a jak bys to chtel celkove v RUstine? :D :... to nejde... podstatny veci tam musej bejt anglicky a naky okrajovy atmosfericky rozhovory jsou puvodni

je logicky ze budou pokracovat v roli Artoma.... ve hre taky nebylo zrovna moc naboju, ja mel obvykle tak 3 zasobniky a jeste sem musel kupovat filtry a lekarnicky s granatama, kdzy sem je nenasel...

Jinak Hra se knizky drzi tak z 30% , i za to jsem vdecnej... protoze kniha bylo samy rozmlouvani a okradani artoma o vse co mel :) tady je Ranger uz od prvniho okamziku ...

metro 2033 z pohledu artoma bylo SPATNY??? a z jakyho jinyho podledu bys to chtel mit ty vole? :D kdyz to vse se toci okolo Artoma ... ... uprime knizku sem docetl pred mesicem a pak sem zacal hrat hru.. a knizka byla mistama docela nudna, protoz tam bylo strasne moc filozofovani ze strany khana atd

Velice jednoduché video a atmosfera z nej čiší na všechny strany. Jedinou vadou na krase je opravdu ta angličtina.

S knihou se to opravdu srovnavat nedá, tedy alespon pokud se jedna o akční hru. To co chceš ty tak by z toho musela byt hororová andventura ve které by byli akční minihry.

lol, to vypadá jako CoD z Ruska... *7*

Ono je asi moc složité pochopit že nejde celou knihu převést na hru. Vždy se musí něco upravit nebo změnit aby to fungovalo. Jenže to nemá cenu vysvětlovat magorovi a vypatlancovi jako seš ty.

Vsak si budes moct zahrat Xbox verziu... ked ta pekna grafika tak stve :-P

ok .. zkus se na to podivat z hlediska vydavatele .. udelat to po tvem a bude to bavit tebe,me a dalsich 300 lidi ... nebo to udelaji akcnejsi a bude to bavit lidi 10 000 (cisla jsou smyslena tak se toho prosim nechytat) ... v prvni rade je to hra ... to ze jedna stranka knihy je lepsi nez cela hra je normalni ...

Proč by se měla striktně držet originálu? A kolik lidí asi četlo tu knížku, aby jim to vadilo? Hra byla dobrá, to, že se lišila od knížky je detail, kterej vadí pár procentům lidí, kromě toho kdyby to bylo zase stejný jak knížka tak by si zase někdo stěžoval, že je to to stejný a nuda.

Tady máte překlad jednoho aktuálního rozhovoru s tvůrci hry: http://stalker.scorpions.cz/metro2033/novinka/metro-last-light-rozhovor

Takhle to nemuzes brat, moc to porovnavas s knihou a kdyz k tomu davas svy ocekavani tak se akorat zklames. Ja jsem knizku necetl a metro 2033 povazuju za jednu z nejlepsich fps poslednich let. Jiste si dovedu predstavit, ze to neni podle knizky a ze kniha je lepsi a buhvi co, ale kdyz na to na chvili zapomenes, tak se treba budes u te hry celkem slusne bavit.

Jdi si přečíst pohádku na dobrou noc jo ?
A nám nech hraní

Podivej se ven z okna tam extaze pro oci bude urcite.
Grafika na tom zalezi, jo jo.

Tak tomu sa hovori demencia maximalneho rádu. Zato Vám magorom ako Vy by som doporucoval presny opak, nech hraní a bez si cist, pak mozna ubude vypatlancu co si bezi do obchodu koupit nejnovejsi kravinu za 30€.

Kdyz se hra dela podle neceho tak se toho ma drzet a ne prznit orginal.

Strašně se na to těším , metro 2033 byla prostě paráda , která měla své mouchy a občas to nefungovalo jak má , ale tu atmosféru pochytila skvěle a to je co říct . Od pokračování očekávám zkrátka vylepšení všech nedostatků k dokonalosti , nabitý příběh se stealth momenty a akční akce jako byla na videu. Multiplayer by mohl být taky paráda , ale bojím se , přece jenom po dvou dílech se skvělým příběhem , atmosférou si zahrát deathmatch by nemuselo být ono . Ale např. vybrat si stanici a postupně si zvyšovat hodnost , boje stanicí proti stanicím , sabotování , chození na povrch , dělat úkoly s partou přátel . Tak bych si to moc přál , ale necháme se překvapit , doufám že příjemně překvapí .

Metro 2033 jsem dohrál a hodně se povedlo a bavilo mě... na toto se taky těším, vypadá to super. Na knížku kašlu :)

No konečně po dlouhé době nějáká extáze pro oči...už bylo třeba...

Jdi si číst nám nech hraní...

Vždyť ten skript tam vůbec nemusel být.

Metro 2033 z pohledu Arťoma bylo špatné, takže nečekám změnu.

Základní hra a Metro 2033 nemají téměř nic společného. Ta hra se snaží držet příběhové linie, ale vlastně se jí vůbec nedrží a celou ji akorát ničí. Je to hodně akční, nábojů je hodně, Arťom za první "misi" ve hře vystřílí více nábojů, než všichni dohromady v knize... Pro mě je to obrovské zklamání a po shlédnutí prvního videa z Last Light to nevypadá, že se to změní - atmosféra, kdy se proplétají mezi tím zástupem, který skanduje "Slava", je hodně dobrá, ale ta hra je moc akční a moc ničí příběh knihy... Prostě oproti slibům a knize je to hodně slabé. A to ruskou či ukrajinskou tvorbu mám opravdu rád, ale toto se opravdu nepovedlo.

A úsměvné je, že Khan promlouvá k Arťomovi anglicky, ačkoli "Fuhrer" mluví rusky.