-
Políbila mě dnes múza...:-)
SPIRÁLA ŽIVOTŮ
Hans Matheson, skotský to rodák a anglický gentleman,
v minulém životě anglickým nešťastným králem,
v současnosti melancholickým umělcem.
Jako král chtěl si žít v poklidu,
ale žil jen v spalující bouři neklidu.
Královnu a děti své miloval,
z královské pokladny hodně bral a chudým málo rozdával.
Čekal ho za to osud potupný a neblahý,
před palácem svým byl před zraky poddaných na špalku sťatý...
V současné době znova reinkarnovaný,
štíhlý to mužík s hlubokým pohledem a očima jak blankyt,
hlasem sametovým a kůží bílou jak padlý sníh,
zažívá opět velký neklid...
Ač mnohostranný talent a stydlivý poeta,
váhá, zda pokračovat v herectví či raději zpívání,
je to pro něj obrovské životní soužení a vzdává se lehce svého snažení..
Vysnil si kdysi krásný život rodinný, místo toho má ústup ze slávy jen
a v sobě pocity marnosti a viny.. -
prosik
prosim prosim, mohl by nekdo prelozit jeho texty do cestiny? *9* -
-
Re: prosik
Na netu jeho texty bohužel nenajdeš, takže ti je těžko kdo přeloží. *9*
-
-
Happy Birthday, Ado!!!! :-)))))
Přeji tomuto talentovanému umělci k jeho dnešním kulatým 60. narozeninám všechno nejlepší, hodně štěstí, zdraví, radosti, životní spokojenosti a také umělecké kreativity a ať se mu všechno zlé a špatné vyhýbá! *3* *14* *4* -
Ich rodziny jest niesamowity
Uwielbiam starszego syna, nie wiedziałem, że jego ojciec, jest tak jak on, na ich wspólne piosenki są tak emocjonalne i wzruszające. Ich muzyka jest bardzo kojące. Dwa z nich mają takie piękne głosy, że uspokajał moją duszę. Ich teksty są historie ich życia, które nie są łatwe.Niektóre utwory są szczególnie smutne, takich jak stary rybak, czy pieśń o tragicznej śmierci ich siostra i ciotka Christina.I nie przeszkadza, że ich rodzina jest unoszącą się w butelkach z alkoholem. W Szkocji trudne życie. *9* Ich natura podziwiam i podziwiam ich talenty artystyczne, więcej muzyki, proszę! *3* -
-
Re: Ich rodziny jest niesamowity
Jego starszy syn jest dobry aktor, piosenkarz, autor tekstów, gitarzysta, pianista, skrzypek, artysta i jego njuchac jest piękne! *14* *14* *14* *14* *14* *14* *3* *3* *3* *3* *3* *3* *3*
-
-
Texty písní - pár ukázek
NĚJAKÉ TEXTY PÍSNÍ ZPĚVÁKA ADA MATHESONA Z JEHO DEBUTOVÉHO CD "OUT ON THE ISLANDS" VYDANÉHO V ČERVENCI 2003:
Ancestral Chimes
I was feeling torn and tired
In the evening light
Reflections of the past
Turning in the night
Soon it could be over
Feels like it's just began
All the time I'm living
Living on the run
When things don't work out
Like you want them to
And the shadows fall
Between me and you
Let those tears roll down
Until the morning light
And each others arms
We'll carry through the night
Deep down inside
Deep down inside
Oh don't you hide
Deep down inside
Feels like I'm waking up
From a long dark sleep
I feel the beat of my heart
The rhythm in my feet
And I'm never going back
To that broken place
Where you bury the heart
Of the human race
And when the season change
For the very last time
In the ancient sound
Of ancestral chimes
Lay my body down
In the mother of my soul
And my father's arms
Carry me home -
-
Re: Texty písní - pár ukázek
Songs of the Wind
Oh the ancient cry of truth
That I knew as a a child
Though I've travelled far and wide
Something stirs me from inside
When I hear the song of the wind
I want to dance and let it in
When I hear the song of the wind
I want to sing and dance
To the song of the wind
Far from the rush of the madding crowd
Into the silence of your dreams
You'll hear me crying right out loud
You'll know exactly what I mean
And we'll shelter from the rain
By the flowing rush of the river wild
You'll look into my eyes once again
And we'll remember why we came -
-
Re: Re: Texty písní - pár ukázek
Never grow so cold
The harbour lamps light up the night
Tide is on the rise
Night clouds form the NOrthern Sky
The full moon shines like gold
The fishing boats come sailing home
Hear the seagulls cry
The summer breeze upon my face
Never grow so cold
You can't hear the children cry
The heartbreak of their souls
Never feign nor walk on by
Never grow so cold
There's a woman on the shore
She walks there in the night
She has no-one with which to share
Her sorrow or her light
As she gazes out to sea
Like in days of old
She kneels and prays someone will come
Never grow so cold -
-
Re: Re: Re: Texty písní - pár ukázek
Iona
Like a bird on the wing floating free
A song to sing to carry me
Over the dark and rolling sea
To the shores of Iona
Oh mystic Isle in the silence still
The red sun setting on the hill
My own heart does sweel and fill
On the shores of Iona
As my hands reach out the touch the flame
The raven's fire does rise again
As a child I come from a a world of pain
To the shores of Iona
Come my brothers to this land
Lay yoru sword down in the sand
For you and I will understnad
On the shores of Iona
-
-
-
-
Blahopřání
Manželce pana Ada Mathesona přeji k jejím dnešním 59.narozeninám vše nej! *3* Je to velká klikařka, že má za manžela tohoto super pána a má s ním dva báječné syny. *3* *4* -
Kariéra A. Mathesona
Nějaké zajímavosti kolem Hansovo spolupráce na otcově debutovém albu "Out on the Islands" vydaného v červenci 2003........
