Obávám se, že i kdybychom větu "Mrtvé stromy ročně uvolní stejně uhlíku jako světové emise z fosilních paliv." překládali Grétě a jí podobně naladěným pitomcům jak bychom chtěli, stejně její význam nepochopí. To, že nějaká klimatická změna probíhá na Zemi neustále a jakékoliv lidské činnosti k ní mohou v nějakém směru tu a tam pouze přispět, nikdy nepřiznají :-)