Přejít na výpis diskuzí
18 minut dlouhé demo Deus Ex: Mankind Divided ukazuje Prahu, jaká byla za komunismu
8.6.2016 | Petr Poláček
77 příspěvků
-
Je obdivuhodné, jak dobře tvůrci znají Českou republiku. Velmi dobře se zorientovali, pochopili, kam současná politika nejen toho pána na hradě zemi posouvá a podle toho vystavěli naprosto smysluplnou budoucnost. Nechápu tady nářky, že to není podle pravdy. Naopak to je naprosto přesné. Dobrá práce ION Stormu nebo kdo že to dělá.
-
-
Takže nás posouvá do budoucnosti, kde už za pár let bude Praha protkaná futuristickými mrakodrapy, cool policií se špičkovou technikou, lidmi s ruským přízvukem a kousek za městem bude obří megapole plná lidí s umělými protézami? Hustý! *15*
-
-
A vsechny ulice se prejmenuji na "Prekazka".
Narodni prekazka, Celetna prekazka, Vaclavska prekazka...
-
-
-
Až na ten přízvuk (Doklady, doklady!) znělo to jako od francouza, jinak hra vypadá skvěle!
-
Tohle vidím jako herní vrchol tohohle roku.
-
Zatím tu čtu skoro jen samé nadávky na ruský přízvuk. Je pravda, že trochu rusky zní, ale, upřímně, mnozí Češi, když začnou mluvit anglicky, tak jako Rusové zní (kladení důrazu na v angličtině často téměř vypouštěné R). Navíc, kupříkladu ten rozhlas na ulici mluví bezchybnou češtinou a bezpochyby je namluven Češkou. Netvrdím, že mě ten podivný přízvuk a nesmyslné cedule taky trochu nevadí, ale je třeba mít na paměti, že (a je to napsané i ve videu) to ještě není finální verze. A i kdyby to v originále stejně bylo blbě, tak je to jedno, poněvadž jde hlavně o hru jako takovou a ne takovéto detaily (navíc, podobné chyby jsou ve hrách naprosto běžné, a mnohem horší, jenomže my to prostředí neznáme, tak nám to nevadí). A kdo může říct, že to tu takhle za pár let nebude vypadat, časy se mění...
-
-
S tim jsi uplne mimo, asi jsi zadneho rusaka anglicky mluvit neslysel. Typicky cesky prizvuk v anglictine je velice specificky a ruskemu se prakticky vubec nepodoba. Pust si nejake video o Kingdom Come s Vavrou, to je uplne krystalicky priklad ceskeho prizvuku, tak jako on, vetsina se o spravny anglicky prizvuk proste vubec nesnazi, kazdopadne ruskemu se to nepriblizuje ani vzdalene.
Samozrejme pro vetsinu anglictinaru je ten rozdil malo vyznamny a proste je to pro ne "foreign accent".
Kazdopadne od hry dost dobre nelze ocekavat nic jineho a nechapu, proc se nad tim lidi vubec pozastavuji. Podle me je celkem uspech, ze tam nejsou napisy v azbuce. -
-
Jasně, mezi klasickým českým a ruským přízvukem je podstatný rozdíl, byť rozdíly mezi jednotlivými mluvčími mohou být rovněž dost velké (někteří Češi vážně nasazují při angličtině ruský akcent, což je možná tím, že určitá generace byla vyučována angličtině učiteli ruštiny přeučenými na angličtinu, kterým prostě zůstal přízvuk). Samozřejmě, když si poslechneš Vávru a pak třeba Malkina (nebo jinýho ruskýho sportovce), i se zavázanýma očima poznáš, odkud jsou. Když ale řekneš Kanaďanovi, ať mluví s českým přízvukem, tak zapátrá v mapě a pak tam hodí ístjerrn jurrjópijen áksjent.
Ale jak řikáš, můžem bejt rádi aspoň za to málo, co v tý hře je správně *1*
Hlavně, aby to vyšlo po herní stránce
-
-
-
Kamera najíždí nějak divně, jako kdyby to někdo ovládal jen na klávesnici a nerozhlížel se myší.
-
-
vsak to hrajou na gamepadu.
-
-
Trailer/demo vypadá hezky a bude to určitě pěkná hra.