Samozřejmě se bude větrák točit podle teplot. Pochopil jsem to spíš tak, že mohou existovat profily pro různé hry. Podle mě to souvisí s různým zahříváním komponent pro různé hry. 

Taky mě to zarazilo. Podle mě to bude špatně pochopené či přeložené vyjádření, možná už přímo u zdroje, ale jak píšeš, je to nesmysl. Proč by Pepa Novák, co sedí doma ve sklepě v ambientní teplotě 18°C měl mít nastavený stejný profil chlazení, jako Franta Vomáčka, co je na na poušti v Ománu ve 40°C? :).

Chlazení se bude prostě řídit teplotami ze sond, čímž bych Sony rád přivítal v 21. století (prý v další verzi bude možno přehrávat MP3!).

Jediná optimalizace v závislosti na konkrétní hře mne napadá něco ve stylu: A) Hra má nadupaný metalový soundtrack, tak si můžeme dovolit pustit ventilátory na maximum, protože je přez hudbu hráč neuslyší. B) Hra má poklidný tichý soundtrack, tak raději pustíme ventilátory na menší otáčky a omezíme buď FPS nebo životnost součástek.

Co jsem pochopil z překladu japonského článku, teplota se odečítá z APU + ze senzorů na desce (nejvyšší naměřená z těch tří). Z toho se odvozuje rychlost ventilátoru. Ale je zde jakási rezerva, která se dá ještě optimalizovat podle toho, jak se hry na konzoli chovají. Data si Sony obstará od hráčů a může pak křivku chlazení upravit per game. No uvidíme, zda to bude fungovat, a zda to není jen marketingová pohádka. Zajímavé to ale je.