozek
  • Z té hry je vidět že lidi co měli na starost design a překlad CZ/Prahy ani neví kde je to na mapě.

    Češi ve hře mluví ruským přízvukem(no co slovan jako slovan, všichni jsou stejní)

    Překlad je ve stylu google translate: NPC si stěžuje chvilku anglicky na něco a pak do toho řekně H()VNO bez kontextu - asi má být něco jako SH!T. Nebo policista po tom co vám zkontroluje doklady řekne NEZASTAVUJ SE a v titilkách to píše keep moving - asi to mělo být pokračujte ale google translate mu vyplivnul doslovný překlad. Těchto otrockých překladů je tam nespočet.

    Autoři si vůbec neudělali průzkum českých jmen nebo kontextů: ženská jména nemají přechylování, chybí diakritika všude.

    Jako třešnička na dortu: v jedné sekci jsou na chodbách velký české nápisy typu: POUZE PRO ZAMĚSTNANCE. Ale ten kdo to designoval si očividně neobstaral font s diakritikou takže Ě je tam úplně jiným fontem než zbytek textu, takže to vypadá jako takhle: ZAMěSTANCE.
    *1* *1*
    • ani tak nesouhlasím. praha zde není pouze centrem čechů, ale ve hře k velké slavizaci a celkové globalizaci. je tam ruský přízvuk, ale i český a další.
      nezastavuj se a keep moving zrovna taky nevidím jako velký problém. v tom nezastavuj se je docela cítit ta nerudnost policajta. kdyby řekl "pokračujte", tak to zní zbytečně formálně. kdybys tam chtěl "pokračujte", tak by policajt mohl spíše říct "proceed" nebo něco na ten způsob, ale to už nezní tak otráveně. jiných otrockých překladů jsem si nevšiml, ale zas tak moc bych to nehrotil. začátek se odehrává v arábii a arabsky neumíš a předpokládám ti vůbec nevadí, jestli mluví arabsky s dostatečným přízvukem a přirozeným jazykem.
      háčky a čárky jsou ve fontech z 99,9%. a taktéž bych to nebral jako nějakou chybu. některé maily mají překlepy atd, což přispívá k přirozenosti a blbosti normálním lidem, kteří nepíší formálně dokonalým jazykem.
      tady toto vypichování detailů je zbytečné hnidopišství
  • KronosDeret
    Předně hra je to dobrá, Deus Ex a "prostě ty triky jako vždycky", vypadá velmi hezky, ovládání je vypilovaný, kixy se už patchujou, takže snad většina stížností dojde svého pokoje skrze opravdu drobné opravy. Krkolomné češtině se upřímně spíš směju, trochu mi to připomíná Blejda II a cyberPraha je prostě super. Když sem si v novinách přečet o "omylem" zkartovaných důkazech proti ruské mafii a úředních hodinách kdy lze získat povolení pro pohyb Augů po městě (čtvrtek 15:00- 16:15) prostě to sedlo jako zadek na hrnec. Ruský přízvuk mě pravda štval o něco víc, ale toho si fakt všimnem jenom my tady v kotlince. Zas to člověka nutí přemýšlet jako moc přesně se ve hrách berou jiný neanglický jazyky. Třeba se čínani v minulým díle taky plácali do čela.

    Mno a pak je tam ten "přesah do reality" který se v DE hrách tak prominentně objevuje. V jedničče to byly nekontrolovatelné korporace, terrorismus jako nálepka na potírání nepřátel systému a kopec konspirací ala akta X. V remaku zas plížící se konec lidského druhu skrz technologickou evoluci a teď je to segregace a používání strachu z odlišnosti pro získání moci. Sem tam elegantně, jinde docela s tlačením na pilu.

