Přejít na výpis diskuzí
Šílená Brahmína opravuje překlad Fallout: New Vegas
25.10.2010 | Aleš Smutný
26 příspěvků
-
ak si nevieš zapamätať jedno meno/heslo, tak mi ťa je celkom ľúto..
Steam je a bude najlepšia vec na hry, aká kedy bola spustená.. -
Proč tam furt davají takové blbosti jako STEAM a Win. Live a další blbosti. Já se nechci nikde registrovat a pamatovat si miliony nesmyslů a hesel :(
-
Já jsem teda originálku koupil, ale hraju z release od Skidrow, steam ke mě nesmí.
-
ten překlad potřebuje spíš vyladit (stylistika, skutečně přirozená návaznost vět). zásadní chyby se vychytaly během betatestu tak z 90%.
-
Ono to chce STEAM ? Tak to ruším objednávku . Kur* to mne tak s*** ale co počkame na Crack a je to.
-
v tom pripade je tento clanek lzivy a jakakoli zadost hracu o vychytani chyb je poplasna zprava...
-
nepopírám, že to tak mnohdy vypadá
-
neznám jiné případy, ale tohoto jsem se osobně účastnil a skutečně to tak není
-
ano, má
-
Já to ještě nekoupil, nechávám si to případně k Vánocům. Jenom mě to zarazilo. Fallout má nutnost Steamu? Jestli jo, tak se to dá pochopit.
-
Podle toho co vím, museli tam dát tuto češtinu, protože šlo CD do lisovny. Opravená čeština pak šla stáhnout v den vydání přes Steam, přes který se hra aktivuje, takže ta čeština, co koluje na internetu, bude asi beta. Ty, jestli máš originálku, hraješ s opravenou verzí.
-
Neni? Ukaz mi jediny kvalitni a profesionalni preklad od Cenegy. Vse na co sahnout totalne zmrsej.
-
Nauc se anglicky, pak nebudes cestinu potrebovat.
-
Ale tak to skutečně vypadá. *9*
-
Verze čistě z disku obsahuje češtinu z doby před betatestem? To si dělají srandu, ne?
-
nauc se se steamem pracovat... kdyz nevis jak, pouzij google.
-
Mam kupenu original verziu na Steame, ale nech pozeram ako chcem, nikde nevidim moznost pustit hru v cestine. Preto som si ju stiahol z warezu a teraz som akoze pirat? Ako si mam v hre aktivovat legalne cestinu? Alebo to funguje len na krabicovu verziu? Cize nie je steam ako steam hmm... je v tom bordel.
-
nojo, ale to tam odkedy? v piatok to tam este nebolo a ja bol cely viiikend mimo. to samozrejme meni situaciu.
-
tak to skutečně není
-
Keby ste sa ludia aspon naucili citat :) Ked sa pozries na Steam, mas pri New Vegas napisane:
Notice: The following languages are supported in your region. English, Polish, Russian and Czech.