Tak oni hlavně chtěli nahradit monstra z knihy/hry něčím úplně random, zatímco pointa v knize je, že to svým způsobem obrazně poukazuje na xenofobii. Takže vlastně chtěli odebrat jednu z hlavních point a udělat z toho nesmysl naprosto bez toho skrytého významu. Druhá věc je prostě unikátní prostředí. New York a podobné už jsou prostě klišé jak hrom. Navíc to ani moc nedává smysl, protože Metro v Moskvě (obecně metra, která stavěli komunisté, tedy i to Pražské) jsou na rozdíl od těch amerických opravdu koncipované jako kryty a tomu i odpovídá taková vcelku vyčnívající "robustnost". I to Pražské metro je o dost větší než se zdá a když člověk jede tunelem, tak to vidí na každém kroku. Všude samá atomová vrata, odbočky a ohromné zázemí stanic, kde by se člověk i dokázal ztratit. Americká metro tohle nemají, nebo jen v mnohem menším měřítku. Tedy pokud chtějí natočit něco z prostředí metra, určitě jim v tom nikdo nebrání, ale ať neparazitují na knižní sérii Metra, která prostě má určitá specifika, bez kterých by to už prostě nebylo to Metro, které fanoušci čekají.

No v podstatě by to asi dopadlo jako Stalker. Film, kniha a hra by každá byla jiná a s trochou štěstí by byl nějaký lehký spojující článek 🙂

Metro by podle mě sneslo o něco akčnějšího režiséra, než byl Tarkovski

i filmovych (naprosto zbytecnymi remaky) :-/

* znehodnotili