Já nevím, podle mě ve stínech je vidět proto, že když Thief 2 vyšel, měli jsme všichni CRT monitory, kde ve stínu byla doopravdy tma a černá byla černá. Dneska máme všichni LCD monitory, kde černá neexistuje a ve stínu je šedá, takže tam je normálně vidět. Žádný záměr bych v tom nehledal.