-
Středa 29.8.12 /tj. dneska/ dávají Amazing Race: O milion kolem světa XIII., 3. díl na Nova Cinema - píšu proto, že soutěžící budou ve městě La Paz, Bolívie, Jižní Amerika, odkud pochází Pato, viděla jsem to včera v ukázkách a přišlo mi to zajímavé to sem napsat. *3* *5* *4 *1*
-
-
V nadmořský výšce více jak 3000 metrů nad mořem se jim muselo opravdu dobře dejchat... *1* *2* *11*
-
-
Lapali po dechu a museli hodně pít, ale některým to stejně moc nepomáhalo a museli využít i kyslíkových masek. Vůbec nechápu, jak tam ti bolivijci můžou žít... *8* *1*
-
-
Proč mi to tady píše jinou přezdívku..? *6* *16* *8* *7*
-
-
Občas se to tady děje... *6* nemaj to tu zrovna vychytaný... *6*
-
-
Já bych řekla, že dost často... *10* *7* *8*
-
-
-
-
HAPPY BIRTHDAY PATO!!! *3* *4* *4*
-
-
Krásné narozeniny a vůbec přeji splnění všech /dosud nesplněných/ přání! *4*
-
-
Přesně tak! *14* *3* *4*
-
-
Jo a včera jsem projížděla z dlouhý chvilky net a našla jsem forum který asi patřilo k indiánským hercům a byla taky diskuze k Patovi a k filmu /převážně/ Naturally Native z roku 1998, spoustu ženskejch v tom filmu zaujal /diskuze byla teda z roku 2000/ a psali o něm jen pozitivně, dokonce se tam ozvali dva lidi co se s Patem v letech 1998 až tak 2000 setkali v reálu na promítání Naturally Native nebo na jiných akcích jako na hudebním indiánským festu /nebo tak něco/ v NY a psali že je to moc laskavej, okouzlující a hubenej /haha/ človíček. *14* *3*
-
-
Tak to mě potěšilo, že je to naprosto normální člověk, který si nehraje na superhvězdu. *3* Sice to jsou hodně staré informace, ale rozhodně chválím za "staronový" úlovek, pro mě je to novinka. *3* *4* *5* Myslím, že většina herců a hereček je ve skutečnosti dost hubených, je to kvůli kameře, ta přidává až 8 kg navíc. *3*
-
-
Na něm je to vidět že to není zrovna žádnej pořízek. *1* *3*
-
-
-
-
Tak jak jsem tak zjistila, tak Patovo oficiální stránka je opět obnovena k mému úžasu. *4* *5* Co je horší je to, že skoro všechno vymazal a nechal tam opravdu dosti málo, jak fotek, tak informací, tak interview apod. *9* Jsem proto zvědavá, zda tu stránku časem nějak zase obnoví v tom smyslu, že ji rozšíří nebo tak něco.
http://www.patohoffmann.net/gallery.htm -
-
Kostrbatý překlad Eurotran 2003 překladač - převzato z těchto stránek http://www.patohoffmann.net/biography.htm
-
-
Biografie
Herec
Jeho herecká kariéra v U.S., Kanada, Austrálie a Bolívie zahrnuje 13 celovečerních filmů; přes 30 epizod televize v sérii, mini-series, karikatury a seriály; a četné hry a četby s ceněnými divadelními společnostmi. On pracoval pod směrem notoricky známých hvězd filmu takový jako Walter Hill a Frank Pierson, a sdílel úvěry s mezinárodními hvězdami takový jako (v abecedním pořádku): Richard Dean Anderson, David Arquette, Ellen Barkin, Matt Bataglia, Steven Bauer, Irene Bedardová, Jeff Bridges, Tantoo kardinál, Ana Colchero, Gary Cole, Robert Culp, Matt Damon, John Finn, Robert Duvall, Graham Greene, Robert Guillaume, Gene Hackman, Dan Haggerty, Hal Holbrook, Bo Hopkins, Clint Howard, Rachel lovec, John Hurt, Lorenzo Lamas, Joe Lando, Diane Laneová, Roma Maffia, Rachel McLish, Julian Mcmahon, Edward James Olmos, Jason Patrick, Kelly Preston, Buffy svatá Marie, srpen Schellenberg, Jane Seymourová, Talia Shireová, Fred Ward, Michael T. Weiss, Mykel T. Williamson, Tom Wopat a jiné.
