Učí aspon angličtinu?

To bude mít můj učitel radost, protože anglicky vůbec neumí a čím více her přeložených na PS3, tím pro něj lépe.

A určítě to kup... Je to fakt MARAS!

A opravdu povedený, za těch 15 hodin jsem si jen u jedný věty řikal: No to se trošku netrefili.... To si vetsinou clovek rika u kazdy treti vety, i u filmu a "profesionalnich" titulku

Tak parada, to ja nevedel :)

To je jasny:))).

Korektor si ode mě půjčil technický slovník, tak to snad pomohlo.

The Last Of Us je v CZ lokalizaci?

Jiste, kdyz nepouzivas, tak zapomenes. Manzelka v mladi pracovala nekolikrat v us, treba jako servirka, a umela anglicky dobre, ale ted uci francouzstinu, anglictine se nevenuje a dnes v ni zvlada jen uplne zaklady.

Já teda měl jak na základce tak i na střední angličtinu ale nic moc teda neumím :) právě proto sem teď takovej samouk a učím se sám doma :) musím říct že dělám pokroky ale i tak za češtinu budu rád :)

Nedokazes si predstait Beyond s ceskyma titulkama? Ty mas teda "divokou" predstavivost *2*

Já jako člověk kterej se učil celej život německy (ho*no umím) jsem vždycky za češtinu rád.

Osobně si nedokážu představit ani jednu z nich v češtině. Výstrahou budiž nynější perly typu "Nahraj Ducha" v GT Academy 2013. Pokud to v plné GT6 nebude překládat technicky a automobilově zdatný člověk, tak to bude tragedie.

Jojo, starší lidi (myslim teda 40+-) většinou neumí... Ale i moji vrstevníci co měli na základce a střední němčinu tak maj taky smůlu, spousta kamarádů zvládá angličtinu jen nouzově a u hry jako Beyond by neměli šanci...

"neumí anglicky" ... to ještě existuje?

Beyond v češtině je parádička, mám známé kteří nechtěli hrát Heavy Rain, protože neumí anglicky a přitom vim že by se jim to líbilo...Takže tohle si teď užije mnohem víc lidí... Poslední dobou se do těch překladů PS3 her vrhnuli ve velkym a to je dobře... U Last of Us byl po dlouhý době překlad téměř bezchybnej...