Když vidím ten "překlad", tak si umím představit, jak probíhá ta "profesionální práce" na hrách i v jiných směrech.

V recenzi se píše, že hra navazuje na HR. Na jaký konec navazuje?
Na konci byl možný výběr a rozdíly byly velké. Dík.

Jinak by mě zajímalo, proč to dali o 16 později anebo proč HR byl v roce 2027? Však to vypadá blbě, když vidíme tu futuristou vyzy a ono vlastně nic

Čeština ve hře je naprosto v pořádku. Už nyní spousta lidí neumí spisovně mluvit, natož ze sebe soukat smysluplná souvětí. Za 13 let by to klidně mohlo takto vypadat.

Čekal jsem od hry víc, tohle je průměr, podle toho co čtu a vidím,,, nechápu jak se to firmě povedlo že o hru s názvem Deus Ex nemám zájem, asi jsem už starý a nebo už mně nebaví dělat za moje peníze kompromisy...

Také vám spadne hra, když chcete cestovat do stanice, kde pokračuje mise M14? Dle Steam fóra - A fix is currently being worked on, takže momentálně hru nelze dohrát, nebo jak to mám chápat?

Já tedy absolutně nechápu, v čem je grafika konkrétně parádní... Hra vypadá maximálně obstojně, ani náhodou ničím nevybočuje a často mi bylo vyloženě trapně, když některé postavy vypadaly jako deset let staré 3D modely. Nasvícení na spoustě míst působí příšerně genericky a je krásně vidět, že si s ním nikdo ručně nehrál. Mohl bych pokračovat, ale myslím, že to nemá cenu. Každý, kdo má oči a něco odehráno snad sám pozná, že tady rozhodně žádnou parádní grafiku nenajde. Opět díky za profi názor...

Takže to je stejné jak minule, navíc to má v základu špatný překlad a rusko-český dabing a do toho není možné hrát bojově. Deus byl o volbě a zde tu volbu nemám, protože akční složku udělali blbě :(

To je tedy výběr. Pak jsem nucen hrát potichu a dle toho volit výbavu a dovednosti. To je velké omezení a velká chyba u hry, která hlásá možnosti.... V Crysis šlo také hrát tajně nebo akčně a obojí fungovalo dokonale :) i Far Cry to umí...

Tedy překlad, dabing a špatná akční složka s debilní AI. Tomu bych dal větší váhu a pak by hodnocení bylo zřejmě slabší...
A obrácená vlajka se neodpouští (co kdyby obrátili vlajku USA? To by byl jekot), stejně jako nesouhlasím s tvrzením, že zvuk a text je pro cizí hráče nezajímavý.Uvidí to blbě, uslyší to blbě a pak si budou myslet, že to je tak dobře. Není. Navíc to je prezentace nějakého prostředí a to jako Čech může recenzent dobře posoudit...Když již si vyberu prostředí tak to udělám dobře a ne blbě, nehledě na to, zda to má dopad na hráče z USA.

Když odhlédnu od technických problémů v PC verzi (to jde mimo mě, jako hráče na konzoli, ale HR jsem hrál na PC), tak je tam mizernej příběh, žádná změna v hratelnosti oproti minule a stejně tak chabej level design, jako v HR. Vybrat si ze 3 jasně daných cest, jak věc vyřešit (jak pro blbce) - hacknout něco, najít jasně viditelnou větrací šachtu a tou se proplazit, a nebo jít na tvrdo silou - to je skvělý level design??? A v konečném verdiktu se dávají body dolů jen za technické problémy.. Tak to už mi hlava fakt nebere.. A to nepočítám problémy s češtinou a vystavění Prahy, to může trápit jen nás, naprostou minoritu hráčů, pocházejících ze zdejších končin.. A jak jsou na tom souboje s bossy? To jsem se z recenze vůbec nedozvěděl.

Na Metacritic to docela trhají..Mikrotransakce, DLC hned po vydání, technické problémy, bugy, zlé konzolové ovládání. Jsem uvažoval o koupi, ale nehodlám kupovat betaverzi, natož za 60 EURo. *1*

Ty auta jsou hrozný... Já chápu uměleckou licenci člověka, který si myslí, že auta budoucnosti budou vypadat jako low poli model auta z 20 let staré hry... ale nemyslím si, že je to vhodně zvolené do této hry. Ty auta vypadaj jak pěst na oko, kazí to celý dojem.