-
Na Ulož to jsem stáhla s "československými" titulky, jejich autor se za ně omlouvá, ale dík za ně, lepší než tápat v angličtině *3*
https://ulozto.cz/!ybKQX3RD/how-to-be-2008-festival-dvdrip-xvid-nodlabs-novy-avi -
Re: Re: Re: Re: titulky
ähoj to by bylo fajn kdyby si to dala rovnou i do češtiny :-) Jen informačně kdy budou titulky asi hotové? koukala jsem na titulky.com a máš napsáno že jsou již 100% ve slovenštině ale titulky tam ještě nejsou ...děkuju za opověd :-) -
Re: vymenim
Titulky bohuzel nemam, ale zajimalo by me kde si ten film stahla v dobre kvalite..? protoze ja jedinej odkaz co sem nasla, tak je to krapet sumive..Odpovez na mejl prosim -
Re: Re: Re: titulky
sorry, bola som vážne chorá...dnes pokračujem v preklade, som zatiaľ v polovici. ide to dosť pomali *9* aj som rozmýšľala, že to hodím rovno do češtiny, lebo vždy sa nájde chytrolín, ktorý to akože preloží a vyhlási za vlastné dielo. a ja sa na tom idem fakt nadrieť... -
Re: Re: titulky
ahoj. asi se ptá hodně lidí ale jak si na tom s překladem? už je to nějaký ten pátek a na titulky.com nic není *9* -
Re: titulky
Ehm...oprava, anglické nie sú, preložím španielske. Už na tom pracujem a ako som povedala, hneď ako budú aspoň z hruba korigované, upnem, čao -
Re: titulky
Ahojte, preložím anglické do slovenčiny a dám ich na titulky.com ok? Pár dní to potrvá -
Re: nic
Ahojte.
Preložím anglické do slovenčiny a upnem ich na titulky.com. Pár dní to ale potrvá...a bude to zrejme by očko...hádam nevadí -
titulky
ahojky, uz jste nekdo sehnal ty titulky? uz nevim kde bych je mela hledat. jestli jste nekdo kouzelnik a nasel jste je, hodte sem prosim odkaz. moc diky. -
Re: ach ty titulky
Hm, titulky k tomu taky nemůžu najít....Snažím se pochytit z děje:) -
ach ty titulky
Asi je jeste nikdo nemate,ze?Prave si ten film stahuju(samozrejme v anglictine a nevim jestli,je ta moje anglictina tak dobra:D) *3* kdyztak prosim poslete mi je na mejl..DÍKY!! *1* -
Titulky??
Ahoj, filmek mam, v celkem dobré kvalitce, ale titulky nějak nejsou k sehnání... nevíte někdo o něčem? Kdyžtak pls na mail - tyna199@seznam.cz -
..
to jsem fáktyyyyys nemohla :-) *1* -
Nejlepší:-D
nejlepší je ta scénka s basketem :-DDDD *1* *1* *1* *1* -
Srandovní filmík
Sice tomu v angličtině moc nerozumím ,ale nekterý scénky jsou fakt LOL :-DD *1* *1* ♥ -
Re: :)
Ahojik . Film si můžete stáhnout tady : http://isohunt.com/torrent_details/ 98531721/how+to+be?tab=summary. Je to v angličtině a nemůžu k tomu najít tiulky. Nemáte je někdo? *9* -
vymenim
Vymením tehle filmek za titulky k němu, v Eng mě to nebaví si to pracně překládat slovíčko po slovíčku, abych tomu rozuměla... Jinak film mám a .avi v moc dobré kvalitce:) *3* -
mala chyba
to jak je nakonci tech odkazu part 1/2/3/4 of 4 tak to k tem odkazum nepatri tak skopirujte bez toho -
Re: How To Be
ja ten film už mam....ak poznate stranku lamky.net..tak tam sa to chystam upnut...teda ak to potom mate zaujem kuknut...len titulky som na ot nezohnala este *4* vyzera to celkom zaujimavo...este som si to cele nekukla he -
JakEJ JE TO FILM?
jaky to je?