Tento 174 cm vysoký herec je synem skotského folkového zpěváka a skladatele Iaina Mathesona, který používá jako umělecké jméno Ado Matheson (nar. 31.8. 1950, Stornoway, ostrov Lewis, Vnější Hebridy, Skotsko, UK). Ve své vlasti byl již v mládí považován za legendárního písničkáře a kytaristu. Ado (mimochodem velký rockenrollový fanoušek a stoupenec kultu hippies), jenž mimo jiné hovoří kromě angličtiny i gaelskou keltštinou, v minulosti spolupracoval s mnoha umělci. V minulosti působil jako doprovodný kytarista na turné britského zpěváka jménem Iggy Pop. Ve druhé polovině 90. let se tento umělec čas od času vracel do Skotska, kde vystupoval na rock and rollových koncertech jako kytarista. Od roku 1992 hrál také s velmi nadaným houslistou Chrisem Brierleym. Hráli spolu na malých koncertech v malých klubech. Čím více vystupovali, skupina začala expandovat. Ado si proto založil svou vlastní kapelu THE IAIN MATHESON BAND (složení kapely: Ado Matheson, kytara a zpěv; Chris Brierley - housle; Ben Clark - bubny; Alf Thomas - klávesy ). Spolu hráli např. v UNION CHAPEL v Londýně, v roce 1997 si zahrál Ado s Marianne Faithful v THE SHEPHERDS BUSH EMPIRE a koncertoval i s Daveym Spillanem v Londýně. Roku 1996 hrál se svou kapelou THE IAIN MATHESON BAND na hudebním Midem festivalu ve Francii. Dne 2.4. 2005 vystupoval sólově na pozvání svého kamaráda Joyce Seymoura Chalka od 20.00 hod. na University College London v Londýně při příležitosti "Hlavního literárního večera". Dne 25.11.2005 měl vystoupení na den sv.Ondřeje v Londýně u HIGHLANDS and ISLANDS SOCIETY of LONDON, kde s ním vystupoval i jeho syn Hans, který ho doprovázel na kytaru a foukací harmoniku, či zpíval doprovodné vokály. -
-
Re: Kariéra A. Mathesona
Zatím naposledy si Ada Mathesona mohli posluchači naživo poslechnout dne 28.10.2008 ve skotském Stornoway v Centru umění An Lanntair na ostrově Lewis (Vnější Hebridy, Skotsko), odkud tento zpěvák a skladatel pochází. Zde vystupoval a zpíval pouze sólově a sám se doprovázel na kytaru, ale i tak jeho vystoupení sklidilo velký úspěch. Pokud Ado Matheson zrovna nekoncertuje se svým synem Hansem, vypomáhá na farmách nebo se živí jako malíř pokojů.
Hansovo otec Ado dlouhá léta usiloval o vydání svého vlastního CD, ale vydavatelské firmy ho odmítaly... Až v červenci roku 2003 se na něj usmálo štěstí. To vyšlo Adovi Mathesonovi debutové album s jeho vlastním materiálem "OUT ON THE ISLANDS", na kterém spolupracoval společně se svým synem Hansem, který mu na něm obstarával vokály, housle a perkuse. Ado připravoval materiál na CD po dobu 2 let a jeho písně jsou sbírka živých památek, snů a odrazů inspirovaných silnými obrazy a city jeho vlasti. Jeho hudba je velmi měkká, klidná až téměř smutná. Ado, který na albu obstarává hlavní vokály, klavír a kytaru si ke spolupráci přizval kromě jeho vlastního syna Hanse i další zkušené hudebníky. Například se zpěvem mu na něm také vypomáhala Mandy Meaden, na basu hrál Nick Kacal a na bubny Simon Lea. Album obsahuje 12 písní, které jsou hlavně o jeho vlastních vzpomínkách z mládí, či o jeho rodině a přátelích. Např. song "Tide and Time" je věnován jeho manželce Sheeně, tchánovi Billovi Macleinovi (+2001) a synům Hansovi a Williamovi a píseň "Christina" jeho sestře Christině. Celé album je nazpívané směsí angličtiny a gaelské keltštiny. -
-
Re: Re: Kariéra A. Mathesona
Seznam písní z alba "Out on the Islands" (2003):
1
Harvest Time
2
Little did I Know
3
Tide and Time
4
The Harbour
5
Christina
6
The Old Fisherman
7
Out on the Islands
8
Ancestral Chimes
9
Song of the Wind
10
Never grow so cold
11
Iona
12
Wings on the Water
13
Out on the Islands (verze pouze s akustickou kytarou)
-
-
-
Zmínka o Adovi
Článek "MORE FAME FOR LEWIS-BORN ACTOR" (Stornaway Today; 2.2. 2006);
O Hansovi, jeho rodině, soukromí, herecké profesi, hudbě a budoucnosti....
