Hele kluci, když je v originálním článku slovo "legal" tak to může znamenat i "právní". Tedy ne "legal reason" = "z legálních důvodů" ale "z právních důvodů" ;)

To jen tak malé jazykové okénko ;)

Tolik bylo už předělávek na bethesda hry a nic nedopadne....Skywind děljí už 7let, rozdělá se Skyblivion...tedka se zas děláš jinej na Arenu do toho fallout a všechno to jsou megaobří projekty s obřímy oči kde chtějí z volných prostředů předálávat hudbu, interface, dabing. A ted kvůli tomu že nemůžou znovu nadabovat (mohli by nechat starej dabing nebo i v nejhorší nepožít žádny a jen titulky...furt lepší než nic) tak to celý zahoděj?

Nojo, když Bethesda není vlastníkem té licence na dabing, tak se nedá nic dělat. Myslím si, že jinak by se s těmi kluky nějak dohodli.

Z jakých legálních důvodů? Tohle bych pochopil u prvňáka, co neumí anglicky a překládá si slovo od slova podle slovníku z roku 1980.

Betha je sama podporovala, ví, že díky moderské obci má takové zisky, ne kvůli kvalitním hrám. Žel bohu dabing se vztahoval čistě na danou hru a bez zvukové stopy by to nebylo ono. Na druhou stranu 3. díl považuji ještě za horší jak IV. díl a na Vegas se už vůbec nechytá.

Ten nadpis pisal Adam Homola?

Nestačilo by vyžadovat instalaci obou her, aby mod nemusel zvukové soubory přímo obsahovat? Myslím, že pár modů se tímhle způsobem vyhlo podobným problémům.

To jsou hrozné komplikace tohleto, potom to odnesou projekty které nahradí i zfušovanou AAA práci... *7* teda už asi moc nenahradí když zaniknou dříve než budou vůbec dokončené.