Dřív lidi měli tu sloušnost si hru zahrát a pak kritizovat...

soundtrack uz to nezachrani...

nezpochybňuji. rovnou bych napsal Origins a na nějaký překlad (dost pochybný imho) bych kálel

Po doběhnutí první skladby naskočí druhá, pokud tedy myslíte tohle :)

Tak zase pravda, tomu ceskemu nazvu som tiez neprisiel na chut.

Ja hram tiez v anglictine ale aspon preklad hry som zaregistroval.

První díl jsem recenzoval pro Level z plně anglické verze ještě předtím, než byl dokončen český překlad a nikdy jsem českému překladu názvu nepřišel na chuť, o adaptaci na to, že Origins se mi mění na Prameny tuplem. Proto ten přepis.

tohle je Hawke family Theme

Stane se, když člověk přehlíží překlady a hraje v angličtině...

Inon Zur je bohužel těžký rutinér... a popík na konci orcherstrálně (či orch-electro) ozvučených filmů z duše nesnáším (Avatar - ježiš jak já metal z kina, abych tomu sladkobolnému cancu utekl). Florence mám rád, ale sem mi nesedí (ať už si I m not Calling You a Liar přehravám v hlavě v jakékoliv mutaci). Mnohem větší smysl by dávala spolupráce na instrumentální stránce věci, kdy si dovedu přestavit krásné harfové pasáže, jaké předvádějí na svém prvním a zatím jediném albu, stejně tak si umím představit jejich bicí část plnou příjemných perskusí v dynamických částech. Nicméně je to sice oduševnělý, ale stále jen popík.

Po poslechu ukázky musím říct, že mě příjemně překvapuje dynamický rozsah skladby. Inon se vytáh.

Zaujimave, ked autor herneho webu ani nevie oficialny preklad prveho dielu.