Jen pro zajímavost: Skupina lokalizace.net, která pracuje na poctivých ručních překladech se pustila do češtiny pro The Alters. Oznámili to na fcb 27. 7. 2025. Takže si tuto vynikající hru může v dohledné době zahrát i neangličtináři. A než to někdo napíše: O AI svahilštině vím. Neberu ji v potaz.

Je to sice jen detail, ale na Metacritic místo 80 máte 70. The Alters critic reviews - Metacritic

Je to nečekanej malej klenot. 8/10 je přesné. Sám nemám rád survival hry a správu základny už vůbec, ale díky postavám to má svěží náboj a člověk se po pár hodinách začne o všechny opravdu bát. Teď mě z nepozornosti dohnal východ slunce, tak si dám pár dní oddech, ale už se těším, až to zkusím znovu a lépe.