Článek píše :  světlo - nejrychlejší věc ve vesmíru.

Věc je v rozumném chápání něco hmotné podstaty, tedy rychlost světla nedosáhne. 

Světlo má nulovou klidovou hmotnost.

Rychlost světla ve vakuu je 3E+8 m/s, počet snímků 10 miliard/s = 1E+10, tedy 

super kamera naseká 3E+8/ m/1E+10 = 0,03 m = 3 cm kousky světla. Světlo je široký pojem, světlo laseru je přísně rovnoběžné, tedy kamera naseká úsečky ( úzké obdélníky ) světla laseru ve vakuu. To, co vidíme na schématickém obrázku a videu jsou nějaké obláčky, ne úsečky. To nejsou (jednotlivé) fotony..

Článek říká, že vyfotili světlo, ne fotony. I když víme, že světlo se skládá z fotonů.

Takže jde o rozptýlené světlo. Rozptyl světla můře být odraz nebo pohlcení a vyzáření ( u plynů obecným směrem, takže mám dojem, že nitra Slunce se foton prodírá 50 let.)

Viditelné světlo má např.  vlnovou délku 0,6 - 0,7 mikrometru (600 -700 nm)  a do uvedených 3 cm se vejde asi 43 000 krát.

Ad:  stín rychlejší světla. Ano, je-li stínítko blízko zdroje světla pohybujícího se lehce pod světelnou rychlostí, tak stín letí kdesi v dáli rychleji. Ale byl bych opatrný, jestli stín taky není informace ( nedostatek světla je definován různě, stín nemusí být  100% tma.  Pozorování zákrytu hvězdy exoplanetou- je to hodně daleko a že by stín letěl přes teleskop nadsvětelnou rychlostí, to mi hlava moc neber.

Světlo není nejrychlejší ve vesmíru, rychlost světla je největší rychlost jakou může letět objekt nesoucí informaci. Jen tak namátkou, třeba stín se může šířit daleko rychleji protože nenese žádnou informaci.

No nevím, jednotlivé fotony... pokud byly zachyceny, musely se během průletu rozdělit na další, které dopadly do kamery a tím snížit svou energii...asi se tím i zrušil případný entaglement... to co je vidět je spíš interreagující vlna okolo tvaru kapky, ve které se rodí nové fotony, samotný foton myslím vidět zdaleka není, jen ten jeho vlnový otisk daný interakcí. Ale i tak pěkné.