Přejít na výpis diskuzí
Electronic Arts se chce stát nejmilovanější firmou Ameriky
28.11.2013 | Ladislav Loukota
100 příspěvků
-
*1* -
Nejhůře hodnocená společnost v Americe, ale její produkty se stejně prodávají po milionech. Chápete to někdo? *7*
-
-
jasně to chápe každý důležité na tom je to "v Americe"!
-
Ano. A není mi úplně jasné, proč by to nemělo být k pochopení.
-
-
Takže ti, kteří mi dali mínus, nechápou, že masové prodeje nijak nesouvisí s výsledky průzkumu o pověstí fimrem? Úžasné.
-
-
-
Nemohu si pomoci, ale když čtu už jen nadpis: Electronic Arts se chce stát nejmilovanější firmou Ameriky,tak si musím vzpomenout na urývek z jedné knihy od Milana Kohouta a jeho zkušenosti s pobytem v USA. Cituji: Nenáviděl jsem jazyk na obalech zboží, používající jen nejintimnější, nejšílenější, nejemotivnější slova popisující výjimečnost a jedinečnost výrobků. Někdy jsem měl dojem, že tržní angličtina vyprázdnila významy slov a zapomněla na celé spektrum a zabarvení významů, které dovolovaly přecházet z mírných citů až po ty nejintimnější. Nic už nebylo obyčejné, průměrné, normální. Protože kdyby bylo na nějakém šíleně barevně přeplácaném obalu napsáno, že je výrobek docela běžný a normální, tak by se od něj s hnusem odvrátily celé davy nakupujících. V USA je slovo „láska“ používáno na kdejakém knedlíku odpočívajícím na regále: „Budeš mě milovat, když mě sežereš, miluj své kafe, když sežereš naše špagety, poznáš tu pravou lásku, miluj svoji limonádu jako sebe sama…“
Jednou mě praštilo přes uši, když jakýsi mlaďoch vyznával na ulici lásku své milé: „Já tě miluji! Ale pozor – opravdu miluji!“
Už neměl jiné silnější slovo, protože slovo láska bylo vyprázdněné, normální a otřepané. -
-
Zajímavá úvaha.
U nás jsem si také všiml těchto frází a nejčastěji co v reklamě uslyšíš jsou slova TROUFNI SI a JSI P5IPRAVEN. Do (Y) na co?
-
-
Krasna hedvabna kosilka a ta muzna chlupata hrud.... prave ziskali 4% hracske komunity na svoji stranu. -
Všem komentářům pod sebou jsem musel loupnout plusko. Pobavil jsem se, ale EA si za to může sama a ještě si těma kecema skočí na smeč *1*
-
Ameriky.... Na Evropu se stejně jako s PC verzí NHL kašle... -
-
jj, mit tak PC verzi NHL hned bych je zacal zase milovat.
EA SPORTS. 'TS IN THE GAME
-
-
Loukota, zase sis to po sobě nepřečetl. Chyb je tam celkem dost, i špatná citace...
je to trochu ostuda, těch chyb je tam snad nejmíň 10. tak pro příště prosím uvádět jako zdroj přesný odkaz na anglický článek, bude lepší přečíst ten, tuhle změť chyb nerozdýchám a Loukotu v budoucnu odmítám číst... a pak že ten restart Levelu nebude mít vliv na kvalitu games.cz. pokud dostává víc prostoru Loukota, tak to kvalitu ovlivnilo... -
-
Ty máš vůči němu slušnou averzi *1*
-
-
a tobě ty chyby přijdou normální? samozřejmě mi vadí, když někdo, kdo píše články, není schopný odvést alespoň průměrnou práci. sem tam překlep se stane, ale tohle je diletantismus. když k tomu přidáš kostrbatě přelouskané citace z angličtiny, tak si člověk musí říkat, jak se k tomu takový člověk dostal a kdo tohle schválil. neříkám, že jsem od něj neviděl rozumně napsané články bez věcí, co bych mu vytknul, ale člověk by čekal, že tohle je obor, ve kterém se má člověk postupem času zlepšovat. to bohužel u autora tohoto článku vidět není... osobně proti němu nemám vůbec nic, má kritika se týká článků... a neříkejte mi, že si nikdo ostatní nevšiml těch chyb a podivných formulací... ale chápu, že když je řeč o EA, tak většina čtenářů vidí rudě a chyby článku se neřeší...
-
-
Já jsem schopen nad chybami přimhouřit oko, mnohem víc mě štve, když autor mrví článek prosazováním svého vlastního názoru, to je něco příšernýho. Jsem tu od toho, abych se díky článku informoval a ne abych se musel dozvědět, jaký na to má autor názor. Ten si udělám sám. A nemluvím o Loukotovi, ale hlavně o Alešovi, který tohle bohužel často dělá.
-
-
Aha, takze ted jich je vice a zmanipulovani ostatnimi nespokojenymi ctenari se rozjizdi novy... moderni pocin "Rypame do Redaktoru ve Velkym". (Samozrejmne by nemeli psat moc sve nazory nebo poddavat se emocim, i tak s tim nesouhlasim rypat se nema pokud jo , tak to i necim trochu podeprit). -
-
Není to rýpání, ale snad konstruktivní kritika.
-
-
-
Na začiatku vety sa píše veľké písmeno.
-
-
v diskuzi to není nutné, stejně jako tam není nutné používat diakritiku a rovněž tím neporušíš žádné pravidlo písemného projevu. každopádně nelze srovnávat diskuzi s článkem. doufám, že si uvědomuješ ten rozdíl. ale asi ne :)
-
-
xxx: však pracuju :D a čím častěji jsem tady, tím víc práce mám ;)
-
Ty si hlavně najdi něco na práci kámo.
-
-
-
-
Taky se mi tak zda a zacina zdat cim dal tim vice. *7*
No, on kdyby jen k Panu Loukotovy, u bleskare si rad vzdy prisadi... vsadim se (i kdyz nic nemam) ze nebejt Mutanta (nic proti nemu) tak by nikdo ani nepip, on byl zarodek celeho toho "Rypani" (opet no offense to noone). *4*
-
-
nejhůře hodnocenou společnosti -> společností
v celý USA -> celých
že bychom byli nejhorší společnosti -> společností
na něco tak jednoduché -> jednoduchého
respekt zákazníku -> zákazníků
Právě naopak, chce být zvolení -> chceme a řekl bych, že zvoleni
Je prý normální -> tahle věta jsou taky jeho slova, není v uvozovkách jako citace
stavíme na serialovém vydávání -> seriálovém, i když i tak je to nevhodné slovo (zase ten translátorový překlad)
musíme zajistit neustále inovace -> neustálé? nebo divně formulovaná věta
Söderlundovi by někdo ještě mohl doporučit lepší zacházejí s vývojáři -> zacházení (a víc řádků už napsat nemůžu, ale při čtení vět typu "Musíme zajistit, že budeme pamatování a respektováni právě kvůli těm hrám." trpím jak pes... to nepsal člověk, který by měl cit pro český jazyk, zní to jak od stroje (a ještě každý slovo jinak - pamatování a respektováni).
-
-
on objevil Ameriku! -
-
ach jooo....
-
-
To mi připomíná, když jsem chtěl být jako malé dítě kouzelníkem :D
-
trolling jak cip od nich *1*