FTC není americká obchodní komora (to je je zcela nesprávný překlad, protože obchodní komory jsou soukromé a tohle je státní orgán), ale když už, tak Federální obchodní komise (což je taky zavádějící, protože je to nezávislý úřad).

Nejlepší překlad je "americký soutěžní/antimonopolní úřad (FTC)". Což vystihuje podstatu toho orgánu - je to ekvivalent našeho Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.

Ten clanek by si zaslouzil asi trochu vice vyfutrovat alespon o tvrzeni druhe strany a ne jen pretlumocit tvrzeni FTC. Napriklad, pokud se nepletu, Microsoft nikdy netvrdil, ze se cena/parametry Game pass nebudou nikdy menit (ostatne, ktery ekonomicky sebevrah by to udelal), ale maximalne jen to, ze se ceny Game pass nebudou menit v prime souvislosti s akvizici Activision. Pokud si dobre vybavuju, take nikdy netvrdil, ze treba Call of Duty bude dostupne na vsech tierech (proste jen uvedl, ze Game pass a dalsi sluzby).