Ztraceno v překladu....Ono nejde ani tak o překlad, jako o diplomatické vyjádření mezi řádky.. co a za koho nás USA tedy vůbec mají v tom, že už i jejich "diplomatický pošťák" si může otvírat hubu i na prezidenta jakéhokoliv menšího státu na světě a myslet si, že mu to všude musí projít, což jako "USA- názor" směrem k našemu prezidentu republiky skutečně smrdělo USA-ultimátem daleko víc a náš prezident Zeman se v tomto směru ohradil a použil tento příměr rovněž a nenechal si to prostě líbit !.. Na něj sice člověk může mít hodně oprávněné kritiky, ale je to konečně prezident, který se nenechá okřikovat nějakým slizkým a účelově nastrčeným kloučkem či jinými "poradci", kteří už evidentně úkolují naše politiky s.r.o. co už dávno nehájí zájmy i prospěch vlastních občanů této země a starají se akorát jen o sebe, různé pašalíky a vzájemné "kuloární dohody s jinými"...V tomto ohledu byl tedy i ten "ruský překlad" naprosto v pořádku a vyrovnaný s ohledem na to mezinárodní rozeštvávání všech a všeho po celém světě..co dělají i jiní "partneři" a různé "nezávislé, sdělovací a hlavně pravdivé prostředky"...

Plně souhlasím s názorem Oty, jak si může velvyslanec USA vůbec dovolit takto jednat z hlavou státu, jen proto, že je to USA. Ať si zkusí náš velvyslanec takto vést jednání s prezidentem Obamou, už by tam jako velvyslanec nebyl.
Zeman se zachoval správně a tím naznačil, že on USA do zadku nepoleze jako většina našich politiků.

Američanům Zeman vadí svým negativním postojem k jejich politice. Oni si myslí, že můžou vše a Zeman je přesvědčuje o opaku.

Je to těžké!Nedávno jsme lezli do zadku sovětům a teď američanům.Naši vládnoucí garnitůře je jedno,že si nás západ rozebírá jak potřebuje.Pak se ozve pan president Zeman a je zle.
Ono se právem říká,že potrefená husa nejvíc křičí.Můžete se stydět,že jste proti návštěvě presidenta v Moskvě.Jede se poklonit památce padlých ruských vojáků za druhé světové války.Myslím,že sověti mají o dost větší zásluhu na našem osvobození než američané.Co ti dokázali v čechách. Na konci války bombardovali Plzeň,Prahu a jiná města.Snad si nemyslíte,že nás tím osvobodili. Tak se vážení chyťe za nos a přemýšlejte. Fandím ZEMANOVI!!

Celé je to v režii USA.Spor by nebyl kdyby američani nero-ze-rali Ukrajinu. No a teť za všechno
"může Rusko" ale to si nezačalo.Je to o tom kdo koho přepere! Protože se Rusko nechce podvolit a i Čína si už taky na USA "dovoluje".No a tak je to strkanice kdo bude na lopatkách.
Proto taky USA začíná kamarádit s Kubou dohoda s Iránem no teť kdyby nevyšla Ukrajna.?!
Jinak ono Rusko je taky kapitalistické a tak jde zatím jen o přetlačovanou ale když by to některej pito-ec ať na té nebo na té straně tak ????
No a Zeman? Jak jsem už psal volil jsem ho jako meší zlo ale teť mu fandím i když ho taky moc nemusím !!!!

bezvýznamnost řeší? Já například se také nesejdu s americkým velvyslancem. Nemám čas. Musím betonovat, umýt auto, zajít do obchodu...prostě spousta důležitějších věcí.....a chlubím se tím někomu? *8*

TO : HARY xxx Zeman není vlastenec.Není ale onuce,ani rohožka, aby si s ním kdejaký velvyslanec i když tentokrát z USA ,tykal nebo si o něj otíral boty.

Usa nás mají za onuci, Zeman je vlastenec a né podlízač no a to je začátek protektor bude čím dál drzejší. *11*

Jediného kterého si z politiků vážím je náš prezident pan Zeman před kterým se zbohatlíci a korytáři třesou. Kteří to jsou vidíme a slyšíme v našich zaprodaných médiích.

je vidět, že amerika mele z posledníhího, když sem poslala takového hˇnupa - diplomatického nedouka té poslední kategorie. Základem úspěšné diplomacie vždycky bylo že: ON VÍ, ŽE JÁ VÍM .. A MŮŽEME JEDNAT A VYJEDNÁVAT - ABYCHOM OBA NEZTRATILI TVÁŘ, Tohleto českoameričtí židi neznají... bohužel pro oba státy. Vzpomeňme na Templeovou.. co všechno dokázala pro ameriku u nás zařídit a bez veřejných skandálů. No a ke Kmoníčkovi -- taky ubožík.. co se chce zviditelnit a hodně ubohý dip.. dip dip.. lomat ... jak se zpívá v Polské krvi... asi stejná kategorie. . je to humus...