Přejít na výpis diskuzí
Dabing v Grand Theft Auto V obstarali skuteční gangsteři
5.9.2013 | Aleš Smutný
103 příspěvků
-
Tak kriminalita je hodně ovlivněna místem. Hodně často to bývaj chudší lokality. Spíš si myslím, že rockstar kontaktoval nějakou neziskovku, která v těchto lokalitách působí a ty jim doporučily nějaké lidi s hereckým talentem, kteří tam žijí.
-
Taky nechapu ten sarkasmus autora.. amer je precpanej hispanskyma a cernoskyma gengama. O tamnich genzich jsou cele dokumenty.. Maji sve znakove reci, svuj slang.. A lidi z tech nejvetsich ghet ani nemaji moc navyber... tohle nasinec nikdy nepochopi. Nevidim v tomhle sebemensi problem, naopak. Nereknu kdyby dnesni hry hyrili autentismem :D abychom nam to zaclo vadit... Ja to kazdopadne vitam. A to ze daber ma zaznam v rejstriku mi fakt zily nijak nehra.
GTA *14* *14* -
-
mi rovnou smazte i tenhle prispevek redakce, stejne tam mam chybu *1*
-
-
A ještě ke všemu znevažujou lidi, co chodí do školy.
-
-
každej kdo dodělal základku je pro mě ovce.
-
nemas se ucit na maturitni reparat?
-
-
Reparát? Teď jsem nastoupila do čtvrťáku. Poprvý.
-
-
-
S takovejma trivialitama se piplaj pak tam jeden gang totalne roztrilite udelate zacpu a vraky, mrtvoly po cele ulici zajdete za roh do vedlejsi ulicky hned se vratite a po spousti neni ani pamatka....
-
Proč ne. Když mají tolik prachů tak ať to nadabuje klidně i Obama.
-
-
To by nešlo. Má Nobelovu cenu míru a tohle určitě nebude mírumilovná hra *4*
-
-
To bylo myšleno obrazně.
-
-
Ale vystupovat by tam preci jenom mohl, treba ne zas v nasilne roli...
-
-
-
-
PR kecy pro děcka nic víc nic míň,jak tomuhle může někdo věřit nebo brát vážně?!...jinak pro CainPullo: to,co popisuješ je určitě hrůza v porovnání s naší lokalitou..nicméně Latino gangy jsou obecně nejnebezpečnější gangy na světě..doporučuju film La Vida Loca jak se žije v latinský americe..nějaký rusko se může jít vycpat.
-
-
Jane Jane víš prd *3*
-
Mno ty koky a počul si o gangoch rabínov? google: "rabbi organ harvesting"
-
-
já s**u na nějaký rabíny, chápu, že je před prodejem a že se to "musí" nutně tlačit, ale přijde mi to trapný a už vůbec nechápu, jak tohle může někdo brát vážně..že seberou na ulici negra s XL trikem a chainem na krku neznamená, že to je gangster..
-
-
To napr vo Francúzku zatýkajú gangy, ktoré majú na tričku tradičnú rodinu:
http://www.hlavnespravy.sk/muz-skoncil-na-policii-kvoli-stereotypnemu-symbolu-na-obleceni/86944/
-
-
-
-
Jsem velký příznivce dokumentaristického přístupu. Tohle je jedna z nejlepších zpráv za poslední dobu. Mimochodem, slavná scéna buzerujícího seržanta z Full Metal Jacket by nikdy nebyla tak dobrá, kdyby ji "nezahrál" skutečný seržant z armády, což onen herec byl.
-
uprimen radsi bych dobreho dabera nez nejakeho amatera z ulice, kterej je tvrdej gangta a neumi mluvit. ve hre mi jde o to se pobavit stejne jako u filmu. ve filmech je bezne ze se realita upravuje aby to cloveka bavilo. staci se podivat na akcni film a pak si pustte zaznam vojaku z iraqu kde je 5h nudy a kontorlovani zbrane:)
moralni aspekt zamestnani gangsteru hodnotit nebudu nejsem moralista a i ve filmech je bezne ze se hlavni postava setka napriklad s drog bosasem za mrizema aby se co nejvice priblizila jeho stylu zivota. ale dneska to jde i jinak -
-
To co jsi řekl, že se běžně ve filmech děje je přesně to, co mě na většině filmů hrozně irituje.
