Díky za info.

Je víceméně stejně "špatný", jako u originálu. Zdá se, že neprošel žádným updatem. 

Všude čtu, že to má otřesný audio, může někdo potvrdit či vyvrátit? 

Souhlas, prolog spíš rušil, než že by přidával. Byl vyloženě navíc. Úplně rozbíjel budování napětí a začátek hry. Perlička, zajímavost, ale nic, co by nemělo skončit na podlaze střižny. 

Popravdě jsem si až do teď neuvědomil, kolik změn v DC proběhlo. Tohle srovnání je skvělý, a po jeho zhlédnutí musím říct, že jsem rád, že se drželi více originálu.

Vynechání obsahu z DC je zvláštní, ale samotného mě trochu štvalo, že to opravdu narušilo ten legendární úvod. Na druhou stranu, každý nový obsah je fajn. Když už tenhle remake má tolik možností v tom smyslu, že si lze nastavit, co nechat původní a co nové (jak je popsáno podrobně i v recenzi), tak tam ten úvod s Nico mohli dát volitelně.

A nebo to vzít z gruntu a celou tu kapitolku dát až dále do hry (např. by to v nějakém rozumném okamžiku Nico vyprávěla Georgovi jako flashback) - tím by nebyl narušený úvod, ale zároveň by tam ten dodatečný obsah byl. Ale to je jen moje kdyby :)

Já jsem taky rád, že použili původní verzi. Directors Cut verze byla hodně nepodařená. Nově přidané pasáže byly hodně nudné, úplně nabouraly stavbu příběhu a naopak osekaly některé jiné pasáže ve hře. I sám Cecil byl s výsledkem nespokojený a i proto se vrhnul na Reforged.

Za mně je odstranění úvodu za Nico z Direcor's Cutu dobře. Úvod původního Broken Swordu je neskutečně atmosférický, a tou pasáží za Nico byl upozaděn a už tak nevynikl, jako když člověk "poprvé" spustí hru, ozve se "Paris in the fall...", začne hrát hudba, záběr na Paříž...