    Jinak ke gameplayi, klidně bych sledoval Lukáše jak přetočí celou hru, jeho faily jsou prostě super.
  • TheGGG
    Radši ať si Grygar nechá pro sebe své politické názory až si příště pozvou Vávru... Jak totiž Vávru nemusím, pokud jde o jeho názory na hry, tak v politice se vyzná a mluví otevřeně a bez obav.
    • Takže abych to pochopil, tebe sere že lukáš říká otevřeně svoje názory a proto by tam měli pozvat Vávru protože je říká taky? WTF?
      • TheGGG
        vůbec jsi to nepochopil... což mě od mladého neo-marxisty nijak nepřekvapuje...

        každopádně, když už Grygar tahá do videa své agitky, měl by pak taky povolit názory v diskuzi a né je promazávat jak se to hodí....
        • předně nech si nálepky na zeleninu, bude se ti to hodit do příštího zaměstnání a za druhý mi to teda vyvsvětli kdo může a kdo nemůže říkat svoje názory
      • jo, tomu se rika vyrovnany zpravodajstvi, ne tahle jednostranna, vsudypritomna a proneziskovkova propaganda
        • vyrovnaný zpravodajství v gameplay ke hře která je o sociálním vyloučení odlišnejch? Co to doprdelel hulíte?
          • to se asi spis ty nauc cist, pak ti tenhle bezzubej trolling pujde lip
            • tak to gratuluju, ani na dokonceny zakladni vzdelani bych te netipoval
            • KronosDeret
              promiň na základce nás neučili číct retard-češtinu a v dospělosti už se to člověk nenaučí...
          • ne, dovolit pak i treba tomu vavrovi se vyjadrit, byt s nim taky zdaleka ve vsem nesouhlasim, protoze nazory se spetkem zenofobie jsou hned hatem hatefree organizaci ocernovany a ostrakizovany, takze mene odvazni se boji vyjadrit, vavra se neboji niceho *1*
            • KronosDeret
              Brání ti někdo poslouchat i jiný názory? Ok blik cvak příjem, tohle je internet. Není to veřejnoprávní medium, který by muselo předstírat že každý tydýt má co hodnotnýho přidat do konverzace. Nebo požaduješ aby každý youtube video bylo názorově vyrovnaný? Co si hernajs za ublíženýho teenagera, že když si někdo myslí něco jinýho než ty, tak je to spiknutí neziskovek a světovýho řádu židozednářů?
            • jinak jsme trosku odbocili, tak abych se vratil ke korenum

              me grygarovo reci neserou, jen jsem pro pluralitu nazoru, ze kterych si pak clovek s kritickym myslenim muze vybrat ten, pro nej, lepsi

              naopak, i kdyz jde grygar nazorove hodne mimo me, tak se mu neda uprit davka talentu zakomponovat je do svyho projevu (games tv nebo videorecenze budiz dukazem)

              to treba dobrovskyho pritroubly narazky mi vadi vic
            • KronosDeret
              Prosimtě, jako národovec se nauč líp česky. Tohle číst je fakt utrpení. Jestli tě tak sere co si myslí a říká Lukáš, tak na to nekoukej. Nikdo tě nenutí. Tohle nejsou zprávy v ČT.
  • překlady v té hře mě připomínají Jolanda generátor náhodných slov.

    https://www.youtube.com/watch?v=A3ImjtC5_oY
  • Jak na novinkách, pěkně vás propaganda zpracovala, neříkám, že neexistuje problém, on existuje, ale zase nemůžeme soudit celé etnikum. Spousty muslimů žije v Neměcku déle než někteří z vás jsou na světě a nebyl problém. Nemůžeme je soudit na základě radikálních magorů.
    • Spousta nacistů žije v Reichu, neházeme je všechny do jednoho pytle kvůli pár magorům. Nacismus je ideologie míru a lásky. Zapomněl jsem na něco?
    • bezbrehej humanismus je obdobne zvracena ideologie jako kterakoliv jina

      radikalni jsou, protoze jsou zneuziti na zaklade jejich viry, tato vira je jim vstepovana od detstvi, nebudu to zdlouhave okecavat, je to spis vymyvani mozku, nemaj jednu nejvyssi autoritu a ani ty vyznamejsi imamy neni videt, ze by tyhle nabozensky motivovany utoky odsuzovali, ostatne ani nemuzou, protoze jedinej pravej buh je ten jejich a ostatni jsou pro ne bezverci, ktere je potreba bud obratit na "pravou" viru nebo jinak eliminovat, hlavne to jejich dogmaticky nabozensky uvazovani je nekde na urovni stredoveku, kdy se podobne zneuzivalo i krestanstvi

      ze zijou v nemecku dlouho neznamena nic, spousta turku si tam jede to svoje, jini vyznavaci islamu se neintegrujou prakticky vubec

      nejvetsi problem tyhle masovy migrace je, ze je prakticky nulova sance je asymilovat, takze si tu zakladame paralelni nekompatibilni spolecnost, ktera je neco jako kukavci mlade v hnizde

      co se tyka spolecnyho souziti obyvatel byvalo norsko a svedsko mozna nejdal na svete, minimalne ve velkych metropolich, kde se zivly srocujou, uz to neplati, migrace ma urcite i svoje vyhody, ale v tomhle mnozstvi je to pruser, loni jich prislo do nemecka milion, 650 000 nedostalo azyl, vraceno do zeme puvodu bylo 20 000, zbytek jsou nelegalove, co se budou jen skryvat a zivorit, podhoubi vetsiny organizovanyho zlocinu, lidi bez nadeje a bez moralnich zabran
      • Do USA kazdy rok prichazi milion legalnich emigrantu, ty nelegalni nema spocitane nikdo, do Evropy jeste pred valkou v Syrii prichazely kazdy rok statisice migrantu, akorat to nikdo nedaval do televize. Problem to rozhodne je a bude, na druhou stranu ta hysterie okolo toho je druhy extrem, uplne stejne skodlivy jako nazor, ze vsechno bude v pohode a nic se nedeje.
        • super priklad, kolik si tam amici natahali vykonnych pracovniku z africkyho kontinentu a dodneska se s tim nedokazali jeste srovnat, staci aby policie nakyho z nich pri zakroku zastrelila a ulice jsou v plamenech a jejich podil na zlocinnosti je asi trikrat vetsi nez u jakyhokoliv jinyho etnika, nasilny nevyjimaje

          latinoamericani budou za chvili taky problem, jich tam bude za chvili vic nez starousedliku, pak je nauci, co je to manana

          germani a podobni socialni inzenyri si sem tahaj bigotni muslimy, co cely staleti poradne nesahli na praci (nevhodny prirodni podminky plus ropny bohatstvi v poslednim stoleti), s tema to pude urcite lip

          dokazu si predstavit, ze mirna migrace muze prinest i jakesi oziveni jak kulturni, tak mysleni a konec koncu i genofondu, ale ne tahle ziva reka, ktera se proste neda zvladnout bez neprijemnych nasledku

          migrace by se mela, a v pripade nutnosti klidne nasilne, minimalizovat, pokud se sem nakonec za prisnych podminek nekdo dostane, bude si toho vazit, ne jako kdyz to je jen vejlet do zemi zaslibenych tam na sever
          • Jj, treba ten typek co sedel v aute vedle sve zeny a neudelal vubec nic a dostal kulku, to byl panecku zakrok jako z ucebnice... Ucebnice rasistickeho dvojiho metru. V ulicich maji nepokoje kvuli problemum, ktere u policie potvrdily i vyzkumy ministerstva spravedlnosti, tak si ty svoje zvasty strc nekam. Nebo emigruj a bez volit Trumpa, to je kandidat pro inteligenty tveho kalibru.
            • zatim misto tech tvych dokumentu jen naprazdno placas, ze jsou policajti vypsychly se nedivim, kdyz jich tam kazdej rok sejmou taky nejmin stovku, jak fungujou media vidim i u nas, za kazdou cenu vybudit emoce a ty negativni se budi snaz, to na psychicky pohode taky neprida

              ja nerikam, ze tam je vse v poradku, ja od zacatku tvrdim, ze za 150 let se to nedokazalo srovnat, jen ty a tobe podobni verite, ze muslimy prevychovate (jenze k tomu musi oni dospet sami, ze nabozenstvi neni nedotknutelny dogma)

