Přejít na výpis diskuzí
Dabing v Grand Theft Auto V obstarali skuteční gangsteři
5.9.2013 | Aleš Smutný
103 příspěvků
-
Takže takovej trenažér pro lupiče :). Už vidim ty zprávy až někdo vykrade obchod a televize noha zjistí že hrál GTA.
-
Sorráč ale fakt už meleš kraviny. Jistěže si snaživej člověk dokáže sehnat práci jinde než u R*, ale to by ho jako bývalého trestance musel někdo zaměstat. A právě to zaměstnávání bývalých trestanců je něco proti čemu se tu hodně vyhrazuješ. Tak se nad tím zamysli.
Ty "2 hoďky brigády" sis vycucal z prstu.
Kdyby nemělo tolik lidí problémy s pochopením psaného textu, nemusel bych psát "romány".
Pokud je tohle pro tebe "román epickejch rozměrů", tak hodně štěstí s prodáváním zmrzliny :-) -
Na San Andreas je zrovna docela znat ty 2 postavy co dabovali "gangsteri-rapperi"
-
Četli jste IGN preview kdyz hrali GTA Online? Ze kdyz s kamosem vykradete obchod muzete pres headset kricet na prodavace a on o to bude rychlejs davat prasule? Nebo ze tne kdo nese prasule pak urci jak se rozdeli lup, takze klidne muze utect? Takovehle "malickosti" z toho udelaj výbornou zalezitost.
-
Taky mně to mrzí... Jako záporák (tedy ten, kdo bude zastřelen) bys by dobrý. Třeba příště. *1*
http://youtu.be/m0zx3N4lOt0
Jinak ale proti JB nic nemám...nechápu ten světový hate, díky kterému je slavný. -
Škoda, že jsem nedostal nabídku dabovat já :(
-
To bylo myšleno obrazně.
-
praci ? fascinuje me jak něco na urovni brigady davas na rovnost praci.
A taky jak to tady vypravis jak pohádku o Honzovy jak ke stesti prisel. Nejsem linej si domejslet souvislosti ale zase tady nepisu roman epickejch rozmeru jak ty.
Nejak moc používáš slovo třeba a kdyby to byl ten ucenlivej superman ,jak popisuješ, tak nevim jak se takovej clovek dostane do vezeni a i kdyby tak nepotrebuje brigádu do zivotopisu aby se zas dostal nahoru. A nechapu jak se nekddo muze chlubit tak max 2hodinovou "zkusenosti" a na zaklade toho shanet praci. Hlavni je se chtit se zmenit a na to muze klidne zacit prodávat zmrzlinu. Ale starého kriminalnika neprivede na cestu dobra,pravdy a svetla chvilkova brigáda:P -
A Ty bys ten rozdíl opravdu poznal, kdyby o tomhle Rockstar mlčel? Například bys porovnal se San Andreas a pochybuju, že nějaký rozdíl by byl pro Tebe znatelný.
Samozřejmě nepochybuji, že kvalitou dabingu by to mělo být lepší, jen narážím na to, že rozdíl byste rozhodně nepoznali. -
To by nešlo. Má Nobelovu cenu míru a tohle určitě nebude mírumilovná hra *4*
-
Můžeme se akorát tak shodnout na tom, že už to takhle prostě chodí no, a nic s tím asi nenaděláme.
A jinak, proč "PR kydy"? A teď nemyslím jen R*, ale i ostatní vývojáře. Co by měli říkat, aby to "PR kydy" nebyly? "Tohle je tak nudná hra, lidi, že vám to nestojí ani za tu koupi." --- "Když si tuhle hru koupíte, akorát vyhodíte vaše těžce vydřené peníze do něčeho, co vás po pěti minutách stejně přestane bavit" --- "Na téhle hře jsme sice dělali pět let, ale kvalita hry tomu vůbec neodpovídá." --- "Nápad na tři protagonisty byl sice úplně pitomej, přesto jsme to ponechali, protože v celku je příběh ještě nudnější, než kdyby postava byla jenom jedna." *7* -
rozdiel tam bude velky si myslim
-
nemas se ucit na maturitni reparat?
