Přejít na výpis diskuzí
Dabing v Grand Theft Auto V obstarali skuteční gangsteři
5.9.2013 | Aleš Smutný
103 příspěvků
-
Možná to spíše chtělo nahradit moralizující rádoby vtipný poslední odstavec pokračováním textu z původního článku, kde i tvůrci vysvětlují (a má to hlavu i patu; resp. díky tomu dává smysl proč k tomu přistopili) proč a jaké výhody z toho plynou...
-
S vyzněním článku souhlasím. Rockstar je sice stálicí a rozhodně umí udělat výtečné tituly, ale tahle reklama se opravdu nepovedla.
Jedna věc je hra o zločinu (tak jako existují lidové povídačky, knihy, písně nebo filmy) a druhá věc je veřejně se chválit spoluprací s lidmi, kteří cestu zločinu (a často těžkého zločinu) uznávají jako svůj denní chleba. -
-
Žádná reklama. Pokud jsi ten rozhovor poslouchal, tak víš, že to tam Lazlow jen zmínil (mluví se totiž i o spoustě jiných věcí), nijak se tím nechlubil. To herní weby se chytly jen téhle konkrétní informace a hned to všude vytahujou jako žhavou novinku, kterou Rockstaři teď nejvíce vyzdvihují. To víš, herní novináři. *6*
-
-
Na popud Tvého příspěvku jsem si rozhovor náhodně proskákal, poslechl si kousek tu, kousek tam a závěr.
Ano, pan Lazlow mluví o spoustě jiných věcí, typické PR kydy jak je v produkt "GTA V" ve všem nejlepší, od hratelnosti přes hudbu až po příběhy protagonistů.
Na závěr audiostopy pak pan Lazlow dělá hře GTA V jasnou reklamu cílenou na náctileté "cool" publikum, když specificky zmiňuje a podtrhuje, že Rockstar si narozdíl od ostatních studií (která si najímají "namyšlené dabéry") najal člověka, který pro ně shání "dabing" od těch úžasných SKUTEČNÝCH gangsterů s úžasnými tetováními, jako třeba od černošských gangů nebo od členů gangu z oblasti El Salvadoru, z nichž dokonce jednoho z čerstvě pustili z vězení.
Takže reklama a glorifikace gangsterů ve jménu vyšší prodejnosti produktu "GTA V". -
-
Můžeme se akorát tak shodnout na tom, že už to takhle prostě chodí no, a nic s tím asi nenaděláme.
A jinak, proč "PR kydy"? A teď nemyslím jen R*, ale i ostatní vývojáře. Co by měli říkat, aby to "PR kydy" nebyly? "Tohle je tak nudná hra, lidi, že vám to nestojí ani za tu koupi." --- "Když si tuhle hru koupíte, akorát vyhodíte vaše těžce vydřené peníze do něčeho, co vás po pěti minutách stejně přestane bavit" --- "Na téhle hře jsme sice dělali pět let, ale kvalita hry tomu vůbec neodpovídá." --- "Nápad na tři protagonisty byl sice úplně pitomej, přesto jsme to ponechali, protože v celku je příběh ještě nudnější, než kdyby postava byla jenom jedna." *7*
-
-
-
-
Tak to je paráda. Ke hře jako GTA se tohle prostě hodí :) Už se těším, že se zas naučím pár nových slovních obratů ,.)
-
hej kamo nezabil si nahodou nekoho? jo ted sem vysel z kriminalu . a nechces namluvit postavy do naší hry aby lidi co sedej celej den u kompu/televize měli pocit ze je to z real gangsta prostředí? jo jasne. a hele muzu vzit i kamose . A co delaj? no prodavaj drogy a zbrane , jo a taky vydiraj lidi. Ok v pet ve studiu.
-
Suď a budeš souzen Aleši Smutný,aneb když někdo neví jak by zaujal vlastním textem hodí tam moralizační stanovisko, říká se tomu taky bulvár.
-
lepší hlas než Samuel L. Jackson mít stejně nebudou, ale i tak dobrý :)
-
yeah motha fucka. I´m gangsta yeaa b!tch. Respekt bro -
-
More dylino! Videj penezenku bo te m*dka poskace!!!
-
-
"Tak se jich zeptáte co by opravdu řekl".... moc by toho asi neřekl a rovnou ho zhasnul a nechal si vytetovat další slzičku. Strašná pakáž tyhle gangy.
Nejlepší jsou naši spoluobčani, jak si hrajou na těžký gangsta a přitom by se tam rychle posr...
Ale u GTA bych tohle neřešil, to je prostě GTA :) -
-
napřed si zjisti význam tetování, než začneš mudrovat :) -
-
Klidně pouč :) já měl za to že každá slza za zabití.
-
-
za zabitýho kamaráda, nebo člena rodiny, pro něj pláčeš, ale mrkl jsem na net a je tam i že to může být za to, že lituje let ve vězení, který tam byl za vraždu, takže to jde tak i tak :) a za zabití člena jinýho gangu se tetuje pavučina .) takže v čr je to celkem "vtipná" věc .))
-
každá země to má trochu jinak, takže dejvida bych neřešil (:
-
-
-
-
To vypadá, jak kdyby autor neměl rád sérii GTA *8* -
-
a na to jsi prisel jak? :D z toho clanku nezaznima zadnej naznak hatu
-
-
Naráží na trapné vysmívání zbytečnosti dabingu
-
-
-
tak proč by ne, ale autor si mohl některé poznámky odpustit, je to spíš trapné, jen můj názor ;)