              tohle jsem uved jako priklad stretu dvou velice rozdilnych kultur a kam to vede, no treba za dalsich 150 let to bude lepsi
            • kdyz byly ty posledni nepokoje, tak jsem hledal statistiku nasilnych cinu a pocet zabitych policisty v usa na milion obyvatel

              tam to bylo zhruba trikrat vic nasilnych trestnych cinu cernejch a jen dvakrat vic zabitych (vse proporcialne), nez u ostatnich etnik (nejenom bilych)

              takze naopak, dost pravdepodobne strilej na ne min (boji se narceni z rasismu nebo naky vendety, kdo vi)

              za by pak jeste k tomu justice odsuzuvala svatousky tolikanasobne vic a nikdo by se nebouril? neverim
            • bullseye

              spis ty bys nemel videt svet cernobile

              https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/USA_2009._Percent_of_adult_males_incarcerated_by_race_and_ethnicity.png

              sice starsi a jen wikipedacka statistika, ale pokud je ve vezenich proporcialne skoro sedumkrat vic cernochu nez belochu, neverim tomu, ze to je "jen" rasismus

              to by se proti nim museli spiknout vsichni a amerika sotva vykrocila, natoz aby nekam dosla za tech 150 let
              • Reakce na příspěvek:

                Je to rasismus, ze kteryho vyplynula chudoba (zjisti si neco o tom, co se v USA delo jeste v 60. letech), ze ktery vyplyva zlocin, do kteryho opet promlouva rasismus - co projde bilymu, za to jde cernej do zelizek, nebo rovnou dostane kulku, protoze policajt se muze strachy podelat, treba jako ten komik, delajici akcni kotouly u detskeho bazenu kvuli par harantum. Nebo desitky, stovky dalsich videi a svedectvi. Verit nemusis, na velmi dobre zdokumentovane a velmi smutne pravde to nemeni nic.
            • ozbrojeny slozky maj sice psychotesty, ale urcite nevifiltrujou vsechny, tomu verim

              ale kdyz zapatras po statistikach, tak strilej v pomerne zrejmy zavislosti na povaze trestnych cinnu pachatelu, nikoliv barvy pleti

              (az u toho budes, tak zkus zapatrat po etnickym slozeni veznu v usa a jejich recidivu, taky zajimavy, ale ty to svedes na dalsi dusledek rasismu)
              • Reakce na příspěvek:

                Protoze to dusledek rasismus je. Je fakticky podlozeny, ze cernosi jdou do bane napr. za drogove prohresky, ktery bilym prochazeji bez vazby. Nebo nedavno zase dalsi pripad typka co znasilni a soudce mu dal minimalni trest, protoze typek byl bilej z bohaty rodiny. A nesouvisi to jen s policii, podivej se na otravenou vodu ve Flintu nebo klidne celou Katrinu v New Orleans, je o tom skvely serial Treme. On je svet bohuzel slozitejsi, vis? Amerika usla hodne cesty ale jeste ji hodne zbyva a treba ted kolem Trumpa se to zase vsechno probouzi a zm*di jako David Duke vylezaji z der. Smutne...
    • TheGGG
      nebyl problém? No možná nekradli, ale shlukovali se do větších a větších komunit a pomalu více a více prosazovali svá pravidla a zvyky....
      s muslimy jak jich je víc, je prostě problém kdekoliv, ne jen v evropě. Netolerance a postupná agresivita je jen drobný začátek. A zapomenout nesmíme i na naše "vzory" saudskou arábii a spojené arabské emiráty, hodné a krásné to zemičky plné tolerantních muslimů, kde se veřejně popravuje za odklon od islámské ideologie, popřípadě se vesele kamenuje za městem pod dohledem náboženské policie.
      Děkuji, to v Evropě nechci... a problémům je třeba předcházet, né argumentovat stylem, však u nás v ČR žádné problémy nebyly, zveme je co to jde. Díky nechci...
    • A proto jsou ve Francii čtvrtě, kam se po setmění neodváží ani policisté ve dvou...

