Přejít na výpis diskuzí

PC verze nového Thiefa u nás Cenega vydá s českými titulky

13.1.2014 | Aleš Smutný
63 příspěvků
Vlákna Doporučené Podle času S mojí účastí (0)
Novější Starší

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
  • Krescz
    ja tomu docela verim...a kdyz to nedopadne tak zapnu dishonored...no prob man *5*
  • myslite ze sa k tomu dostanu aj moderi? zeby vytvorili nejaky HC mod alebo poupravili nejake mechaniky.
  • A ja si to nezahraji vubec,na playstation neni cestiny,tak nekupuju!Nechapu,kdyz pc scena je sami vzdelany clovek,jak tvrdi,tak proc cestinu pro pc ckare,jo hold negramoti,i operacni system museji mit cz.To my konzolisti to k dohrani budem mit zas o neco tezsi vse v aj!
    • jonatan.hanzlik
      No hate here...upřímě mě to zajímá.

      Nemám představu proč to tak je...možná tím že PC je lépe přístupná pro věci jako modifikace a tak se do ní čeština vloží jednodušeji? Pochybuju že Cenega vyrábí češtinu společně se hrou. Pěkně hru udělaj a pak ji sem pošlou, aby tam tu češtinu dodělali sami češi...kdoví? Třeba to na konzolích je víc práce rozjet...protože pokud už překlad bude...proč by se na konzole nedal?
      • neni problem,delat cestinu pro konzole!Jednou to uz rekli vyvojari mafie2!a klidne preklad muzou dat formou dlc.
      • Jack1947
        To je nesmysl multiplatformni titul by mel mit lokalizaci nezavisle prece ne...

        ( to ze nekdo udela preklad amatersky, ktery nepojede jinak nez upravene verzi konzole nepocitam).
        • jonatan.hanzlik
          Tak proč není konzole lokalizovaná a PC jo? Vždyť jdou sami proti sobě...
          Přijde mi, že jediné co tomu může bránit je nekompatabilita PC a konzolí a i to je hodně za vlasy přitažený důvod...
          • Jack1947
            Snad poprve v historii. Kdy se tak stalo/stane.
          • MickeyMutant
            Schvalovací proces.
            • jonatan.hanzlik
              Pěkně hloupý schvalovací proces :-) To je docela možné...
  • Preklady su absolutna zbytocnost. Uz na vysokej skole som pochopil, ze svet sa mne prisposobovat nebude. Prosposobil som sa ja a naucil sa tu anglictinu. Teraz ked cetujem krizom krazom, tak sa mi to pekne vracia. V neposlednom rade aj v hernom ci kniznom odvetvii.
    • píše člověk z sk na českém webu *1* *1* *1*
      • http://goo.gl/3HcM9d
  • jonatan.hanzlik
    Puny people! We, the masterace of Personal Computers have everything you will never have!

    ....

    Even though we do not need it *1*
    • frag.ment
      Tvl, ty seš borec, když umíš anglicky..

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
Novější Starší