Hans, jehož otec Ado pochází přímo ze Stornoway a jeho matka Sheena z malé vesničky Parkend jen nedaleko Stornoway, vytvořil za minulých 10 let širokou paletu televizních a filmových rolí. Přidáno k tomu, on je také výborný hudebník a zpěvák, podobající se nejen jeho otci Adovi, ale také jeho děděčkovi Alasdairovi Mathesonovi (známý gaelský zpěvák), který vlastnil CROWN HOTEL ve Stornoway. Přestože se narodil ve Stornoway, Hans strávil své ranné roky v Canterbury a užívá si jeho návštěvy "domů" na rodný ostrov Lewis, ačkoli tyto dočasné pobyty nejsou tak často, jak by si přál. K filmu "Světlo ve tmě" (HALF LIGHT; r.2006) se Hans vyjádřil takto:,, To nebyla nejvíce stimulující zkušenost, kterou mám, ale já jsem byl šťastný, že dělám něco takového."
,,Pohnu se k jiným věcem v daném okamžiku, možná režírovat filmy a možná psát scénář. Čtu několik televizních skriptů v současné době a rád bych našel něco v co opravdu věřím, možná něco dostane mou krev do varu!"
I když má mnoho práce, velké množství času věnuje čtení scénářů a zvažování, co je v nabídce.
,,Četl jsem mnoho knih a her a normálně mám třikrát týdně schůzku s různými obsazujícími režiséry. Když nic nedělám, mám můj klavír." -
-
Re: Zmínka o Adovi
Na konci loňského roku 2005, on i jeho otec Ado pobavili u HIGHLANDS and ISLANDS SOCIETY of LONDON svým zpěvem a hrou na kytaru. Hans je nejen talentovaný herec, ale hraje na několik hudebních nástrojů včetně kytary, houslí a foukací harmoniky a píše své vlastní písně. Doprovází svého otce na úspěšném CD "OUT ON THE ISLANDS" (bylo vydané v červenci roku 2003), které se ukázalo být populární na západních ostrovech a hodně dál v cizině. To je ještě v poptávce nejen pro hudbu, ale také pro texty, které si napsali Mathesonovi sami. Tam je velké množství talentu!
Seznam filmů a televizních počinů, ve kterých se Hans objevil za posledních 10 let je působivý. To není špatné pro mladíka z ostrova Lewis, který se může věnovat herectví, zpěvu a doufáme do budoucna - režírování.
-
-
OUT ON THE ISLANDS
Kdo má zájem, může si zdarma stáhnout CD "Out on the Islands", které vyšlo v červenci 2003. *3* Jsou to moc krásné a uklidňující songy, ze kterých Skotsko a keltská kultura přímo dýchá. *4* Je tam dohromady 13 písní.Musím říct, že otec se synem /Ado + Hans/ jsou výteční hudebníci a zpěváci, skvěle jim to hlasově ladilo.
