To není přízvuk. To je maximální historická věrnost. Matce hlavního hrdiny pomalu táhne na čtyřicítku, což byl v těch dobách celkem požehnaný věk, a při tehdejší stomatologické péči a absenci celoobličejových helem na raidech už jí logicky moc vlastních zubů nezbylo. Proto se taky dabérka snaží přiblížit autentickému přízvuku s tužkou mezi zuby, jak vývojáři prozradili v rozhovoru pro Kokotaku.

mě by zajímalo, kde všichni ti současní producenti všeho vikingského přišli na ten anglickej přízvuk. já mám teda známý ve finsku a norsku, všichni mají trochu přízvuk, ale nic takhle absurdního to není. mám dojem, že se prostě všem líbí, jak mluví ragnar. já když už to slyším, chce se mi jen smát.