Ředitel
Jako ředitel, Mr. Hoffmann’s úvěry zahrnují George Bizet’s operu Carmen; musicals nájem, kočky, Les Miserables a Oliver; a tucet poloviny hraje ve španělštině latinskoamerickými autory. On sloužil jako výrobní poradce a hrající trenér na ceně vyhrát hře Vagi*a samomluvy a rysové délkové video AutonomĂa. On také pracoval jako kolega zakládání a konzultant v USA a Bolívie. -
-
Trénink
Jeho trénink v hraní začal v San Franciscu u amerického školního divadla (Hrát) a Jean Shelton Actor’s studio kde on měl výsadu studovat a být nařídil dolů takové velikány jako Wendell Phillips, Jean Shelton, Chris Phillips, Benny záloha, a Stephen většina (U.K.), mezi jiné. V Los Angelese výsada byla rozšířená s trenéry hraní takový jako Charles Laughton, Geraldine Baronová, Marilyn klame, Gar Campbell a Cliff Osmond. Nejvíce důležitě, Mr. Hoffmann byl požehnán k byli mentored průmyslovými hráči takový jako Donise vytrvalý, Gretchen Osmondová a Suzanne Clarkeová ke komu on je věčně vděčný a zadlužený.
Členství
On je člen spolku filmových herců (Klesnout), americká federace televize a rozhlasových umělců (AFTRA), a mírumilovný divadelní soubor (PTE) v Los Angelese. On byl člen latinskoamerických divadelních umělců (LATA) v San Franciscu; spoluzakladatel želvího Island souboru (Svázat), celý domorodý divadelní projekt aktu, v San Franciscu; a také pracoval se Socorrem Valdez Teatro Campesino v San Juanu Bautista, Kalifornie. Člen SAG’s Latino/Hispanic a rodné americké podvýbory, on je také aktivní dobrovolník pro různé neziskové organizace se zaměřil na programy dosahu ve zdraví a vzdělání. -
-
Pozadí
Pato Hoffmann byl narozen v La Pazu, Bolívie, k rodičům Quechua, Aymara, německé a španělské dědictví. Jeho rodina se stěhovala do New Yorku když on byl jediný 4 roky starý. Následně on žil v Limovi, Peru; Mexické město; Washington, D.C.; San Diego, San Francisco a Los Angeles, Kalifornie; a Austin, Texas. Mr. Hoffmann je kompletně plynulý v angličtině a španělštině, a hovorový v portugalštině. On hrál role v těch jazycích stejně jako Cheyenne, Apache, Sioux, zátoka, Zuni, Aztec a Quechua, demonstrovat jeho neobyčejnou jazykovou schopnost.
Vzdělání
Jako část jeho vzdělání v mezinárodním vývoji, Mr. Hoffmann se účastnil koleje 8 roků a přijal mládenecký titul v ekonomii se menší v antropologii plus postgraduálním studiu v rozvoji zemědělství. Jeho cvičit se v "tradiční cesty " je primárně, ale ne omezený k, způsoby Plains a východní národy lesů (Lakota a Muskogee/Shawnee), dělat Mr. Hoffmann pyšný dědic a posel Indigenous, Latino a evropská kultura. V tomto ohledu on je často pozván mluvit u škol, vysoké školy, univerzity a non-governmental organizace na cross-cultural a pohřbít rasové otázky. On dostal čestné uznání ve dvou různých školních textových knihách pro jeho příspěvky v této aréně stejně jako jeho práce v uměních předvádění. -
-
Jiná pronásledování
Mr. Hoffmann vyniká v kantonském stylu Choye Li Fut, Kung Fu a studoval s pánem E. Y. Lee od 1983 v otevřených ručních technikách stejně jako použití dlouhého osazenstva a dýky zásuvky. On je nyní studovat široký meč a Phoenix meče. Pro relaxaci, Mr. Hoffmann se těší z turistiky, kempování a jízdy na koni a pracuje na jeho bez sedla technika.
