Přejít na výpis diskuzí
Indián Connor se v Assassin's Creed III nebojí mluvit rodnou řečí
13.9.2012 | Petr Poláček
66 příspěvků
-
Docela se obávám, že ta hra nám představí naprosto zhovadilý pohled na americké dějiny... -
-
To nevadí.. určitě si pilný student.. ty si to dostuduješ tak jak to "doopravdy" bylo *3* -
Jako Patriot? *4*
-
-
Patriot je náhodou skvělej film. :P
-
-
Ne.
-
jn, ale puvodne se to melo jmenovat Rambo, ale bohuzel nazev uz byl zabrany, tak museli vybrat jiny
-
-
-
Když chceš přesný průběh dějin, tak si přečti knížku a nehraj hry proboha!
-
-
Přesný být nemusí (to ani není v moci autorů), ale v trochu té objektivity bychom doufat mohli.
-
-
Zhovadilý pohled na dějiny je obecně neduh assassins creed her. Ale je to fikce, takže dokud to tak vnímají i tvůrci, je to v pořádku;)
-
-
on hraje nekdo AC kvuli tomu, aby se dovedel neco o historii? tak to si opravdu nemyslim
-
-
Zhovadily pohled na zhovadile americke dejiny. :-D No, urcite to bude poucna zkusenost. :-)
-
-
Nebojí se mluvit rodilou řečí, a kdyby něco tak vytáhne tamtamy a rozdělá oheň pro kouřové signály.
Ale za tohle rozhodnutí tleskám ... je to určitě lepší, než když se dva indiáni baví mezi sebou angličtinou. -
Takže teď jako může mluvit indiánsky, ale před tím mohl prohodit italsky Ezio jen pár slov? Jo, a aha, protože by pak musely mluvit italsky všechny postavy v AC2, a to by se amíkům nelíbilo. Ještě si vzpomínám, že to někdo argumentoval tím, že Animus automaticky překládá do angličtiny. Takže indiánsky to překládat neumí?
PS: Já ne-anglické rozhovory vítám, jen jsem si musel rýpnou, proč to v AC1 a 2 nešlo. *3* -
-
Mnt nedala se v AC náhodou zapnout plná Italština ? mám pocit že ano ale nejsem si jistý.
-
v AC2 (a nejspíš i datadiscích) se dala zapnout Italština s původním dabingem, takže pokud chceš více italštiny prosím :D
-
-
Jasně, a taky jsem to mohl hrát v němčině. *7*
-
-
no ale němčinu už nedabovali ty co angličtinu, oficiální jazykové volby tam byly tyhle dvě, né protože by to tak Italové chtěli :D
-
-
A turečtina v AC2 Relevations byla taky?
-
-
-
-
Vysvětlí to jako bug v Animusi, jelikož je to upgradovaná verze od UBIsoftwares a ještě není odladěn.
-
protože v AC1/2 jsi se celou dobu nacházel v cizojazyčném prostředí, zatímco tady jsi de facto v prostředí anglickém, kde jinou řečí prohodíš skutečně jen pár slov? Opravdu jsou tyhle případy tak moc srovnatelné? -
-
Kolik bylo v AC 1 francouzů, což by taky znamenalo oproti zbytku běžně užívaných jazyků "jinou řeč"? Taky mluvili francouzsky s anglickými titulky?
-
Vždyť píšu, že by v AC1 a 2 nikdo anglicky nemluvil, a já to chápu, ale jsem zvědav, jak to vysvětlí ve hře. *15*
-
-
-
To opravdu nikdo z toho kvanta lidí co dělaj tuhle hru nevidí ty vojaky co v boji jen tupě zírají a čekají na smrt? ja bojovat o život asi bych se hejbal víc.
-
-
Kdybych byl pixelovej panáček, co se po zabití objeví zase jinde, jen s jinak zahnutou čepicí..asi bych to měl taky dost v pi*i
-
Tak jako v každém AC , i když je pravda ,že podle posledních videí to opravdu vypadá ,že to bude jen tupá mlátička bez nejmenšího strategického myšlení. Ale ostatně jak čekat něco víc od hry která je založená na Americkém patriotismu. . . . . . .
--------------------
America haters gonna hate. -
-
Amíci dokážou strategicky bojovat a nechápu, proč zmiňuješ americkej patriotismus.
Ať jsou USA jaký chtěj, tak žádný "kamikaze" momenty se mi u nich nevybavujou.
S USA se mi pojí fakt hodně věcí, ale bitvy bez strategickýho myšlení vůbec.
