Diskuze OSOBNOSTI.cz

Pěkně prosím, nemohl by někdo přeložit titulky?

nový videjko z yt hansík překráásně provokativní *1* v anglině: a scene of Canone inverso - making love.
http://www.youtube.com/watch?v=zKdzvvKaqWg

Políbila mě dnes múza...:-)

SPIRÁLA ŽIVOTŮ

Hans Matheson, skotský to rodák a anglický gentleman,
v minulém životě anglickým nešťastným králem,
v současnosti melancholickým umělcem.
Jako král chtěl si žít v poklidu,
ale žil jen v spalující bouři neklidu.
Královnu a děti své miloval,
z královské pokladny hodně bral a chudým málo rozdával.
Čekal ho za to osud potupný a neblahý,
před palácem svým byl před zraky poddaných na špalku sťatý...

V současné době znova reinkarnovaný,
štíhlý to mužík s hlubokým pohledem a očima jak blankyt,
hlasem sametovým a kůží bílou jak padlý sníh,
zažívá opět velký neklid...
Ač mnohostranný talent a stydlivý poeta,
váhá, zda pokračovat v herectví či raději zpívání,
je to pro něj obrovské životní soužení a vzdává se lehce svého snažení..
Vysnil si kdysi krásný život rodinný, místo toho má ústup ze slávy jen
a v sobě pocity marnosti a viny..

Canone Inverso - Making Love

Volně ke stažení
http://www.ulozto.cz/692 5093/canone-inverso-avi

Zkuste si to stáhnout, třeba to bude nadabované, či s CZ titulky.

Působivé drama, které se vás dotkne

Coby fanynka vážné hudby i dobře vymyšlených milostných dramat s inteligentním dějem jsem nemohla tomuto filmu odolat. Obzvláště, když se tento působivý film natáčel roku 1999 v různých lokacích přímo v České republice, které jsem sama kdysi osobně navštívila. Možná se někomu bude zdát, že režisér a scénárista v jedné osobě Ricky Tognazzi příběh až moc překombinoval (já osobně byla ale moc spokojena) - 1. a 2. světová válka, neklidný rok 1968, smutný osud talentovaného hudebního nadšence, židovského chlapce jménem Jeno Varga, jehož učarují v jeho dětství trochu zvláštně vypadající housle, údajně patřící jeho otci, kterého nikdy nepoznal... Do toho drama ve stáji, kdy při komplikacích při porodu umírá jeho matka i s dítětem. Po srdceryvném pohřbu Jeno utíká z jeho rodné vesničky a začne se živit jako závozník masa a uzenin, ale ne nadlouho, osud tomu chtěl jinak a tak se Jeno přes úsměvné peripetie nakonec seznamuje s nadanou a slavnou klavíristkou Sophií Levi, do které se beznadějně zamiluje na první pohled... Dál tento příběh není vůbec úsměvný ani humorný, naopak, citlivější dušičky určitě uroní slzu. Dál nebudu příběh prozrazovat a ani jak dopadne konec, koukněte se sami.;-) Já hodnotím 10 / 10.

Zajímavosti

- premiéra byla 11.2.2000 v Itálii
- film získal 9 cen (za všechny např. cena David a Jury Award) a 8 nominací
- snímek byl natočen podle novely "Canone Inverso" italského spisovatele Paolo Maurensiga

Kde se natáčelo

Praha, Mariánské Lázně, divadlo J.K. Tyla, Karlův most, hlavní vlakové nádraží v Praze, kolonáda v Mariánských Lázních

Sháním!!!

Moc sháním tento film, pokud někdo ví, odkud se dá stáhnout, ať mi dá prosím vědět na mojí e-mailovou adresu Killer.mausie@atlas.cz *3* Díky. *4*