-
-
-
-
-
Životopis /originál v AJ/:
Biography
Actor
His acting career in the U.S., Canada, Australia and Bolivia includes 13 feature films; over 30 episodes of television in series, mini-series, cartoons and soap operas; and numerous plays and readings with reputable theatre companies. He has worked under the direction of notorious film makers such as Walter Hill and Frank Pierson, and has shared credits with international stars such as (in alphabetical order): Richard Dean Anderson, David Arquette, Ellen Barkin, Matt Bataglia, Steven Bauer, Irene Bedard, Jeff Bridges, Tantoo Cardinal, Ana Colchero, Gary Cole, Robert Culp, Matt Damon, John Finn, Robert Duvall, Graham Greene, Robert Guillaume, Gene Hackman, Dan Haggerty, Hal Holbrook, Bo Hopkins, Clint Howard, Rachel Hunter, John Hurt, Lorenzo Lamas, Joe Lando, Diane Lane, Roma Maffia, Rachel McLish, Julian McMahon, Edward James Olmos, Jason Patrick, Kelly Preston, Buffy Saint-Marie, August Schellenberg, Jane Seymour, Talia Shire, Fred Ward, Michael T. Weiss, Mykel T. Williamson, Tom Wopat and others. -
-
Other Pursuits
Mr. Hoffmann excels in the Cantonese Style of Choy Li Fut, Kung Fu and has studied with Master E. Y. Lee since 1983 in open-hand techniques as well as the use of the Long Staff and Bay Daggers. He is currently studying the Broad Sword and Phoenix Swords. For relaxation, Mr. Hoffmann enjoys hiking, camping, and horseback riding and is working on his bareback technique. -
-
Převzato z těchto stránek http://www.patohoffmann.net/biography.htm
-
Překlad /kostrbatý/, z http://translate.google.com/#
Životopis
Herec
Jeho herecká kariéra v USA, Kanadě, Austrálii a Bolívii zahrnuje 13 celovečerních filmů, více než 30 epizod televize v seriálu, mini-série, karikatury a telenovel, a mnoho her a čtení s renomovanými divadelními společnostmi. Pracoval pod vedením nechvalně známých filmových tvůrců, jako jsou Walter Hill a Frank Pierson, a sdílí úvěry s mezinárodními hvězdami, jako jsou (v abecedním pořadí): Richard Dean Anderson, David Arquette, Ellen Barkin, Matt Bataglia, Steven Bauer, Irene Bedard, Jeff Bridges, Tantoo kardinál, Ana Colchero, Gary Cole, Robert Culp, Matt Damon, John Finn, Robert Duvall, Graham Greene, Robert Guillaume, Gene Hackman, Dan Haggerty, Hal Holbrook, Bo Hopkins, Clint Howard, Rachel Hunter, John Hurt, Lorenzo Lamas, Joe Lando, Diane Lane, Romové Maffia, Rachel McLish, Julian McMahon, Edward James Olmos, Jason Patrick, Kelly Preston, Buffy Saint-Marie, August Schellenberg, Jane Seymour, Talia Shire, Fred Ward, Michael T . Weiss, T. Mykel Williamson, Tom Wopat a další.
Ředitel
Jako režisér, pan Hoffmannâ € ™ s počiny patří George Bizetâ € ™ opery Carmen, muzikály Pronájem, Kočky, Les Miserables a Oliver a půl tuctu hraje ve španělštině v latinskoamerických autorů. On sloužil jako výrobní konzultant a trenér působící na oceňované hře Vagi*a monology a celovečerní videa AutonomĂa. Pracoval také jako společníka odlévání a konzultant v USA a Bolívie. -
-
Trénink
Jeho výcvik v jednání začala v San Francisku na American Conservatory Theatre (ACT) a Jean Shelton Actorâ € ™ s studio, kde měl tu čest studovat a směřuje za takových velikánů, jako Wendell Phillips, Jean Shelton, Chris Phillips, Benny záloze , a Stephen Most (Velká Británie), mezi ostatními. V Los Angeles byla výsada rozšířena působících trenérů, jako jsou Charles Laughton, Geraldine Baron, Marilyn Fox, Campbell a Gara Cliff Osmond. A co je nejdůležitější, byl pan Hoffmann požehnán byly mentored hráčů na trhu, jako je Donise Hardy, Gretchen Osmond a Suzanne Clarke, k nimž je vděčná a zadlužený.
Členství
Je členem Screen Actors Guild (SAG), Americká federace televizních a rozhlasových umělců (AFTRA) a Pacifik divadlo Ensemble (PTE) v Los Angeles. Byl členem latinskoamerického divadla umělců (LATA) v San Francisku, spoluzakladatel Turtle Island soubor (TIE), vše původní divadelní projekt ACT, v San Franciscu, a také pracoval s Socorro Valdez roku Teatro Campesino v San Juan Bautista, Kalifornie. Člen jak SAGA € ™ s Latino / hispánský a domorodý Američan podvýborů, on je také aktivní dobrovolník pro různé neziskové organizace zaměřené na terénních programů v oblasti zdraví a vzdělání. -
-
Překlad z originálu z těchto stránek http://www.patohoffmann.net/biography.htm
-
Další pronásledování
Pan Hoffmann vyniká v kantonské stylu Choy Li FUT, Kung Fu a studoval s mistrem Lee EY od roku 1983 v otevřený-ruční techniky, stejně jako použití Long Bay štábu a dýk. V současné době studuje na Broad Sword a Phoenix meči. Pro relaxaci, pan Hoffmann má pěší turistiku, kempování a jízdu na koni a pracuje na jeho Bareback techniky. -
Pozadí
Pato Hoffmann se narodil v La Paz, Bolívie, k rodičům Quechua, Aymara, německé a španělské dědictví. Jeho rodina se stěhoval do New Yorku, když mu bylo pouhých 4 let. Následně žil v Limě, Peru, Mexico City, Washington, DC, San Diego, San Francisco a Los Angeles, Kalifornie, a Austin, Texas. Pan Hoffmann je zcela plynně anglicky a španělsky, a konverzační v portugalštině. Vystupoval role v těchto jazycích, stejně jako Cheyenne, Apache, Sioux, potůček, Zuni, Aztec a Quechua, demonstrovat své mimořádné jazykové schopnosti.