*3*
Tady je adresa, odkud si můžete cédéčko stáhnout:
http://rs737.rapidshare.com/files/253969012/Ado_Matheson_-_Out_On_The_Islands__1_Of_2_.zip
http://rs780.rapidshare.com/files/253973447/Ado_Matheson_-_Out_On_The_Islands__2_Of_2_.zip -
-
Re: OUT ON THE ISLANDS
Jo a ještě bych prosím měla malou prosbu, ukazuje mi to tu chybu u songu č.5 s názvem "Christina", tahle jediná píseň nejde otevřít a zrovna je prý moc pěkná.. *9* Pokud někdo tenhle song máte, chtěla bych poprosit o jeho zaslání na můj e-mail Lynette@seznam.cz, díky, byla bych moc a moc vděčná! *3* *4* -
-
Re: Re: OUT ON THE ISLANDS
Tak jsem si ten song "Christina" dneska ráno znovu stáhla a už funguje. *3* Takže mám celé CD komplet, mohu vřele doporučit! *14*
Mě osobně se nejvíce líbí song č.6 " The Old Fisherman", velmi tklivá melancholická a srdceryvná melodie i text. *4* Hlasy Ada i jeho syna Hanse zní jako kdyby byl jen jeden, jak zpívají skoro stejně. *14* Dále doporučuji na poslech song č.5 "Christina", song č.10 "Never Grow So Cold", song č.11 "Iona" který je směsí angličtiny a gaelské keltštiny a song č.12 "Wings on the Water", což je moc krásně a citlivě zahraná klavírní instrumentálka. *14*
Zaujaly mě spíše pomalejší a smutnější songy z tohoto alba, myslím, že v těch se cítí pan Ado Matheson jako ryba ve vodě. *3* *4*
-
-
-
Článek z května 1997
Úryvek článku o Adovi Mathesonovi z května 1997 /takže trochu starší/. Ale to vůbec nevadí. V angličtině, takže si ho musíte přeložit.
*4* *3*
Iain Matheson
Iain grew up on the Island of Lewis off Scotland. His father was a Gaelic singer and was a strong influence on Iain, whose music reflects the depth, wilderness and beauty of his own culture. He sings mostly in English but some of his songs are in his native Gaelic language.
'I was born to be a musician, but it is only in the past ten years that I became inspired to write my own material. Music and song enable me to communicate a range of emotions. It is a medium with which I can free the pain and suffering that has been locked up inside. My writing is an honest expression of my life experiences and perceptions.
My Celtic background has, in many ways, influenced the subject matter. Gaelic is a very powerful language, especially through song, so I have translated some of my songs into Gaelic as their focus is primarily on the yearning of the Celtic Heart.
They reflect my own culture and my desire to feel a sense of belonging and find happiness. As Sting writes about being an 'Englishman in New York', I write of being an Islander in the city. -
-
Re: Článek z května 1997
I am inspired by music that conveys the truth. I used to be a big rock and roll fan, but the beats and the noise tend to disolve the words and the meaning behind them. I like to be able to hear the lyrics and to work out the story being told.
Although I am essentially a solo artist, about 5 years ago I started playing at several poetry evenings with Chris Brierley, a very talented and versitile classical violin player. After that we used to play at small clubs and concerts. As we got more and more gigs, the band started to expand. Now 'The Iain Matheson Band' is now composed of Chris, Ben Clark, and experienced tabla and drum player, Alf Thomas on the keyboards, and myself on guitar and lead vocals. Performing live is quite a dynamic experience as everybody is inspired by each other and adds their own creation to the final piece. I prefer this to playing solo because the interaction adds a new dimension to my music. -
-
Re: Re: Článek z května 1997
On a number of occasions I have played the Union Chapel in London. More recently I supported Marianne Faithful at the Shepherds Bush Empire and was also the support for Davey Spillane at his last concert in London. Earlier this year I was invited to perform at the Midem Festival in France. This was thoroughly enjoyable and projected lots of positive feedback.
The obstacles I have faced during my time as a musician have essentially been caused by record companies who have raised my hopes only to let them fall. I haven't lost faith, however I am planning to go independent and produce an album in the near future. Music is a mirror of my life so, unless it decides to give me up, we're stuck together forever.' -
-
ADO MATHESON /DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE K JEHO ŽIVOTOPISU + PŘEKLAD ČLÁNKU VE ZKRATCE/:
Rodný jazyk - gaelská keltština, velký rokenrolový fanoušek.
Od r. 1992 hrál s velmi nadaným houslovým hráčem /Chris Brierley/. Hráli spolu na malých koncertech v malých klubech. Čím více a více vystupovali, skupina začala expandovat. Založil si proto vlastní kapelu THE IAIN MATHESON BAND /složení kapely: Chris Brierley - housle, Ben Clark - bubny, Alf Thomas - klávesy, Ado Matheson - kytara a zpěv/. Hráli např. v UNION CHAPEL v Londýně, v roce 1997 si zahrál s Marianne Faithful v THE SHEPHERDS BUSH EMPIRE a koncertoval i s Davey Spillanem v Londýně. Roku 1996 hrál na MIDEM FESTIVALU ve Francii.
2.4. 2005 - vystupoval na pozvání svého kamaráda Joyce Seymoura Chalka od 20.00 hod. večer na UNIVERSITY COLLEGE LONDON v Londýně při příležitosti "Hlavního literárního večera".
Listopad 2005 - vystupoval v Londýně u HIGHLANDS AND ISLANDS SOCIETY OF LONDON. -
Re: Re: Re: Článek z května 1997
excerpt from article by Sonali Shah published in Disability Arts in London , May 1997, issue 124
*4* *4*
-
-
-
