*1* *1* Přesně....

:D tak tenhle velice trefný koment se ti povedl i když je to smutné. Více takových pánů

Aneb proč se řídit pravidly, když máme zdravý selský rozum. Ten nám spolu s naším citem pro jazyk, pěstovaný čtením komiksů, vede ruku neomylně.

Takže příště radši Strýček Vanya od Chekhova, Pushkinova Fontána v Bakhchisarayi nebo aspoň něco od Solzhenitsyna a Dostoyevskyho.

No tak napis to ty, Pán Múdry.

..keby vydrzal este 15 rokov nahral by dalsi zivot ;)

Proč používat anglickou transkripci z jazyků, které nepíšou latinkou, když žijeme v České republice? Stejně bys to nakonec četl tak, jak je to napsáno - Hiroši Jamauči. To je jako kdyby se Čajkovskij psalo Tchaikovsky. Naopak redakci tleskám.

Nezlobte se na mě, ale to vaše překládání jmen je hrozný. Je tak těžký napsat Hirochi Yamauchi, kde se to tak píše všude? Přijde mi to trošku jako neúcta k tomu člověku. Nechte jeho jméno na pokoji jako v bleskovkách, např. "Andrew Wilson" - Endrů Vilsn? No to by bylo pěkné. Pokud si člověk bude chtít najít, jak se jeho jméno čte, najde si to nebojte. *7*

letos odachzí technická hvězda jedna za druhou.nedávno pan Dolbi a teď tady ten pán.

Your men are fleeing the battle! SHAMEFUL DISPRAY!

Sakra chlape - potřebuju vědět co to znamená - mám odhad: to jhé alé anghlická latinizachééé čhlověče?? *1* *1* snažil jsem se to rozluštit, ale poddávám se - Shameful display!!!! :D

třeba mu jde o japonský zápis "příjmení jméno"?

to yeh ah-leh unglitskaa latinizahtse, tshlovyetsheh!

wtflol?

nebud mudry ok? to Hirouši Jamauči zneje fakt ako tamagoči pričom to nemá vôbec takú charizmu a noblesu ako Hirochi Yamauchi. To má ale aspoň dôstojnosť.

Myslíš 山内 博 ? ;) Protože to je jediný originální zápis jeho jména - všechno ostatní jsou přepisy, v článku konkrétně ten český.

Snad by si zakladatel nintenda zaslouzil i napsat jeho jmeno spravne v tomto clanku, nebo ne?

Jako za Nintendo, se tomuhle starikovy by mnelo podekovat, "tehdy to jeste byla znacka" Game BOy Color da se rict zapocal mou herni eru, vasen a kdovico , tak se tam mej hezky a snad nekdy se potkame. *3*

Odpočívaj v pokoji milý Tamagoči

Tento pán si zaslouží aspoň odemě největší respekt a dík. Nevím, kam bych směřoval bez NESu a GameBoye. Už od malička měli na mě hry obrovský dopad a díky nim jsem si vybral i obor vzdělaní, který už úspěšně pět let provozuji. Děkuji Hiroši, bez tvých rozhodnutí by mě možná hry úplně minuly.

Příchod v roce 1949...to je pro mě naprosto nepředstavitelné, ani si to nedokážu představit...vždyť už je to tak dlouho.