Přejít na výpis diskuzí
Metro: Last Light - hraný film vysvětluje, jak to začalo
24.5.2012 | Aleš Smutný
66 příspěvků
-
Ruština dokáže být tak depresivní jazyk...
-
-
Dokáže? Ona je... =D
-
No jako metro2033 V rustine bylo bozi ... ja sem to nejdriv hral v default anglictine, ale strasne me tahala za usi... tak sem to prepnul on rustinu a zacal sem zas od zacatku a musim rict, ze v primym srovnani cela hra najednou stoupla v mejch ocich este vejs nez byla.
Fakt doporucuju metro v originale =) ! -
-
A da se dat, aby mluvili rusky a menu/tituky bylo anglicky kdyz neumim rusky ani slovo? Nebo jak jsi to hral ty? Budu ted hrat ranger obtiznost a hrat na dobrej konec.
-
-
No da Ja mam steam verzi a ted teda si nejsem jistej jestli sem jazyk prehodil v menu na steamu nebo ve hre, ale myslim ze to bylo ve hre... v audio options...
Zbytek zustal Anglicky vcetne tytulek ... myslim ze se da vynutit i cestina na steamu ... takze CZ subtitles a rusky audio.... ale neni to moc presne prelozeny...
jinak Prectete si knizku Metro2033 ale az po zahrani hry =D ne obracene, verte mi =)
-
-
Stejně je na tom i Stalker.
-
-
Souhlas. Pripada mi ze anglickej dubig s tim jejich pseudo prizvukem tomu dave nezadouci groteskni nadech, zatimco dubing od autoru je nejen ze autentickej a lip zahranej, ale i hlasy mi pripadaj takovy proste stary drsny chlapy a ne banda pubertaku na pifku...
-
-
-
Účel splnila *15* atmosféra je tam o moc lepší.Ne nějaká zkomolená anglo-ruština.
-
-
To je az prekvapive dobry!
-
To by byl skvělej film. Post-apo můžu :P -
-
Presne tak. Post-apo filmou je malo a tento kratky trailer je jednoducho epicky. .. Taktiez aj ta Rustina umna vyhrava. Je to krasn jazyk.
-
no Kniha je to super =)
-
-
Druhá kniha už ani ne.
-
-
-
Jak tam ti lidi řvali za těmi dveřmi a pak přestali tak mi naskočila hodně hnusná husina...
Jestli něco takového dokáže později i hra tak 10 z 10... -
-
NO jako v metru2033 je hned v uvodni casti, kdy to tam prozkoumavas jedna takova pasaz, Kdy si tam malej kluk kresli na zemi a tata se pta co kresli.
Kluk ze prej dum kde budou bydlet i s mamou. Pak se malej zeptak kdy se vlastne mama vrati a ten tata se horce podiva do daly a pak rekne ze uz brzo. +tohle v ty rustine. A reknu ti ze sem si musel chvilku zamrkat abych na ten monitor videl... nejak me to dostalo - dobre zahrany.
Tyhle rusky/ukrajinsky veci maj u me v srdci special place =)
-
-
No tak toto je vazne neco uzasneho..jestli takhle bude vypadat i samotna hra tak se mame na co tesit
-
Něco perfektního...
-
Celý film by byl užasnej. Ve hře mě nejvíce pobavil burbon kde s vami dokone leze i na povrch. Přitom v knize zemře sám a docela děsivě, kdy si vlastně zlomí vaz když mu mysl ovládali ty Homonovus :D
-
-
Nezabili ho náhodou Knihovníci, když šli pro tu knihu?
-
Ja myslel ze jen rekl sem mrtvi neziju a umrel ne ze si zlomil vaz?
-
-
Tak tak proste padnul mrtvej potom co zacitoval neco z tech textu zlatem na cernym papire =D
Vaz se maximalne moch zlomit artomovi kdyz ho veseli nacisti, ale k tomu nastesti nedoslo...
-
-
-
Nemužu si pomoct ale připadá mě to hodně špatný. *11* sry -
-
Názor někoho, kdo řekne svůj názor a pak se za něj omlouvá, pro mě nemá žádnou váhu a budu ho ignorovat.
-
důvod? -
-
Je to o ničem a kdyby to nemělo značku Metro: Last Light neštěk by potom pes.
-
-
To bych pochopil u Cod treba, ale ze by Metro znacka mela nejakej velkej hype?
-
-
-
-
Upřímně se mi hra líbila až moc a knížku jsem si přečetl až potom a hra teda nevykazovala ani čtvrtku hodnot knihy jsem rád že jsem si nejdřív zahrál a pak si přečetl knihu jinak je to o 21 let XD protože Atomová Válka začala roku 2013 a to dítě není Artom určitě na tom videu.(SPOILER Podle knihy žil s matkou až do pěti myslim na stanici v metru ale tu pak přepadli krysy a ona dala Artoma vojákovi (strýček Saša) a ten stim utekl a tim zachránil Artoma před jistou smrtí jinak sory za spoiler XD)
-
Zaujimave, ze samotna terajsia Moskva ani nahodou nevyzera tak zaostalo ako ju vyobrazuju samotni Rusi v tom videu :D
-
-
No ono to môže byť snahou zvýrazniť depresívny prvok celej veci alebo jednoducho fakt ,že v momente kedy sa toto video odohráva Moskva už je nejakú tu dobu v vojnovom stave.
-