-
Tak proč ne? Jen ruku na srdce, kdo z vás by poznal rozdíl mezi nějakým hercem a opravdovým gangsterem?
-
Jseš tak línej si domyslet souvislosti? Když někdo nabízející práci uvidí v CV, že po kriminálu měl jednu serióznější práci, zavolá zaměstnavateli (či někomu od HR) a třeba se na toho týpka zeptá a třeba jen potvrzení, že byl bezproblémový, rychle se učící, snažící se atd. atd. může být vstupenkou k zaměstnání novému a může jít třeba o opravování aut...
Jde o to, že na takového člověka budou koukat jinak, než kdyby měl v CV napsáno: "Gangster od 12 do současnosti" a mezi zvláštními dovednostmi by měl: "dokázal 3 roky přežít v lapáku".
To co píšeš o Disneym je totálně mimo a asi si úplně nepochopil, co jsem tím myslel. Jednodušeji -> Chlápek se zkušenostmi z voice actingu na AAA hře může chodit po konkurzech na dabing, nějaké hry, indie filmů a podobně. Třeba si ho někdo všimne a stane se z něho uznávaný pornoherec, nebo dabér animáků pro Disneyho - je to fuk.
Hlavní je, že jakákoliv pracovní zkušenost je lepší než žádná, což je asi věc, kterou nebudeš moct popřít a můžeš si tak odpustit vymýšlení všemožných kravin okolo. I pár hodinová zkušenost může bývalému trestanci hodně pomoct. Nemusí ale může a za ten pokus to podle mě stojí. -
Tak kriminalita je hodně ovlivněna místem. Hodně často to bývaj chudší lokality. Spíš si myslím, že rockstar kontaktoval nějakou neziskovku, která v těchto lokalitách působí a ty jim doporučily nějaké lidi s hereckým talentem, kteří tam žijí.
-
mi rovnou smazte i tenhle prispevek redakce, stejne tam mam chybu *1*
-
Taky nechapu ten sarkasmus autora.. amer je precpanej hispanskyma a cernoskyma gengama. O tamnich genzich jsou cele dokumenty.. Maji sve znakove reci, svuj slang.. A lidi z tech nejvetsich ghet ani nemaji moc navyber... tohle nasinec nikdy nepochopi. Nevidim v tomhle sebemensi problem, naopak. Nereknu kdyby dnesni hry hyrili autentismem :D abychom nam to zaclo vadit... Ja to kazdopadne vitam. A to ze daber ma zaznam v rejstriku mi fakt zily nijak nehra.
GTA *14* *14* -
Asi je dobře, že pomíjíš co jsem napsal, protože to evidentně nechápeš. Tady nejde o žádný výpalný, ale situaci win-win.
-
Na popud Tvého příspěvku jsem si rozhovor náhodně proskákal, poslechl si kousek tu, kousek tam a závěr.
Ano, pan Lazlow mluví o spoustě jiných věcí, typické PR kydy jak je v produkt "GTA V" ve všem nejlepší, od hratelnosti přes hudbu až po příběhy protagonistů.
Na závěr audiostopy pak pan Lazlow dělá hře GTA V jasnou reklamu cílenou na náctileté "cool" publikum, když specificky zmiňuje a podtrhuje, že Rockstar si narozdíl od ostatních studií (která si najímají "namyšlené dabéry") najal člověka, který pro ně shání "dabing" od těch úžasných SKUTEČNÝCH gangsterů s úžasnými tetováními, jako třeba od černošských gangů nebo od členů gangu z oblasti El Salvadoru, z nichž dokonce jednoho z čerstvě pustili z vězení.
Takže reklama a glorifikace gangsterů ve jménu vyšší prodejnosti produktu "GTA V".