-
Nejlepší:-D
nejlepší je ta scénka s basketem :-DDDD *1* *1* *1* *1* -
..
to jsem fáktyyyyys nemohla :-) *1* -
titulky
ahojky, uz jste nekdo sehnal ty titulky? uz nevim kde bych je mela hledat. jestli jste nekdo kouzelnik a nasel jste je, hodte sem prosim odkaz. moc diky. -
-
Na Ulož to jsem stáhla s "československými" titulky, jejich autor se za ně omlouvá, ale dík za ně, lepší než tápat v angličtině *3*
https://ulozto.cz/!ybKQX3RD/how-to-be-2008-festival-dvdrip-xvid-nodlabs-novy-avi -
Re: titulky
Ehm...oprava, anglické nie sú, preložím španielske. Už na tom pracujem a ako som povedala, hneď ako budú aspoň z hruba korigované, upnem, čao -
-
Re: Re: titulky
ahoj. asi se ptá hodně lidí ale jak si na tom s překladem? už je to nějaký ten pátek a na titulky.com nic není *9* -
-
Re: Re: Re: titulky
sorry, bola som vážne chorá...dnes pokračujem v preklade, som zatiaľ v polovici. ide to dosť pomali *9* aj som rozmýšľala, že to hodím rovno do češtiny, lebo vždy sa nájde chytrolín, ktorý to akože preloží a vyhlási za vlastné dielo. a ja sa na tom idem fakt nadrieť... -
-
Re: Re: Re: Re: titulky
ähoj to by bylo fajn kdyby si to dala rovnou i do češtiny :-) Jen informačně kdy budou titulky asi hotové? koukala jsem na titulky.com a máš napsáno že jsou již 100% ve slovenštině ale titulky tam ještě nejsou ...děkuju za opověd :-)
-
-
-
-
Re: titulky
Ahojte, preložím anglické do slovenčiny a dám ich na titulky.com ok? Pár dní to potrvá
-
