začněte číst v AJ :) je to mnohem lepší :)

Právě, že moc ne. Kromě 3 dílů Horova kacířství je to asi 6 dílů Gaunta, 3 Poslední šance, asi 4 díly Ragnara a pak 1 díl "inkviziční série" od Abnetta. Oproti doslova už desítkám vydaných titulů v angličtině je to docela bída.

Magister_Peditum: A asi nevíš kolik dílu z WH40K bylo přeloženo? Já jen že v tom docela dost lítám a chtěl bych brzy začít se čtením ( no brzy, nejdříve musím přečíst skoro celou sérii písně ohně a ledu :D )

Smajdalf: Tak začal bych asi sérii Horovo kacířství. To je celkem základ k celému universu W40k. Taková bible, řekněme. Protože od něj se všechny peripetie odvíjejí až do toho 41. tisíciletí. No, a pak je to už asi jedno, čím pokračovat. Jestli Gauntovy duchy nebo třeba sérii od Ragnarovi...ten je ale dost specifickej a doporučuju si neprve na wikipedii něco o kapitule Hvězdných vlků (adeptus astartes) zjistit.

Magister_Peditum: mohl bych se zeptat, v jakym pořadí mi doporučuješ si přečís WH40K knihy? Ještě jsem nečetl ani jednu knihu z toho universa, jen z toho fantasy a to snad jen jednu knihu.

Z česky vydaných bych doporučil min. první díl Třináctá legie ze série Poslední šance. Tam je krásně vidět, jakej je Garda mlejnek na maso. *15*

ales.smutny: Proti poslednímu postu nemůžu říct křivého slova a souhlasím od začátku do konce a pokud jsem byť jen částí naznačil, že myslím něco jiného, než jste tu shrnul, tak se velmi omlouvám. Tím bych to také uzavřel. :-)

teda pane Smutný, musím před vámi bez ironie smeknout, nejen že tu píšete půlku článků ale ještě takovéhle dlouhe stati do diskuze

jinak s tím "Hammer of the Emperor" máte pravdu

A nedá mi to, asi ten WH40K fan ve mně...i když prohlášení typu "jste mimo" beru jako diskvalifikaci ze seriozní debaty.

Výraz okovaná pěst je obecně používaný v kontextu něčeho drtivého, ničivého, nevybraného, občas nezastavitelného. Pokud si pod tím představuješ "prořezávání železnou pěstí", buď neznáš ono slovní spojení a nebo to bereš doslovně a představuješ si gardisty s chainfistem či čím :)

Jinak ale IG ve fluffu WH40K plní roli hlavní dobyvatelské jednotky. Prostě proto, že na to mají počty. Zatímco by kapitula mariňáků neměla (jo, některé mají) víc jak 1000 členů, garda má, dle fan kalkulací od desítek miliard po bilióny mužů. Sice chcípou jak na běžícím páse, ale nakonec protivníka tak nějak zadusí počtem svých mrtvol :) Ostatně Macharius měl na kruciátu pět kapitul a desítky regimentů IG :) Obě součásti armády mají svou roli, ale rozhodně to není tak, že IG drží linie a pak zaútočí mariňáci a "zachrání den". Proto je IG kladivo a kapituly skalpel. Plus, prostě vesmír je veliký, zlý a ani stovka kapitul by nedokázala být všude v dostatečném počtu.

Co se týče tanků, ty se samozřejmě počítají. Tanky, artilerie a konvenční letectvo ke gardě patří. Jen občas kvůli některým publikacím z BL vzniká dojem, že garda jsou jen platfusáci. A ne, každý si do tanku nesedne, ale když se Warmaster Demetrius chlubí tím, že má k ruce třicet tisíc tanků... není to zanedbatelná síla.

Čímž doufám, že jsme si vyjasnili sémantické a faktické nerovnalosti v naší konverzaci a snad i to, zda o tématu "něco" vím :) Ale tak nějak myslím, že je to všechno třeba brát hlavně s nadhledem, ostatně, ono to universum se také nebere ve fluffu vždy úplně vážně a je to na něm sympatické.