Spíše bych volil tento verš: "A rudý odlesk raket, bomby praskající ve vzduchu" - to zcela ilustruje kobercové humanitární bombardování v podání USA / NATO

• O say, can you see, by the dawn's early light,
• What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
• Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
• O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
• And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
• Gave proof through the night that our flag was still there.
• O say, does that star spangled banner yet wave
• O'er the land of the free and the home of the brave?

• Ó, řekni, vidíš, za ranního svítání,
• co tak hrdě jsme vítali v posledním záblesku soumraku,
• jehož široké pruhy a jasné hvězdy, v nebezpečném boji,
• přes hradby, které jsme sledovali, tak statečně proudily?
• A rudý odlesk raket, bomby praskající ve vzduchu,
• v noci dokazovaly, že naše vlajka tam stále je.
• Ó, řekněte, zda ten prapor s hvězdami ještě vlaje?
• nad zemí svobodných a domovem statečných?

zdroj například na Hymnary.org