Hmm koukám že většina lidí tu má negativní názory.To asi nikdo z nich nezkoušel hrát multiplayer s kamárádama.Jinak by věděli, že stojí za starou bačkoru, která někdy funguje a někdy zase ne.Kdy čas zprovozňování byl 2x delší než celý hraní.

Na češtině pro dodatečnej obsah se pracuje,ale do vydáni se to prej asi nestihne...

Tak sem to zkusil znova a máš pravdu, čestina tam je, takže super. Možná si mi ušetřil 20 USD *1*

Mno mě se s tím TUTU nebo co nechtělo vůbec dělat, takže tadle edice akorát pro mě :)

Jo, na todlě se super těšim *4*

Jednou jsem se už ptal ale stejně. Ví někdo jak to bude u této edice s češtinou (jestli někdo přeloží i dodatečný obsah, nebo jestli půjde aplikovat alespoň čeština stávající)? BG je pro mě srdcovka už asi 12 let ale v angličtině bych si ji nedokázal zahrát.

pane chytry, nekteri lide pracuji a nemaji cely vikend se rypat v milionu modu, zjistovat po forech proc pada hra nebo nefunguje tamto. takze ano objednam si hotovou vec ktera bude funkcni, radeji dam 20 dolaru nez projebat vikend instalaci a nastavovanim nedodelavek.

Dosahnut takmer rovnaky vysledok len s pomocou free modov nie je vobec komplikovane:
1) nainstalovat BG1 + BG2 s datadiskami
2) stiahnut BGT, ktory plne automaticky prehodi BG1 do BG2 grafiky (pripadne pouzit tutu)
3) Doplnit zopar "must have" modov - fixpack, tweakpack, NPC project, widescreen.. vsetky su http://forums.gibberlings3.net/index.php?app=downloads v "top downloads", instalacia je velmi jednoducha, treba len zadat cestu do zlozky s hrou a vybrat si, ktore sucasti modu chceme (je dobre vediet po ang).
4) Hotovo! Kto chce, moze doplnit par content modov, ale nie je to nevyhnutne...

Celkom trivialne v porovnani napr. s modovanim Elder Scrolls/fallout3+ hier. Dodnes ma zamrazi, ked si spomeniem, ako som dva dni instalovat oblivion FCOM...

Možná teď budu umínuskován k smrti, ale já budu jedině rád, když dostanu hru připravenou ke hraní na nových systémech a s odstraněnými bugy. Dával jsem dohromady Planescape Torment několik hodin, aby vypadal trochu k světu a dal se hrát. Jenže díky widescreen patchi mi hra pořád padala. Po několika dalších hodinách strávených hledáním odpovědí jsem zjistil, že to dělá kupě dalších lidí a padá to hlavně v malých lokacích. Některým pomohlo smazat cache, mně ne. Další hodiny jsem hledal a zjistil, že je to díky natvrdo nakódované hodnotě rozlišení, takže jsem se musel hrabat přímo v kódu. Pokud mě někdo téhle detektivní práce ušetří a přidá navíc nový obsah, tak to nebude až tak zlé (i když si hardcore fanoušci myslí opak). Nehledě na to, že si to třeba najde nové fanoušky, kteří tehdy drtili Fallouty a BG jim uteklo (jako mně).

A k té grafice, snad si nemyslíte, že kompletně vylepší grafiku. Kdo ví, jestli mají přístup k originálním 3D modelům (jestli ještě vůbec existují). A i kdyby měli, museli by všem modelů vyrobit nové textury ve vyšším rozlišením a pak to znovu vyrenderovat, což by bylo vzhledem k velikosti jejich týmu docela šílené a rozhodně by to trvalo o hodně déle. To stejné platí i pro animace.

To je trapný argument, teda přes tři hodiny to rozhodně netrvá pokud to člověk neinstaluje na pentium 2 a když hru rozběhne tak příště jí spustí hned, btw nemám rád TUTU a bg 1 hraju samostatně a importuju si savy do 2jky a sorry ale pokud někdo má peníze na to aby je vyhazoval z okna nebo si s nimi připaloval cigára tak ať si klidně má doma všechny verze čehokoliv co kdy vyšlo, ale bg2 mám 2x jednou komplet edici s jedničkou protože jsem přišel o 4 z 5ti původních originálních cdček a nehodlám si kvůli 5-ti hodinám hraní navíc kupovat novou verzi a navíc nehodlám podporovat digitální distribuci

vzhledem k tomu, kolik pak u toho člověk patrně stráví hodin, to nic není ne? :)

Ani pokud bude nakopnutí toho vehiklu trvat přes tři hodiny?

Mít o něco lépe řešenej záchod, snad bych se i zamyslel ))

Taky ne každý chce utrácet za stejné auto co už má akorát v jiné barvě

Ne každej chce strávit půl odpoledne s instalací BG 1 a 2, a následným patchováním, instalováním bugfixů, TuTu, Widescreen patche a TuTu GUI...

V jednom příspěvku beo odkazuje na verzi BGT, ve který je už čeština...
Pro ověření jsem juknul do readme (http://readme.spellholdstudios.net/BGTReadme.htm) a přes ctrl+f dal vyhledat czech... A fakt by to tam mělo bejt...
edit: V samotným BGT (http://www.shsforums.net/index.php?automodule=downloads&showfile=54) jednoznačně jsou soubory s českou lokalizací... Bohužel nemám teď nainstalováno, takže ti nepomůžu...

Co sa tyka tych 'viac nez 400 vylepseni' - vacsina sa tyka bugfixov. V podstate integrovali do hry vsetky bugfix mody a tweakpacky, takze vsetky kuzla by mali uz fungovat spravne (pokial si dobre pamatam, napr. shapeshifter druid bol az nepekne zabugovany, jeden paladinovsky kit tusim tiez no a potom samozrejme vacsina kuziel by sa uz mala spravat tak ako sa ma podla pravidiel).

Graficku stranku, animacie atd vylepsit nemohli kvoli stratenym povodnym assetom. Takisto nemohli prepisovat dialogy, kvoli kontraktu. Viac tu: http://forum.baldursgate.com/discussion/1588/bgee-please-read-list-of-things-that-cant-be-done

Inak, su uz dostupne aj 'nove' (oni su to tie stare, akurat s opravami a par dalsimi vsuvkami) manualy - krasne citanie, skoda ze take manualy uz nevychadzaju:

http://www.baldursgate.com/manuals.en.html

odkaz mi nefunguje. Já ho taky našel a na foru se nic nedocetl, vlakno o překladu BGT je jaksi utnuty a nic bližšího tam není.

No, nie vsetci vedia o Tutu. Dalej nie vsetci hrali BG davno a chcu sa 'kaslat' s modmi aby si mohli zahrat hru, ktoru im mozno znami ospevovali. Takisto konecne funkcny multiplayer nie je na zahodenie. (Ja som BG1/2 dohral povodne, obe aj s datadiskami + potom este niekolkokrat aj s tutu aj s BGT a tuto verziu mam objednanu tiez. Hlavne kvoli tomu aby sme si to zahrali s kolegami + sa mi celkom paci to DLC 'Black Pits).

Co sa toho premalovania/animacii tyka - nemaju na to prava, je to vo FAQ na ich stranke. Nemozu prepisovat dialogy (pokial sa netykaju dodatocnych DLC/charov), nemozu upravovat grafiku atd...

Koukni semka: http://1url.cz/9eeT
Šikovní pánové ze sigilu již mají nějakou dobu BGT přeložený...