Za trest? To není žádný trest, to je odměna!

Nečíst Zaklínače. Kacířství. Jedna z mála věcí která je přeložena do češtiny naprosto úžasně.

Kolega by měl za trest přečíst celou ságu společně s povídkami!

loool :D tak to jim přesne napiš:D Ikdyž co ty viš možna bude ve sceně i něaka ta žiletka :D

WAU Vávrovi kamoši musi za slečny do hry platit. A někteří na to jdou opačně stvoří si své vlastní!!:)

Atmosféra Středu :D

Ale no tak... Kolega prostě použil výraz, který je v tiskových materiálech, které jsou samozřejmě v angličtině, polštinu tu nikdo nelouská a pokud předlohu nečetl, tak se nemusí mít čeho chytat a je lepší použít jistotu, než ne nutně odpovídající překlad... (a nebo to prostě člověku po celém dni v novinkách spíná v AJ)
Světoví být nechceme, to už samozřejmě jsme...;))

Prosím opravte "Sodden hill" na "Soddenský pahorek". Nebo, pokud je vám česká kotlina malá a chcete být světoví, použijte polský originál. Tohle je strašné. Díky

Já bych řekl, že tohle je lákadlo právě pro ty nedospělé. ;)

a proč nemá bobra? to je mi tedy realismus...hlavně že na stvárnění středové atmosféry si dají záležet a tohle tak odfláknou... *1*

Dobrá "grafika" *1*

mlask mlask slin slint :P :P

Tak nějak, nakonec to vypadá že to s tou hrou pro dospělé publikum myslí opravdu vážně. Konečně někdo.

Naprosto souhlasím. Když tady ti puberťáci onanujou nad Alžbětou z Re-Playe, která je oblečená, co s nima teprve udělá tohle... Já jim to v zásadě nemám za zlé, co jiného jim zbývá, když holku nemají, ale nechápu, proč lezou sem - na nějaké pornostránce by se pobavili něpoměrně více a my bychom byli ušetřeni jejich oplzlých příspěvků.

Aj v hre si mohli tý, čo majú prečítané knihy o zaklínačovi, všimnúť viac nezrovnalostí. Ale čo, hlavne že má Zaklínač 2 reklamu aj v Playboyi *1*

Jeeej, zase som videl kozičky, asi oslepnem!

Konečně hra pro dospělé se vším všudy. Tleskám a těšim se na vydání.

Je to jednoduše proto, aby sis ji nepletl s Marigoldem, jelikož v originále se nás oblíbený záletník jmenuje myslím Jaskier.

Asi jsem se zamiloval... *8*

Ani se nedivím, proč si s ní Geralt začal *5*

Ranuncul je český výmysl, který se objevil v knihách a tím pádem se objevil i v české verzi Zaklínače 1 a pravděpodobně i ve 2. V originále se ovšem Triss jmenuje Merigold.