-
-
jo jasne tak kazdej ma na to jinej uhel pohledu a kazdy ma jinak nastavene moralni hodnoty. me to tolik nevadi ale plne chapu ze nekomu vadi kdyz film spolupracuje s clovekem ktery znicil desitky zivotu a rodin. z pohledu cloveka kteremu ublizil bych zuril jako bejk.
k tomu slengu jak psal uzivatel nad tebou. jo jasne tohle chapu ale popravde podle me malo kdo zna slang dvaceti gangu ktere operuji v tom a tom meste takze by se relita klidne mohla ohnout ve prospech hratelnosti. myslim si ze kdyby zmenili slang nejakeho bezejmeneho gangu tak si stezovat budou mozna tak clenove:D prijde by ze kdyby se naopak daberi snazili naucit tento slang kdyz uz ho vyvojari ve hre chteji tak by se mohla hra chlubt daleko vice tim ze naucily dobre dabery kteri vsechnou postave zivot i ten jejich tolik chteny slang.
-
-
Já to pochopil především tak, že každý gang svůj značně specifický slang, který je prostě natolik osobitý a "nenahraditelný", že nějaký posh dabér to prostě nenapodobí; něco jako u The Wire, kde tvůrci také upřednostnili skutečné gangsta ulice a bylo to jen a pouze ku prospěchu.
-
-
Nechápu ironii v článku a nechápu jakési moralistické pozastavování se nad tím, že někdo kdo právě vyšel z vězení namluví postavu ve hře. Rock* budou mít autentický dabing a kriminálníci si vydělají třeba jednou v životě pár dolarů poctivě. *3*
-
Srovnal bych to s dokumentaristou, kterej se musí kamarádíčkovat s gangstrama, aby o nich mohl natáčet. Oni nám chtějí připravit autentický zážitek, což beru jako něco, co žádnej dabér z Hollywoodu nenahradí, a vy tu řešíte že zaměstnávaj kriminálníky.
Taky se na to můžeme dívat tak, že díky penězům z této zakázky nebudou mít potřebu v nejbližší době vykrást nějakej krám a pár zločinům se tak předejde.
Ale vám jde asi hlavně o to abyste měli nějakou výmluvu proč jste si hru stáhli. -
-
Přesně tak. Všichni tady jsou strašně "morální" a přitom si neuvědomují, že pokud trestancům nikdo práci nedá (a stává se to HODNĚ často), tak budou pokračovat v trestné činnosti pořád a nic se tím nevyřeší. Už jsem v téhle diskuzi zmiňoval jméno Danny Trejo. Znáte ho? Kriminálníka jednoho odporného :-)
-
-
jo protože ta par hodinova zkušenost prebije ty mesice a roky pachani zlocinu. Tydle lidi potrebujou stalou praci a dohled. ne hodinu ve studiu
-
-
Věř tomu, že existují i takoví lidé, kteří si odsedí nějakej ten rok a už se tam nikdy nechtějí vrátit. Kdyby jim nikdo nedal příležitost pracovat, tak v podstatě nemají navybranou. Buď skončí v base, nebo s kulkou v hlavě. Jasně že exitují i taková individua (a není jich málo), která považují práci gangstera za svou vysněnou kariéru, ale házet všechny do jednoho pytle je dost krátkozraké.
I kdyby se z 10 bývalých trestanců, kterým je nabídnuta práce, ke zločinosti nevrátil pouze 1, tak to přeci stejně za to stojí ne? -
-
praci ? fascinuje me jak něco na urovni brigady davas na rovnost praci.
A taky jak to tady vypravis jak pohádku o Honzovy jak ke stesti prisel. Nejsem linej si domejslet souvislosti ale zase tady nepisu roman epickejch rozmeru jak ty.
Nejak moc používáš slovo třeba a kdyby to byl ten ucenlivej superman ,jak popisuješ, tak nevim jak se takovej clovek dostane do vezeni a i kdyby tak nepotrebuje brigádu do zivotopisu aby se zas dostal nahoru. A nechapu jak se nekddo muze chlubit tak max 2hodinovou "zkusenosti" a na zaklade toho shanet praci. Hlavni je se chtit se zmenit a na to muze klidne zacit prodávat zmrzlinu. Ale starého kriminalnika neprivede na cestu dobra,pravdy a svetla chvilkova brigáda:P -
-
tve kdo je tady proti zamestnavani tehle lidi? konec debaty ty chces proste jen opakovat tu svoji matru a je ti jedno ze pisu něco jiného. Nejdriv skus pochopit psanej text .