Vzdělání
V rámci svého vzdělávání v mezinárodní rozvoj, pan Hoffmann navštěvoval vysokou školu po dobu 8 let a získal bakalářský titul v oboru ekonomie s menší v antropologii, a postgraduální studium na rozvoj zemědělství. Jeho výcvik v "tradičních způsobů" je v první řadě, ale ne výhradně, způsoby roviny a lesy východní národy (Lakota a Muskogee / Shawnee), což pan Hoffmann hrdý dědic a nositelem původní, Latino a evropské kultury. V této souvislosti je často pozván mluvit u vysokých škol,, univerzit a nevládních organizací na mezikulturní a mezináboženské rasových otázkách. On dostal čestné uznání ve dvou různých knih školních textu pro jeho příspěvky v této aréně, stejně jako jeho práci v oblasti divadelního umění.
-
-
-
-
Director
As a director, Mr. Hoffmann’s credits include George Bizet’s opera Carmen; the musicals Rent, Cats, Les Miserables and Oliver; and a half dozen plays in Spanish by Latin American authors. He served as production consultant and acting coach on the award-winning play The Vagi*a Monologues and the feature length video AutonomĂa. He has also worked as a casting associate and consultant in the U.S. and Bolivia. -
-
Training
His training in acting began in San Francisco at the American Conservatory Theatre (ACT) and the Jean Shelton Actor’s Studio where he had the privilege of studying and being directed under such greats as Wendell Phillips, Jean Shelton, Chris Phillips, Benny Ambush, and Stephen Most (U.K.), among others. In Los Angeles the privilege was extended with acting coaches such as Charles Laughton, Geraldine Baron, Marilyn Fox, Gar Campbell and Cliff Osmond. Most importantly, Mr. Hoffmann was blessed to have been mentored by industry players such as Donise Hardy, Gretchen Osmond and Suzanne Clarke to whom he is eternally grateful and indebted. -
-
Memberships
He is a member of the Screen Actors Guild (SAG), the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA), and the Pacific Theatre Ensemble (PTE) in Los Angeles. He was a member of the Latin American Theatre Artists (LATA) in San Francisco; co-founder of Turtle Island Ensemble (TIE), an all-indigenous theater project of ACT, in San Francisco; and has also worked with Socorro Valdez of the Teatro Campesino in San Juan Bautista, California. A member of both SAG’s Latino/Hispanic and Native American Sub-committees, he is also an active volunteer for various non-profit organizations focused on outreach programs in health and education. -
-
Education
As a part of his education in International Development, Mr. Hoffmann attended college for 8 years and received a Bachelor's Degree in Economics with a minor in Anthropology, plus graduate studies in Agricultural Development. His training in "traditional ways" is primarily, but not limited to, the ways of Plains and Eastern Woodlands Nations (Lakota and Muskogee/Shawnee), making Mr. Hoffmann the proud inheritor and bearer of Indigenous, Latino and European culture. In this regard he is often invited to speak at schools, colleges, universities and non-governmental organizations on cross-cultural and inter-racial issues. He has been given an honorable mention in two different school text books for his contributions in this arena as well as his work in the performing arts. -
Background
Pato Hoffmann was born in La Paz, Bolivia, to parents Quechua, Aymara, German and Spanish heritage. His family moved to New York City when he was only 4 years old. Subsequently he lived in Lima, Peru; Mexico City; Washington, D.C.; San Diego, San Francisco and Los Angeles, California; and Austin, Texas. Mr. Hoffmann is completely fluent in English and Spanish, and conversational in Portuguese. He has performed roles in those languages as well as Cheyenne, Apache, Sioux, Creek, Zuni, Aztec and Quechua, demonstrating his extraordinary linguistic ability.
-
-
-
-
-
-
Information about Pato Hoffmann http://autonomialapelicula.galeon.com/prensa.htm http://www.joanneshenandoah.com/film--tv.html http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/
-
-
Díky Taren, první odkaz znám. *3* Ten druhý bohužel nefunguje. *9*
-
-
Again:
http://autonomialapelicula.galeon.com/prensa.htm
http://www.joanneshenandoah.com/film--tv.html
http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/ -
-
Díky Taren. *3* První odkaz znám. *3* *4* Druhý odkaz je pro mě nový /dokonce i nějaká nová fotka s Patem mimo plac/, díky za něj! *4* *3* Třetí odkaz neznám, ale o Patovi ani zmínka, ani žádná fotka a podobně.. *9* To musím pročíst http://www.artistaslatinos.com/DESCONEXION/ , ale kde je Pato Hoffmann na těchto stránkách? *13*
-
-
Už vidím, Cielito Lindo - fotku taktéž znám. *3* *4* *5*
http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/
-
-
-
-
-
Na Amazon.com http://www.amazon.com/Pato-Hoffmann-Ronald-Jesse-Russell/dp/B007Q1NVZW nová kniha "Pato Hoffmann" od autorů Ronalda Cohna a Jesse Russella /životopis/. Vyšla dne 1.1.2012 u Bookvika publishing. V angličtině. *3* *4*
-
Našla jsem /ve španělštině/ na netu další článek, je z 1.2.2012 http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html *3*
-
-
A na závěr... španělský originál *3* :
miércoles 1 de febrero de 2012
EDUARDO PATO HOFFMAN
HOFFMAN, Eduardo Pato (La Paz, Bolivia, 1956).- Actor de cine.
