Diskuze OSOBNOSTI.cz

Už vidím, Cielito Lindo - fotku taktéž znám. *3* *4* *5*
http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/

Díky Taren. *3* První odkaz znám. *3* *4* Druhý odkaz je pro mě nový /dokonce i nějaká nová fotka s Patem mimo plac/, díky za něj! *4* *3* Třetí odkaz neznám, ale o Patovi ani zmínka, ani žádná fotka a podobně.. *9* To musím pročíst http://www.artistaslatinos.com/DESCONEXION/ , ale kde je Pato Hoffmann na těchto stránkách? *13*

Again:

http://autonomialapelicula.galeon.com/prensa.htm

http://www.joanneshenandoah.com/film--tv.html

http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/

Díky Taren, první odkaz znám. *3* Ten druhý bohužel nefunguje. *9*

Information about Pato Hoffmann http://autonomialapelicula.galeon.com/prensa.htm http://www.joanneshenandoah.com/film--tv.html http://artistaslatinos.com/PRODUCCIONES/

Na Amazon.com http://www.amazon.com/Pato-Hoffmann-Ronald-Jesse-Russell/dp/B007Q1NVZW nová kniha "Pato Hoffmann" od autorů Ronalda Cohna a Jesse Russella /životopis/. Vyšla dne 1.1.2012 u Bookvika publishing. V angličtině. *3* *4*

Ref.- Presencia/Puerta, “El actor Pato Hoffmann…”, 13.08.1996, 1; M. France Perrín, “De inconforme economista a apasionado actor”, Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. Blanco, “P.H, un boliviano en el cine de Hollywood”, La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net


COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34

http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html

A na závěr... španělský originál *3* :
miércoles 1 de febrero de 2012

EDUARDO PATO HOFFMAN
HOFFMAN, Eduardo Pato (La Paz, Bolivia, 1956).- Actor de cine.
Sus padres tenían sangre española y alemana. De profesión economista, trabajó por muchos años en proyectos de desarrollo rural en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó a trabajar con ONGs y en la empresa privada. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó a Washington, EEUU. Luego se trasladó a la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar a una Academia de Teatro y posteriormente asistió a un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó a establecer contactos con la gente del cine hasta que llegó a Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película ‘Cheyenne Warrior’, dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto a Kelly Preston (esposa de John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película ‘Lakota Woman’. También asumió papeles de apoyo en las películas ‘Jerónimo’ con Gene Hackmann y Robert Duval, y en ‘Wild Bill’ de Jeff Bridges. De igual manera apareció en series de televisión como ‘Perry Mason’.

Ref.- Presencia/Puerta, "El herec Pato Hoffmann…", 13.08.1996, 1; M. rozhodčí - přítomnosti/ dveře, "Pato Hoffmann herec...", 13.08.1996, 1, M. France Perrín, "De inconforme economista apasionado herec", Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. France Perrin, "Od ekonoma individualisty vášnivý herec ", Přítomnost/ v rodině, 22.09.1996, 3; E. Blanco, "PH, un boliviano en el cine de Hollywood", La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net bílá, "PH, bolivijský v Hollywood filmu " Čas/ se ukázat, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net

Autorské právo: Elías Blanco Mamani autorské právo: Elías Mamani bílá
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 poslal Elias Mamani bílou u 18:34

http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html

On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla příležitost se připojit k divadelní akademii a později navštěvoval kurz relaxace s Charly Laughton, trenér Ala Pacino, a začal zakládat kontakty s filmem lidi až do toho byli Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película 'Cheyenne bojovník', dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto Kelly Preston (esposa de John Travolta). Mezi jeho hlavní úspěchy vložit hlavní roli ve filmu'Cheyenne bojovník', režírovaný Markem Griffithsem, kde on hrál s Kelly Prestonovou (Mrs. John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película 'Lakota žena'. Jiný hrát role byla ve filmu "Lakota žena'. También asumió papeles de apoyo en las películas 'Jerónimo' ošidit gen Hackmann y Robert Duval, y en 'Divoký účet' de Jeff Bridges. On také vzal vedlejší role ve filmech'Jerome' s genem Hackmann a Robert Duval, a'Divoký účet' by Jeff Bridges. De igual manera apareció en série de televisión como 'Perry Mason'. Podobně se objevil v televizních seriálech jako'Perry Mason'.

