Mluvit v tomto případě o serveru ve smyslu fyzického stroje s operačním systémem, je dost ošidné. Samozřejmě to běží na nějaké úrovni virtualizace, která určitě není 20 let stará. Pro takovou by se už dost blbě sháněl hardware. Ve výsledku se pak jako jeden jednolitý D2 server, ke kterému se připojují hráči, tváří aplikace, která fyzicky běží v mnoha instancích po kouskách rozprostřená  po značné části nějakého datacentra. Pokud na to její kód není připravený nebo mu nesedne konkrétní architektura virtualizace, může to způsobovat problémy.

Cituji wikipedii:

"In computing, a server is a piece of computer hardware or software (computer program) that provides functionality for other programs or devices, called "clients". Servers can provide various functionalities, often called "services", such as sharing data or resources among multiple clients, or performing computation for a client. A single server can serve multiple clients, and a single client can use multiple servers. A client process may run on the same device or may connect over a network to a server on a different device."

Takže obojí (hardware nebo či jenom software samotný) může být považováno za server. Klidně si můžeš vytvořit i kompletně virtuální server na svém hardware aniž by jsi potřeboval někde nějaký hardware kdesi v datacentru. A pak si ten virtuální server můžeš volat a využívat z toho samého hw.