-
Nie jesteś ty biednym człowiekiem?
-
Sienkiewicz byl ubožák. Celé jeho dílo je plné křesťanského fanatismu a pošpiňování hellénismu i antické civilisace. Ani Řím žřejmě nebyl vypálen Neronem, jak se nás snaží Sienkiewicz přesvědčit (myslím, že mu toto Suetoniovo tvrzení, který byl ovšem zapřísáhlým Neronovým odpůrcem hodilo do krámu). Mrzí mne, že je u nás ctěn více, než náš vlastní básník a spisovatel Machar, který ho v mnoha ohledech převyšuje.
-
Jméno!
Probohy vás prosím, opravte to!
Spisovatel Sienkiewicz rozhodně nebyl žádný Henry, ale HENRYK!! Ačkoli to vypadá podobně, to první je anglická variantia, zatímco to druhé polská.. *9*