Sus padres tenían sangre española y alemana. De profesión economista, trabajó por muchos años en proyectos de desarrollo rural en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó a trabajar con ONGs y en la empresa privada. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó a Washington, EEUU. Luego se trasladó a la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar a una Academia de Teatro y posteriormente asistió a un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó a establecer contactos con la gente del cine hasta que llegó a Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película ‘Cheyenne Warrior’, dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto a Kelly Preston (esposa de John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película ‘Lakota Woman’. También asumió papeles de apoyo en las películas ‘Jerónimo’ con Gene Hackmann y Robert Duval, y en ‘Wild Bill’ de Jeff Bridges. De igual manera apareció en series de televisión como ‘Perry Mason’. -
-
Ref.- Presencia/Puerta, “El actor Pato Hoffmann…”, 13.08.1996, 1; M. France Perrín, “De inconforme economista a apasionado actor”, Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. Blanco, “P.H, un boliviano en el cine de Hollywood”, La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net
COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34
http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html
-
-
Překlad: Eurotran 2003 /ze španělštiny do angličtiny, z angličtiny do češtiny/
Wednesday February 1, 2012
EDUARDO PATO HOFFMAN EDWARD HOFFMAN DUCK
HOFFMAN, Eduardo Pato (La Paz, Bolivia, 1956).- Actor de cine. HOFFMAN, Edward Pato (La Paz, Bolivia, 1956). - Film Actor.
Sus padres tenían sangre española y alemana. His parents were German and Spanish blood. De profesión economista, trabajó por muchos años en proyectos de desarrollo rural en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó a trabajar con ONGs y en la empresa privada. An economist, worked for many years in rural development projects in La Paz, was an official in the Ministry of Planning, then went to work with NGOs and private enterprise. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó a Washington, EEUU. He was later hired as a consultant and traveled to Washington, USA. Luego se trasladó a la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar a una Academia de Teatro y posteriormente asistió a un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó a establecer contactos con la gente del cine hasta que llegó a Hollywood. -
-
He then moved to San Francisco, there was opportunity to join a Theatre Academy and later attended a course in relaxation with Charly Laughton, coach of Al Pacino, and began to establish contacts with movie people until it was Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película 'Cheyenne Warrior', dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto a Kelly Preston (esposa de John Travolta). Among his major accomplishments include the starring role in the movie 'Cheyenne Warrior', directed by Mark Griffiths, where he starred with Kelly Preston (Mrs. John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película 'Lakota Woman'. Another co-starring role was in the movie "Lakota Woman '. También asumió papeles de apoyo en las películas 'Jerónimo' con Gene Hackmann y Robert Duval, y en 'Wild Bill' de Jeff Bridges. He also took supporting roles in movies 'Jerome' with Gene Hackmann and Robert Duval, and 'Wild Bill' by Jeff Bridges. De igual manera apareció en series de televisión como 'Perry Mason'. Similarly appeared in TV series like 'Perry Mason'.
-
-
Ref.- Presencia/Puerta, “El actor Pato Hoffmann…”, 13.08.1996, 1; M. Ref - Presence / Door, "Pato Hoffmann actor ...", 13.08.1996, 1, M. France Perrín, “De inconforme economista a apasionado actor”, Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. France Perrin, "From maverick economist passionate actor", Presence / In Family, 22.09.1996, 3; E. Blanco, “PH, un boliviano en el cine de Hollywood”, La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net White, "PH, a Bolivian in the Hollywood movie" The Time / Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net
COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani COPYRIGHT: Elías Mamani White
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 Posted by Elias Mamani White at 18:34
http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html -
-
Středa 1. února 2012
Edward Hoffman kachna
Hoffman, Eduardo Pato (La Paz, Bolívie, 1956).- herec de cine. Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956). - Filmový herec.