Jinak doufám, že půjde hrát jinak, než tím stylem, kterej si popsal. -
-
mylim že jakákoliv z prvních bitev proti červenokabátníků ve volném pol byla kamikaze. Nehledě na to že kdyby angličani nebojovali v evropě a američanům nepomohly frantíci tak žádné USA rozhodně nexestuje. Ono i obéhání Yorktownu ( doufam ze to píšu dobře ) bylo vítězství jen tak tak. Jistě Američani brity oblehly a odstřelovali, ale kdyby britský generál vydržel další dva dny a nevzdal se tak by mu dojeli posili keteré už byly na cestě a o kterých nevěděl a ta bitva by dopadla úplně jinak. Nemluvě o tom že britové uštědřili američanům jednu ze dvou největších námořních porážek v historii. Docela doporučuji knihu pevnost od Cornwella tak je krásně popsána vojenská zručnost USA na začátku války ( když to člověk čte tak prostě nechápe jak je možné že to ti kolonisti vyhrály :D )
-
-
-
-
Docela se mi líbí ta nasranost a agrese Connora :D On nemůžu píchnout jednou do oka hidden bladem, ale musí udělat doubletap prostě. -
Zdá se to jenom mně, nebo zapomněli ti vojáci, že kromě bajonetu to umí i střílet? :D kdyby to teda jednoho z milionu napadlo, tak by ta hra měla tak 30s *5*
-
-
Přesně tak!!
Hra vypadá zajímavě, ale tohle Connorovo běsnění uprostřed hloučku nepřátel je úplně pitomý.
Vždyť by hned dostal kulku a odešel do věčných lovišť *7*
Snad bude možnost hrát co nejvíce stealth stylem. Poprvý v AC sérii se jde přitisknout ke zdi, tak to rozhodně budu využívat. Mám v úmyslu hrát Assassins Creed a ne Berserkers Creed...
Na druhou stranu, ty nepřátelé jako moc velká výzva nevypadaj. Je to škoda, měli by vzbuzovat respekt a pokuď se člověk prozradí, tak by ta následná bitka měla bejt opravdu těžká vzhledem k počtu nepřátel a jejich zkušenosti s bojem. -
-
ja bych jeste vic pritvrdil -> objevi ho pet a vic typku s puskama = smrt
-
To by pak ale nemohly hrát "děti" *1* -
-
Najdi si alespoň argument hodný dospělého.
-
-
-
Umí střílet. Napřed musíš chytit jednoho z jeho kamarádů pod krkem a natočit se tak, aby ho střelec mohl oddělat. Viz veškeré zveřejněné záběry. Se střelbou se prostě čeká, dokud není možnost odstřelit někoho z vlastních.
-
-
Je to sice hezky, to s tou indianskou mluvou, ale stejne, nejakej indian vtrhne do baraku za Connorem, mluvi spolu indiansky a pak se ho Connor zepta anglicky "Why are you here?". To je jak v ostatnich AC. Mluvi spolu italsky a mezi to prihodi i neco anglicky, asi aby se hraci nenudili z cizi mluvy ci co. Ne ze by me to ale nejak sralo.
-
-
Pokud vím, tak ve dvojce nebo v Brotherhoodu byl tenhle způsob mluvy vysvětlen nenápadnou konverzací Desmonda a Rebeccy o nedostatcích Animu. Něco ve smyslu že se Rebecce ještě nepodařil Animus vyladi tak, že se tam sem tam neobjeví originální (italské) slovíčko.
-
-
Jinak to byla pouze reakce na míchání italština a angličtiny, netýká se to samotného článku.
-
-
Jo Connorova legenda kolem něj bude jistě fascinujcí, ale fakt mě štve že až za dva a půl měsíce :D Já sem ocas a znam se, takže až to vyjde na konzole tak neodolam youtubu a alepson na pár videí z lesa se kouknu. Fakt mě to sere , i když vim že pc verze bude hezčí takže se počkat vyplatí.
To že se jmenuje přijmenim Kenway sem nějak přehlídl.
-
-
Osobně bych ocenil, kdyby ten hype začal tak dva měsíce před vydánim. To čekání jako na mojí osobní pravděpodobnou goty , mi drtí gule *4* Ale samozřejmě ten projekt je jak říkaj dost velkej , tak potřebujou pořádnou hype masáž. No každopádně ( AC3, FC3, Dishonored , Hitman jsou must buy).
-
-
Koukám, že máš v plánu koupi ty samé hry. :D
-
-
Čekat přesný výklad dějin je blbost. Těch se to drží jen rámcově už od prvního dílu. Většina věcí byla úplně jinak. I co se týče toho, kdo byl "hodnej" a kdo "zlej" :)
-
Ehm.... to dabování v původní indiánské řeči bylo výborné. *3*