-
Sorráč ale fakt už meleš kraviny. Jistěže si snaživej člověk dokáže sehnat práci jinde než u R*, ale to by ho jako bývalého trestance musel někdo zaměstat. A právě to zaměstnávání bývalých trestanců je něco proti čemu se tu hodně vyhrazuješ. Tak se nad tím zamysli.
Ty "2 hoďky brigády" sis vycucal z prstu.
Kdyby nemělo tolik lidí problémy s pochopením psaného textu, nemusel bych psát "romány".
Pokud je tohle pro tebe "román epickejch rozměrů", tak hodně štěstí s prodáváním zmrzliny :-)
-
-
a co říkám jiného? ale dat jim praci na hodinu u dabingu nic nezmeni.
-
-
Jseš tak línej si domyslet souvislosti? Když někdo nabízející práci uvidí v CV, že po kriminálu měl jednu serióznější práci, zavolá zaměstnavateli (či někomu od HR) a třeba se na toho týpka zeptá a třeba jen potvrzení, že byl bezproblémový, rychle se učící, snažící se atd. atd. může být vstupenkou k zaměstnání novému a může jít třeba o opravování aut...
Jde o to, že na takového člověka budou koukat jinak, než kdyby měl v CV napsáno: "Gangster od 12 do současnosti" a mezi zvláštními dovednostmi by měl: "dokázal 3 roky přežít v lapáku".
To co píšeš o Disneym je totálně mimo a asi si úplně nepochopil, co jsem tím myslel. Jednodušeji -> Chlápek se zkušenostmi z voice actingu na AAA hře může chodit po konkurzech na dabing, nějaké hry, indie filmů a podobně. Třeba si ho někdo všimne a stane se z něho uznávaný pornoherec, nebo dabér animáků pro Disneyho - je to fuk.
Hlavní je, že jakákoliv pracovní zkušenost je lepší než žádná, což je asi věc, kterou nebudeš moct popřít a můžeš si tak odpustit vymýšlení všemožných kravin okolo. I pár hodinová zkušenost může bývalému trestanci hodně pomoct. Nemusí ale může a za ten pokus to podle mě stojí. -
tve tak ty prehanis docela dost . Dobra sranda.
Dobry den vitam vas na nasem pohovoru na dabovani lvího krale 4 . Ukazte mi Vas zivotopis.
Tady.
Diky. Takze tady mame několik obvineni za ublizeni na zdravi,prodej drog, podileni se na organizovanem zlocinu, napadeni veřejného cinitele .Prerusovane ste byl tak 10let ve vezeni. aaaa tady to je daboval ste něco v Gta.mimochodem pekny celotelovy tetovani.
Diky. Ano v ty 5 let stary hre mam asi tri vety.
No to je bajecny budete hrat Simbu v duchodu a hodte to trochu do gangsta stylu at je to pro ty dnesni deti. -
Určitě udělá na další potencionální zaměstavatele lepší dojem, když bude mít v CV Voice acting v AAA hře za několik mega, kterou zná navíc skoro každý. Pokud to nebude totální guma, tak může za 5 let dabovat animáky u Disneyho :-) Trochu přeháním, ale děláš to taky...
-
-
-
-
-
jezisi kriste pominu cos napsal ale fascinuje me argument kerej se tady obevuje. Ze diky tomu ze jim daly prachy nikoho aspoň den nezabijou nebo neokradou.
To myslite vazne? jako ze jim společnost da vypalny aby chvily nepachali zločiny? to je tak absurdni ze to beru tak ze clovek co todle napise se nad tim moc nezamejslel. To si fakt myslite ze ty lidi premejslej stylem: Hmm ma chut nekoho zabit ale taky mi prisla nabídka z toho studia tak nevim mam ted dve hodky volno mezi prodejem drog. Tak to asi pudu nakecat a zabiju nekoho zejtra . Za ty prachy co mi daj aspoň nakoupim další drogy. To je prece smesny. Tady se jedna o to ze tu nejakym zpusobem adorujou zlocince -
-
Asi je dobře, že pomíjíš co jsem napsal, protože to evidentně nechápeš. Tady nejde o žádný výpalný, ale situaci win-win.
-
-