"byla přinejlepším průměrná (vskutečnosti se nabízí i jiná paleta výrazů"

Zde na Gamesech má hra nadprůměrné hodnocení. Tedy podle "jak hodnotíme" je "Dobrá". A to hru recenzoval velký kritik Dan Vávra... takže Loukotovo přirovnání je "přinejlepším" sporné.

"situace kolem ní a jejího vývoje je totiž i roky po jejím vydání daleko vtipnější"
- co konkrétně je na té situaci vtipného? spory jsou vtipné?

"Je nešťastné, že Gearbox nejeví známky o nalezení mírového řešení."
- není v českém jazyce lepší napsat, že "nejeví zájem" nebo že "neprojevuje snahu"? "nejeví známky" zní dost krkolomně.
zbytek textu nebudu raději rozmazávat, Loukota je prostě břídil, který táhne úroveň Games dolů.

Shake it baby