      Do naší kulturní společnosti uznávající svobodu jednotlivce, sociální morální pravidla a legislativu státu nelze začlenit někoho, kdo upřednostňuje nadevše náboženství (fundamentalismus) a rodinné vazby (které nemají v arabském světě daleko k otroctví, tedy rozhodně to popírá svobodu jednotlivce).

      Tyhle dvě kultury nemohou fungovat vedle sebe. Jestli se toho vzdají a přijmou tu naší, není problém. Ale to se nestane.

      Děkuji, že jsi mi osvětlil, že jsem z novinek psychopaticky zpracován. Než tu sluníčkáři začnou dávat minusy, vlezte si pod nějakou diskuzi na Al Jazzeru a přesvědčte se sami. K zemětřesení v Itálii tam najdete komentáře, že je to jen boží vůle a zbraň na sionisty, pokud již necitují korán.
      • Haha, dalsi, co veri hoaxum o no-go zonach. S vami je to fakt marne, zpracovani jste opravdu az na pudu.
        • Princ.Jablon
          byl si ve francii?
        • Nazývat no-go zóny hoaxem může fakt jen člověk žijící mimo realitu.
          • Mimo virtuální realitu vymyšlenou lhaním IVČRN a spol. *3*

            http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-14/debunking-the-muslim-nogo-zone-myth

            http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/01/paris-mayor-to-sue-fox-over-no-go-zone-comments/384656/

            ...atd.
        • Jenze to neni nazor, ale zdokumentovany fakt. Jak moc se ty stretavas s realitou? Tak jako s cikany je nejvice obhajuji ti, kteri se s nimi v bohatych regionech vubec nesetkali a uz vubec s nimi nechodili do skoly a nezili vedle nich.

          Vsichni kluci, kteri vyrazili na vojenske mise at jiz na balkan, ci dalny vychod maji po zkusenosti nazory vcelku "rasisticke". Kdyz chces soudit ty, zazil jsi neco?
          • "Vsichni", jasneeee. "Vsichni", ktere cituji parlamentky, IVCRN a dalsi sirici hejtu. Jen jim to zer z ruky, kdyz te to bavi. Ale spis si zkus do toho sveta vyrazit, ja mam zkusenosti dost napr. s Molenbeekem, kterym se strasilo a pritom realita je uplne jina. Jen neprodava noviny v predpodelanem Cesku, njn *7*
  • Jinak k dabingu a překladu.

    Když hru dělám z nějakého prostředí a rozhodnu se, aby tam tedy byl odpovídající zvuk i text. Tedy chci to pro všechny a ne jen pro čechy.. Tak to udělám řádně. Určitě existují lidi, kteří to umí napsat gramaticky dobře.

    A hlavně určitě existuje neruský anglický dabér. Co to je? Ten hnusný ruský přízvuk? Ani neumí řádně přečíst ty české texty. Na tomhle teda šetří ale hlavně, že tam dali mikrotransakce. 9/10!

    Neuvěřitelně špatně odvedená práce a nejhorší je, že vás tohle otravuje celou hru. Celou hru to slyšíte a vidíte. Hráče mimo ČR text otravovat nebude, bude mít vlastní titulky ale zvuk také. Velká chyba

    Příklad dobré práce? Ukrajinský Stalker. Ruský dabing plus české titulky od scorpions. Tak to má vypadat. A ne aby tam někdo něco blekotal rusky s čínským přízvukem nebo aby texty byly blbě rusky
    • Tak jestli se v rámci výzkumu prošli centrem Prahy, tak bych ten ruskej přízvuk i chápal, správnej Pražák totiž jezdí nejdál na Smíchov *3* . Ale ať si jenom nedělam šoufky, máš recht. Když už se do Češtiny pustili, což je jistě chvályhodné, bylo by fajn, kdyby to udělali pořádně.
      • jj, protoze ve hre je rok 2016, pitomci.
    • Myslím, že priority autorů byly jinde, a že je to pochopitelné. Deus Ex není Kingdom Come, aby stavěl propagaci na realističnosti a přesnosti, že.

      Je to asi jako vyčítat Vávrovi, že Kingdom Come nebude mít český dabing. Priority jsou prostě jinde.
      • Já vím. Ale realistické to nikdo nechce.