Sus kaplani tenían sangre espan~ola y alemana. Jeho rodiči byli Němec a španělská krev. De profesión economista, trabajó por muchos an~os en proyectos de desarrollo venkovský en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó trabajar ošidit ONGs y en la empresa privada. Ekonom, pracoval pro mnoho roků ve venkovských rozvojových projektech v La Pazu, byl úředník v ministerstvu plánování, pak šel do práce se NGOs a soukromého podnikání. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó Washington, EEUU. On byl později najat jako poradce a cestoval do Washingtonu, USA. Luego se trasladó la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar una akademický svět de Teatro y posteriormente asistió un curso de relajamiento ošidit Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó establecer contactos ošidit la gente del cine hasta que llegó Hollywood. -
-
Ref.- Presencia/Puerta, "El herec Pato Hoffmann…", 13.08.1996, 1; M. rozhodčí - přítomnosti/ dveře, "Pato Hoffmann herec...", 13.08.1996, 1, M. France Perrín, "De inconforme economista apasionado herec", Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. France Perrin, "Od ekonoma individualisty vášnivý herec ", Přítomnost/ v rodině, 22.09.1996, 3; E. Blanco, "PH, un boliviano en el cine de Hollywood", La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net bílá, "PH, bolivijský v Hollywood filmu " Čas/ se ukázat, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net
Autorské právo: Elías Blanco Mamani autorské právo: Elías Mamani bílá
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 poslal Elias Mamani bílou u 18:34
http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html -
On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla příležitost se připojit k divadelní akademii a později navštěvoval kurz relaxace s Charly Laughton, trenér Ala Pacino, a začal zakládat kontakty s filmem lidi až do toho byli Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película 'Cheyenne bojovník', dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto Kelly Preston (esposa de John Travolta). Mezi jeho hlavní úspěchy vložit hlavní roli ve filmu'Cheyenne bojovník', režírovaný Markem Griffithsem, kde on hrál s Kelly Prestonovou (Mrs. John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película 'Lakota žena'. Jiný hrát role byla ve filmu "Lakota žena'. También asumió papeles de apoyo en las películas 'Jerónimo' ošidit gen Hackmann y Robert Duval, y en 'Divoký účet' de Jeff Bridges. On také vzal vedlejší role ve filmech'Jerome' s genem Hackmann a Robert Duval, a'Divoký účet' by Jeff Bridges. De igual manera apareció en série de televisión como 'Perry Mason'. Podobně se objevil v televizních seriálech jako'Perry Mason'.
-
-
-
-
-
Překlad z AJ do CZ http://translate.google.com/# *3*
Středa 1.2.2012
EDWARD HOFFMAN DUCK
Hoffman, Eduardo Pato (La Paz, Bolívie, 1956) -. Herec de Cine. Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956). - Filmový herec.
Sus kaplani tenían sangre española y Alemana. Jeho rodiče byli německy a španělsky krev. De profesión economista a trabajo por muchos años en proyectos de Desarrollo venkova en La Paz, FUE funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego paso trabajar kon ONGs y en la Empresa privada. Ekonom, pracoval mnoho let ve venkovských rozvojových projektů v La Paz, byl úředník ministerstva plánování, pak šel do spolupracovat s nevládními organizacemi a soukromých podniků. Posteriormente FUE contratado como poradcem y viajó Washington, EEUU. Později byl najat jako konzultant a cestoval do Washingtonu, USA. Luego sobě trasladó la ciudad de San Francisco, alli tuvo oportunidad de una ingresar Academia de Teatro y posteriormente asistió un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino, asi comenzó establecer contactos con la Gente del Cine hasta que llegó Hollywood. -
-
On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla možnost připojit se k divadelní akademie a později navštěvoval kurs relaxace s Charly Laughton, trenér Al Pacino, a začal navazovat kontakty s filmovými lidí až to Hollywood. Entre sus principales logros sobě encuentran el Papel Estelar en la película To Cheyenne bojovník ", dirigida por Mark Griffiths, donde actuó úklady Kelly Preston (esposa de John Travolta). Mezi jeho hlavní úspěchy patří hlavní role ve filmu 'Cheyenne Warriorův ", který režíroval Mark Griffiths, kde on hrál s Kelly Preston (paní John Travolta). Otro Papel spolupráce Estelar la tuvo en la película To Lakota Woman ". Další spolupráce byla hlavní role ve filmu "Lakota Woman". También asumió Papeles de apoyo en Las Películas To Jerónimo To con Gene Hackmann y Robert Duval, y en 'Divoký Bill' de Jeff Bridges. On také vzal vedlejší role ve filmech " Jerome 's Genem Hackmann a Robert Duval a "Divoký Bill" Jeff Bridges. de manera igual apareció en de televizní seriál como "Perry Mason". Stejně tak se objevil v televizních seriálech jako "Perry Mason".
-
-
Ref. - Presencia / Puerta, "El Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, s. 1,. M. Ref. - Přítomnost / dveří, "Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, 1, M. France Perrin, " De inconforme economista herec apasionado ", Presencia / En Familia, 22.09.1996, s. 3, E. Francie Perrin," Z nekonformních ekonom vášnivý herec, "Přítomnost / v rodině, 22.09.1996, s. 3, E. Blanco," PH, un boliviano en el cine de Hollywood ", La Epoca / Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net bílý," PH, bolivijský v hollywoodském filmu "Time / Show 19.06. 2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net
COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani COPYRIGHT: Elías Mamani Bílá
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 napsal Elias Mamani White v 18:34
http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html
-
-
-
Udělala jsem kostrbaté překlady, přímo z http://translate.google.com/# mi "vylezlo" toto:
Středa 1.2.2012
EDWARD HOFFMAN DUCK
Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956) -. Filmový herec.
Jeho rodiče byli německy a španělsky krev.Ekonom, pracoval mnoho let ve venkovských rozvojových projektů v La Paz, byl úředník ministerstva plánování, pak šel do spolupracovat s nevládními organizacemi a soukromých podniků. Později byl najat jako konzultant a cestoval do Washingtonu, USA. On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla možnost připojit se k divadelní akademie a později navštěvoval kurs relaxace s Charly Laughton, trenér Al Pacino, a začal navazovat kontakty s filmovými lidí, než to bylo Hollywood. Mezi jeho hlavní úspěchy patří hlavní role ve filmu 'Cheyenne Warriorův ", který režíroval Mark Griffiths, kde on hrál s Kelly Preston (paní John Travolta). Další spolupráce byla hlavní role ve filmu "Lakota Woman". On také vzal doplňkové role v oddíle Jerome 'filmy s Gene Hackmann a Robert Duval a' Wild Bill Jeff Bridges. Stejně tak se objevil v televizních seriálech jako "Perry Mason". -
-
Ref. - Přítomnost / dveří, "Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, 1, M. Francie Perrin, "Z nekonformních ekonom vášnivý herec," Přítomnost / v rodině, 22.09.1996, 3, E. Bílé, "PH, bolivijský v hollywoodském filmu" Time / Show 19.06.2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net
COPYRIGHT: Elías Mamani Bílá
Vystavil Elias v 18:34 Mamani White
http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html
-
-
-
Našla jsem dneska na YT celé série Doktorky Quinnové /v angličtině, originální znění/, ve velmi dobré kvalitě a samozřejmě i ty čtyři díly, kde hraje Pato. *3*
Tady dávám odkazy, nahrál to nějaký Skydancer1971. *3* *4* -
-
Dr. Quinn MW S5 EP 07 Right or Wrong. (Great Quality), česky - ŘIĎ SE SVÝM SVĚDOMÍM
http://www.youtube.com/watch?v=b5KCvVVrO-A -
Dr. Quinn MW S3 EP 13 Indian Agent, česky - INDIÁNSKÝ AGENT
http://www.youtube.com/watch?v=9ZQkUUumLaU -
Dr. Quinn MW S2 EP 04 The Incident, česky - INCIDENT
http://www.youtube.com/watch?v=5wuf6szL3yk -
Dr. Qunn MW S1 EP 08 Great American Medicine Show, česky - ZÁZRAČNÁ MEDICÍNA
http://www.youtube.com/watch?v=OEichitZU9w
-
-
Tak jsem dnes zcela náhodou během brouzdání po www.youtube.com našla televizní "skvostný" /dle recenzí a komentářů/ to film z roku 1998 METEORITY! /angl. orig. název Meteorites!/, kde si zahrál Pato šerifa Johna Whitehorse. *3* *4* Tady je link /Meteorites! 1998 TV Movie VHS RIP/ http://www.youtube.com/watch?v=BRx1T6_wU0c
-
-
Film je v originálním znění, tedy v angličtině. Sice všemu nerozumím, ale ten děj je tak "inteligentní", že CZ dabing nebo CZ titulky ani nepotřebuji. *1* Pato ovšem předvádí svůj standartní herecký výkon, za který se nemusí stydět. *3* Film jsem viděla zatím jen zběžně, až bude čas, shlédnu ho celý. *5* Jinak Pato tam má tedy pořádně dlouhý vlasy, pomalu až do pasu, asi nejdelší co jsem u něj viděla. *1* *3* *4*
-
-
Tak jen tak pro zajímavost jsem hodím Patovo seriálové role a české názvy dílů, kdybyste snad je někde hledali na netu, abyste jste to měli snadnější. *3*
seriál OCHRÁNCE /The Sentinel/:
role Incacha
díl Warriors /Bojovníci/ - r. 1997, premiéra 10.9.1997
série a č. dílu - 3.série, 1.díl /jinak 35 z 66 dílů/ -
-
Jinak opravdu nechápu, proč mi to ukazuje že jsem anonym s nickem cinderella.l......... *8* *13* *12* *6* *7*
-
pokračování..
