-
Termonilogie a překlad
Jméno "Severní Humbrie" neexistuje. I v české historické literatuře se nazývá normálně Northumbrie.
"Lorraine" je česky prostě Lotrinsko.
Vizigóti neměli "arijské" tendence. Správné slovo je ariánské vyznání (podle biskupa jménem Arianus), které bylo považováno v té době již za kacířskou odchylku.