Já bych zájem měl *4*

Mám 90% zľavový kupón na túto hru, ak má niekto záujem napíšte

test

Hrám origo na STEAME a čuduj sa svete,hra má české titulky.Dajú sa zapnúť pri nastavení úvodných zástav štátu.Divné,vôbec netuším kto na češtine pracoval ale hrám to a je to tak.
Dúfam,že ten niekto preloží aj druhý diel. *3*

erasser: Rok pryč a češtinu jsem nikde nenašel. To se dav nesložil? Dej číslo účtu a kontakt abych si na tebe mohl došlápnout a můžeš předvést své dovednosti :D

Díky za recenzi! Jsem rád, že se na Games.cz pořád hojně vyskytují i na žánr jakým je adventure. Díky!

ja to prelouskam za 1500, nezivim se tim ale bavi me to ;D

Pravda pravdoucí.. Kromě toho chápat konkrétně herní angličtinu neni otázka 10.000 výrazů, ale přibližně tak 100, možná 200.

Podívejte, když dáte dohromady 2000 Kč, já vám tu hru do dvou týdnů přeložim do češtiny, co vy na to? :D
Myslim to vážně, živim se tim :D. Bude to neofišl, ale budete moct honit i vy neangličtináři :D

Nebo se uz konecne nauc naky jazyk. V zivote se ti to bude hodit tak i tak , pokud nechces skoncit u lopaty nebo v tescu u kasy ;)

V tom případě si asi budu muset nechat zajít chuť. *9* Ale i tak, díky za odpověď. *4*

Vzhledem k tomu, že Daedalic Entertainment nemá v Česku vydavatele a jejich dva roky stará The Whispered World a rok stará A New Beginning pořád české krabicové vydání nemají, tak naděje jsou spíš mizivé. A pokud jde spíš o češtinu, tak i amatérský překlad je mimo hru. O tom jsem se už s nějakými překladateli bavil a tyhle hry mají texty rozkouskované do několika desítek tisíc souborů, v případě The Whispered World jsou prý texty dokonce ve formě obrázků. Překlad by byl tedy pěkný "pain in the ass".

Je nějaká naděje, že bude česká krabicovka? *11*

Runaway 3 možná není novinka, ale Pendulo od té doby stihli další dvě adnevtury: The Next Big Thing a Yesterday.

no jo, máš pravdu. To že to nedávno vyšlo na GOGu neznamená že je to novinka.

V Deponii je vsechno slozite... :-)

Na Deponii je to asi štandartný postup... *2*

Jeste The Dark Eye: Chains of Satinav

No počkej Runaway 3, to jsou tak dva roky, ne?

ano budu dalsie diely lebo prvy diel konci principom TO BE CONTINUED :)

Ještě Gemini Rue a Resonance.