díl Sentinel Too: Part 2 /Souboj ochránců, část 2/, r. 1999, premiéra 1.2.1999
role Incacha
série a č. dílu - 4. série, 1.díl /jinak 58 z 66 dílů/ -
-
seriál DOKTORKA QUINNOVÁ /Dr. Quinn, Medicine Woman/:
role Franklin
díl The Great American Medicine Show /Zázračná medicína/, r. 1993, premiéra 13.2.1993
série a č. dílu - 1.série, 8. díl /jinak 8 díl z 149/ -
-
seriál VESMÍR BEZ HRANÍC /SK/ či VESMÍR: CIVILIZACE V OHROŽENÍ /CZ/, ORIG. NÁZEV - /Space: Above and Beyond/:
role James Dark Moon
díl Stardust /český název - ???/, r. 1996, premiéra 19.4.1996
série a č. dílu - 1.série, 20.díl /jinak 20 díl z 23/. -
-
seriál Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child /český název ???/:
role Bright Silver /hlas/
díl Snow White /český název ???/, r. 1995, premiéra 1995
série a č. dílu - 1.série, 12.díl /jinak 8 (?) z 42 - dle Imdb.com/. -
-
seriál PŮLNOČNÍ LINKA /Midnight Caller/:
role White Sneakers
díl The Hostage Game /český název ???/, r. 1990, premiéra 1.5.1990
série a č. dílu - 2.série, 21.díl /jinak 37 z 61 dílů/. -
seriál ODPADLÍK /Renegade/:
role Jimmy
díl Rustler's Rodeo /Rodeo zlodějů/, r. 1994, premiéra 24.10.1994
série a č. dílu - 3.série, 7.díl /jinak 51 ze 111/.
-
-
-
role Strong River
díl Right or Wrong /Řiď se svým svědomím/, r. 1996, premiéra 2.11.1996
série a č. dílu - 5.série, 7.díl /jinak 108 z 149/. -
role Franklin
díl Indian Agent /Indiánský agent/, r. 1995, premiéra 7.1.1995
série a č. dílu - 3.série, 14 díl /jinak 58 z 149/
Poznámka: V CZ je někdy tento díl uváděn pod č. 13! *3* -
-
Tak to vypadá, že je ten díl přece jen pod č. 13 - asi to mají na IMDB.com špatně, protože i na YT je ten díl pod číslem třináct. *5*
-
-
pokračování...
role Franklin
díl The Incident /Incident/, r. 1993, premiéra 6.11.1993
série a č. dílu - 2.série, 4.díl /jinak 21 z 149/
-
-
seriál PŘÍPAD PRO SAM /Profiler/:
role Carl 'Two Mules' Smythe
díl The Sorcerer's Apprentice /Čarodějův učeň/, r. 1997, premiéra 4.1.1997
série a č. dílu - 1.série, 9.díl /jinak 9 díl z 85/ -
-
seriál ABC Weekend Specials /český název ???/:
role Archeologist
díl The Secret of Lizard Woman /český název ???/, r. 1995, premiéra 12.11. 1995
série a č. dílu - série ???, 81 díl /jinak 81 díl z 81/.
-
-
seriál CHAMELEON /The Pretender/:
role Ronny Tiger
díl Keys /Klíče/, r. 1997, premiéra 5.4.1997
série a číslo dílu - 1 série, 17.díl /jinak 17 díl z 86/.
-
-
-
Zajímavý odkaz na charakter Pata Hoffmanna dle jeho numerologického a astrologického rozboru /všeobecně/. *3* *4* *5*
http://www.starwhispers.com/celebrity-horoscopes/pato-hoffmann-9316/numerology.php
Vedle je i možnost numerologického kompozitu /vidím poprvé/ s Patem. *3* *14* -
-
Tak numerologický kolečko pro partnertví taky vidím prvně *1* *3* ani jsem netušila že něco takovýho exituje *8* *1* je tam toho tedy dost astro numero čínskej horoskop to budem mít co číst *14* *4* i když jestli to na něj sedí nebo ne stejnak nezjistíme protože ho v reálu neznáme.. *9*
-
-
Zběžně jsem si to z Google překladače četla, ale ne moc, až budu mít čas, přečtu si to celé, ale řekla bych to asi takhle, něco sedí na 100%, v něčem ho nevidím vůbec. Co se týče jeho soukromého života apod., to nemohu posoudit, protože ho neznám. Ale přišlo mi to zajímavé sem ten link dát, i když je to pouze všeobecná charakteristika, protože ten astrolog / astroložka co to zhotovoval/a, psal/a sám/a , že nezná jeho přesný čas narození, takže se ty astrologické výklady musí brát s rezervou. *6* *3* Nicméně numerologický rozbor by mohl na hodně procent sedět, tam není přesného času narození potřeba, tam se pracuje jen s jeho datumem narození, popř. jménem a příjmením. *3* *5* *4*
-
-
njn tak máme aspoň zasejc co číst *1* díky za link! *3* *4*
-
-
-