        Jen chci dobře udělanou práci a to zde není. Je velice špatná. Odfláknutá. Viz další příspěvky. To nemá co dělat s realističností, kde by jsi řešil význam dobového slova a zda to sedí apod. Prostě měli to udělat dobře a aby to odpovídalo lokaci Praha.

        To se hodně nepovedlo a špatná vlajka ČR je jen třešnička na dortu. To tam rovnou mohli dát červené trenky.
    • Ještě dotaz. Je někde k sehnání credist pro hru? Aby bylo jasné co za hlupáky tohle provedlo? Nebo jaká agentura? Děkuji.
  • TheGGG
    hru jsem eště nehrál, ale zdá se být až přehnaně HW náročná... nevím co máte za kompl v redakci, ale podle videí na YT má i sestava s gtx 1070 a i7 skylake (to jsou i mé componenty) na ultra dost slušný problémy...
    zas tak dobře ta hra nevypadá...
    https://www.youtube.com/watch?v=AJLQ0j_qwNc
    • WalkingWad
      Hraju to v fHD na fullhouse s 6600K (oc) s gtx1070 a nemá to problém. Co je myšleno tím, že to má mít problémy... nebo vám 80 - 100 fps přijde jako problém ?
    • Tak v prvé řadě nepoužívat "presety" a nastavit si detaily sám. Třeba chromatickou aberaci oželim, proč je tam temporal antialiasing + zvlášť další volba aliasingu? Akorát to svádí k tomu to zapnout oboje. No a to pak jde výkon hezky dolu.
      Nikdo tě nenutí to hrát na Ultra. Ultra tam může být z několika důvodů. První z nich může být navození dojmu, že tvoje stávající grafika stojí za prd a vyvolat tak pocit že si musíš koupit novou z nové generace. Další důvod může být třeba nastavení pro opravdu drahé sestavy. Když někdo dá za sestavu 60k+ a ono mu to jede jen tak tak 60+FPS, hned to trochu pohoní ego a pomyslí si na jaké detaily musí hrát ty peasanti co daly za komp 20 nebo jenom 30 tyček. Ty tam snad nemaj ani textury.
      Já to hraju jenom na High bez aberace (ten nesmysl nemínim podporovat) a myslím, že jestli je to dobrá hra, tak si ji užiju stejně jako kdybych jí hrál na Ultra.
      • TheGGG
        já doufám, že gtx 1070 už od začátku měsíce nezestárla.... *1*
    • mám pocit, že mají 970GTX ve SLI. 1070GTX si to dává v pohodě na ultra, vždyť víš, že PCčkáří jsou hysterici, oni nafouknou cokoliv.

      http://www.guru3d.com/articles_pages/deus_ex_mankind_divided_pc_graphics_performance_benchmark_review,6.html
    • dle ohlasů hráčů hodně záleží na konkrétním HW.
      Někdo má problém s nadupanou sestavou, někomu jinému to zase běží bez problémů ve stejném rozlišení s o třídu horší sestavou.

      tak jako u většiny FPS stříleček, je třeba počkat na vydání prvních patchů, které vychytají graficky výkon na různých sestavách.
      • Zkráceně: Vydali to moc brzo a vykašlali se na řádné testování a proto musí lidi čekat, nebo to hrát hůře. *3*
  • Kde NPC zapomněla AI?? Zatím z toho mám dojem, že si hru užijí hráči, kteří ji procházejí opatrněji, protože přestřelky nejsou žádný zázrak.
  • Pozor menší spoilery v textu!

    Nechápu proč neudělali češtinu v celé hře, když na Vás někteří lidé mluví česky. Všude jsou značky a ulice v češtině + některé knihy jsou taky češtině a jiné texty. (R.U.R. od Karla Čapka například). Dabing lidí co mluví na Vás anglicky zní, jak nějaký ruský dabing. Nejspíše to dabovali Rusové a ne Češi(kromě rozhovorů v Češtině). Jde to docela poznat, protože nedokáží přečíst názvy ulic s háčky.

    Těším se na češtinu...aspoň ve formě textu

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit