Žádné prekladače, když celý den čtete v angličtině, mozek má prostě tendenci vytvářet anglicismy. Nicméně tad je dle mne obsahová podstata zachována. Neznám americký legislativní systém, nevím, zda je jediným možným krokem žaloba.

Ehm.. Legálních akcí..? Co zkusit příště třeba prostě žalob..? Ty překladače.. :)