Středa 1. února 2012

Edward Hoffman kachna
Hoffman, Eduardo Pato (La Paz, Bolívie, 1956).- herec de cine. Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956). - Filmový herec.
Sus kaplani tenían sangre espan~ola y alemana. Jeho rodiči byli Němec a španělská krev. De profesión economista, trabajó por muchos an~os en proyectos de desarrollo venkovský en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó trabajar ošidit ONGs y en la empresa privada. Ekonom, pracoval pro mnoho roků ve venkovských rozvojových projektech v La Pazu, byl úředník v ministerstvu plánování, pak šel do práce se NGOs a soukromého podnikání. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó Washington, EEUU. On byl později najat jako poradce a cestoval do Washingtonu, USA. Luego se trasladó la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar una akademický svět de Teatro y posteriormente asistió un curso de relajamiento ošidit Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó establecer contactos ošidit la gente del cine hasta que llegó Hollywood.

Ref.- Presencia/Puerta, “El actor Pato Hoffmann…”, 13.08.1996, 1; M. Ref - Presence / Door, "Pato Hoffmann actor ...", 13.08.1996, 1, M. France Perrín, “De inconforme economista a apasionado actor”, Presencia/En Familia, 22.09.1996, 3; E. France Perrin, "From maverick economist passionate actor", Presence / In Family, 22.09.1996, 3; E. Blanco, “PH, un boliviano en el cine de Hollywood”, La Época/Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net White, "PH, a Bolivian in the Hollywood movie" The Time / Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com; www.patohoffman.net


COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani COPYRIGHT: Elías Mamani White
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 Posted by Elias Mamani White at 18:34

http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html

He then moved to San Francisco, there was opportunity to join a Theatre Academy and later attended a course in relaxation with Charly Laughton, coach of Al Pacino, and began to establish contacts with movie people until it was Hollywood. Entre sus principales logros se encuentran el papel estelar en la película 'Cheyenne Warrior', dirigida por Mark Griffiths, donde actuó junto a Kelly Preston (esposa de John Travolta). Among his major accomplishments include the starring role in the movie 'Cheyenne Warrior', directed by Mark Griffiths, where he starred with Kelly Preston (Mrs. John Travolta). Otro papel co-estelar la tuvo en la película 'Lakota Woman'. Another co-starring role was in the movie "Lakota Woman '. También asumió papeles de apoyo en las películas 'Jerónimo' con Gene Hackmann y Robert Duval, y en 'Wild Bill' de Jeff Bridges. He also took supporting roles in movies 'Jerome' with Gene Hackmann and Robert Duval, and 'Wild Bill' by Jeff Bridges. De igual manera apareció en series de televisión como 'Perry Mason'. Similarly appeared in TV series like 'Perry Mason'.

Překlad: Eurotran 2003 /ze španělštiny do angličtiny, z angličtiny do češtiny/

Wednesday February 1, 2012

EDUARDO PATO HOFFMAN EDWARD HOFFMAN DUCK
HOFFMAN, Eduardo Pato (La Paz, Bolivia, 1956).- Actor de cine. HOFFMAN, Edward Pato (La Paz, Bolivia, 1956). - Film Actor.
Sus padres tenían sangre española y alemana. His parents were German and Spanish blood. De profesión economista, trabajó por muchos años en proyectos de desarrollo rural en La Paz; fue funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego pasó a trabajar con ONGs y en la empresa privada. An economist, worked for many years in rural development projects in La Paz, was an official in the Ministry of Planning, then went to work with NGOs and private enterprise. Posteriormente fue contratado como consultor y viajó a Washington, EEUU. He was later hired as a consultant and traveled to Washington, USA. Luego se trasladó a la ciudad de San Francisco, allí tuvo oportunidad de ingresar a una Academia de Teatro y posteriormente asistió a un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino; así comenzó a establecer contactos con la gente del cine hasta que llegó a Hollywood.

Ref. - Presencia / Puerta, "El Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, s. 1,. M. Ref. - Přítomnost / dveří, "Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, 1, M. France Perrin, " De inconforme economista herec apasionado ", Presencia / En Familia, 22.09.1996, s. 3, E. Francie Perrin," Z nekonformních ekonom vášnivý herec, "Přítomnost / v rodině, 22.09.1996, s. 3, E. Blanco," PH, un boliviano en el cine de Hollywood ", La Epoca / Show, 19.06.2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net bílý," PH, bolivijský v hollywoodském filmu "Time / Show 19.06. 2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani COPYRIGHT: Elías Mamani Bílá
Publicado por Elías Blanco Mamani en 18:34 napsal Elias Mamani White v 18:34

http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html

On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla možnost připojit se k divadelní akademie a později navštěvoval kurs relaxace s Charly Laughton, trenér Al Pacino, a začal navazovat kontakty s filmovými lidí až to Hollywood. