Cenega už toho nakecala... *4*

pre fanúšikov thief 2: ak si chcete skrátiť čakanie, o pár dní by mala naskočiť nová verzia EP http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=141621 bude obsahovať skoro 200 nových a dosť zásadných textúr. (EP narozdiel od Thief Gold HD o ktorom tu bol nedávno článok nemení charakter hry a všetky HD textúry kopírujú originál, preto je tento projekt tak náročný ale do vydania THIEF4 by mala byť väčšina dôležitých textúr prerobená).

Asi ne. To už by se prsili na The Dark Mod stránkách.

Netvrdím, že to nutně musí dopadnout blbě, ale rozhodně bych kupoval až po reakcích. To stejně platí vždycky.

Pěkně hloupý schvalovací proces :-) To je docela možné...

Schvalovací proces.

Tak proč není konzole lokalizovaná a PC jo? Vždyť jdou sami proti sobě...
Přijde mi, že jediné co tomu může bránit je nekompatabilita PC a konzolí a i to je hodně za vlasy přitažený důvod...

Něco určitě vylepšili, ale zásadní změny půl roku před vydáním už nikdo asi udělat nestihne.

To je nesmysl multiplatformni titul by mel mit lokalizaci nezavisle prece ne...

( to ze nekdo udela preklad amatersky, ktery nepojede jinak nez upravene verzi konzole nepocitam).

No hate here...upřímě mě to zajímá.

Nemám představu proč to tak je...možná tím že PC je lépe přístupná pro věci jako modifikace a tak se do ní čeština vloží jednodušeji? Pochybuju že Cenega vyrábí češtinu společně se hrou. Pěkně hru udělaj a pak ji sem pošlou, aby tam tu češtinu dodělali sami češi...kdoví? Třeba to na konzolích je víc práce rozjet...protože pokud už překlad bude...proč by se na konzole nedal?

Je to tak, ale třeba už někdo nějakou pěknou příběhovou linku vaří :-)

Puny people! We, the masterace of Personal Computers have everything you will never have!

....

Even though we do not need it *1*

Preklady su absolutna zbytocnost. Uz na vysokej skole som pochopil, ze svet sa mne prisposobovat nebude. Prosposobil som sa ja a naucil sa tu anglictinu. Teraz ked cetujem krizom krazom, tak sa mi to pekne vracia. V neposlednom rade aj v hernom ci kniznom odvetvii.

A ja si to nezahraji vubec,na playstation neni cestiny,tak nekupuju!Nechapu,kdyz pc scena je sami vzdelany clovek,jak tvrdi,tak proc cestinu pro pc ckare,jo hold negramoti,i operacni system museji mit cz.To my konzolisti to k dohrani budem mit zas o neco tezsi vse v aj!

Teď je otázka, zda čeština bude třešničkou na skvělé hře nebo jediná dobrá věc na špatné hře? Dozvíme se až 28 . 2

O něco málo ano, například zkušenosti za headshoty (možná i snad zabití obecně?) zmizely, stejně tak jako údajně zmizely QTE.

Pokud někdo nějaký čas sleduje vývoj této hry, má nějaká očekávání na základě předešlých Thiefů a předobjednal, tak je buďto hodně velký optimista, nebo snílek *4*

ja tomu docela verim...a kdyz to nedopadne tak zapnu dishonored...no prob man *5*

Oh boze, Cenega a Steam, to je zasa zuzo. Uz vidim jak si to ludia kupia cez Steam a pripadne DLCka (kiez by neboli) si uz nekupia, pretoze maju zlu verziu hry. Regionalne omedzenia proste rulez :(

Co vim tak na tom nedelaji vyvojari DEHR. Je to jiny tym lidi.