Přejít na výpis diskuzí
League of Legends můžete hrát v češtině
22.4.2014 | Aleš Smutný
64 příspěvků
-
Jsem už asi příliš starý, ale kde tkví kouzlo MOBA her jsem nepochopil. Zkoušel jsem, snažil jsem se, ale nepochopil. Radši zůstanu u svýho SUPER STREET FIGHTER IV *4*
-
Ale vazne, kto potrebuje preklad na moba hru? Prakticky ziadny text tam nieje. Nejak mi ztoho vychadza, ze toto prilaka jedine deti a urcite to zrovna nepomoze komunite. Pravdepodobne kazdy nad 15 si uz totiz vie prelozit tych par viet -
-
Myslím, že překlad se hodí havně k popisům u předmětů. Ne vždy jejich vlastnosti jsou dost z angličtiny jasné. V tom je asi jejvětší plus.
-
však to je jenom dobře, aspoň bude míň dětí hrát Dotu ;)
-
-
Niekedy mam pocit, ze zasoby deti su nevycerpatelne a je ich dost na kazdy titul :D
-
-
Tak dětí je jak psů vid...
-
-
-
-
jako by ČR nebyla už tak plná dětiček neschopnejch se naučit alespoň pár slovíček anglicky :(
-
Přijde mi že pokud se řeší Dota vs. LoL tak bych řekl že oboje hry mají něco do sebe sám mám radši Dotu a nebo HoN (kde teda pokud se řeší komunita je asi ta nejhorší, ale s kámošema se to dá v pohodě) ale hrál jsem i LoL akorát to není můj styl moba, ale co se týče článku tak mi aji originální dabing např. pentakill celkem únavný a není to ono protože když se mi zadaří a potom slyším M-M-M-M-MONSTER KILL quake hlasem tak z toho mám aji lepší pocit. A že se vše přeložilo do češtiny proč né u některým to tu hru ulehčí a u třeba u doty mi něco takového vůbec nevadí.
-
-
jo pár těch u tam nebá být a to jsem třeba ani nevěděl, pravda UT jsem nikdy moc nehrál jinak samozřejmě to je asi dost velká chyba sákra :D
-
technická poznámka, je to UT hlas ;)
-
-
Zázrak, vůbec jsem nečekal, že tu o tom budete psát. -
*14* nikdy jsem to nehrál ale zkusím to, jak dlouho člověku trvá než se do toho dostane? -
-
V dnesni dobe se tam dostanes tezko, jeto samej skill po tech letech . Novacci jsou drceni a ponizovani.
Tyh mobky jsou stejne na jedno brdo. -
Jak u LoL funguje ten F2P model ? Dá se to hrát bez peněz a nebo to je jen na oko F2P a bez placení si člověk hru neužije ?
-
-
Ano nemusis dat ani korunu. Muzes si zaplatit jen rychlejsi expeni uctu na level 30, kterej stejne vcelku rychle udelas, pripadne vic ziskanych bodu za hru, za ktery kupujes sampiony a runy. Jejich hlavni zisk je z toho ze si lidi kupujou blby skiny, ktery jen zmeni zakladni vzhled sampionu. Proste a funkcni... Neni tam zadny omezeni, nebo znevyhodneni platici vs neplatici hrac. -
-
a co rune page?
-
-
Vsak ty si taky muzes koupit za IP. Samozrejme kdyz si zaplatis mas je hned. Ano platici je tedy teoreticky zvyhodneny casem, ale neplatici neni omezen protoze to same muze ziskat zadarmo... A to je pro me opravdu f2p model.
-
-
anebo si zahraj Dotu, kde žádné runové stránky ani postavy kupovat nemusíš a máš všechno hned, to je to jediné a pravé free to play *3*
-
Guardians of Middle-Earth.
-
Podobne to maji vicemene vsechny MOBA hry nebo ne? Neni nic co by neplatici hrac nemel a znevyhodnovalo byho a naopak. Skiny skill preci netvorej.
Otazka je jak by tyhle hry dokazali byt bez takoveho F2p... ale to je zas jinam.
-
-
-
supr dik za info ... tak to vyzkousim !!
-
-
-
Easy to play, hard to master :-)
-
-
Vždycky když je kdekoli cokoli o LOL, tak dota a hon hráči zaspamujou forum s tim jak dota/hon je lepší nebo, že LOL má špatnou komunitu... dobrá rada a) nikomu to necpěte b) sežentě si kámoše a pak teprv hrajte LOL a jako 66. největší nolifer a 1000. ve světě vím o čem mluvím je to pro mě jako perník *1*
-
A co třeba CZ dub do Doty 2 ? :-) njn sem Dotař
-
-
jen to ne, český dabing do Frozen Throne stačil, i když to byla chvilema až sranda jak to bylo špatný *1*
-
-
A proto jej ocenil i Blizzard a vyhrál i mezinárodní ceny za dabing;) Český dabing ve hrách, pokud je, tak většinou patří ke špičce. -
-
jo, je vidět že Blizzard českému dabingu opravdu rozumí
ne fakt, zkus si zahrát pár her doty v české verzi Frozen Throne a jestli po třetí hře "odpovědi jednotek" nevypneš, máš můj obdiv -
-
něco na tom asi bude, ale pořád si myslim že je to hlavně o prachách, proč je možný udělat český dabing pro televizi tak aby zněl přirozeně ale dabing pro hry zní v 99 % jako od přehrávajících amatérů s dvojitou dávkou patosu navrch, přitom velké ENG hry mají kvalitu dabingu srovnatelnou s tou filmovou, takže udělat to jde, když je dost peněz *4*
-
Dota z W3 není hra od Blizzardu a nebyl pro ni určen;) Jinak hrál jsem s ním cca 5 let a je to pouze o zvyku.
-
-
Nemůžeš to brát tak, že tomu rozumíš, to rozumím taky a je mi jedno, jestli hraji v němčině/češtině nebo angličtině. Spíš jde o to, že ty hlášky, co Tobě vadí v češtině, musí neskutečně vadit rodilým mluvčím v angličtině, protože je to stále dokola a dokola. Já anglické hlášky nevnímá pokud nechci, ale české tak nějak automaticky detekuješ. To samé v jejich případě.
-
těžko říct, anglicky hovořím plynule a hláškám rozumím stejně jako by byly česky, ale asi to bude spíš v kvalitě dabingu která je u DOTY 2 úplně někde jinde
-
A vem si, jak to musí sr*t anglicky mluvící lidi to dokola poslouchat;)
-
to rozhodně není, třeba u DOTA 2 ty hlášky ani po stovkách hodin hraní nijak neprudí, u W3 začnou lézt na nervy po cca 5 minutách, kdy každé 2 vteřiny posloucháš "STANU SE NEVIDITELNÝM!!" a "ZA MÉ BRATRY!!" *4*
-
-
-
-
Podle me i ten dabing do Lolka delal stejnej team jako do frouznu
-
-
Tak mě u Doty stačí titulky :D
-
Se máš čím chlubit. Kdybych hrál tuhle trapárnu nebo tu trapárnu od Valve, tak se s tím rozhodně nikde nechlubím.
-
-
A blbeček dorazil. Co hraješ ty?
-
-
Veskoslav detected
-
-
to je dobře...čím méně dmntů v dotě tim lépe *3* -
Mě to příjde všechno úplně stejny v čem jsou rozdíly?
-
-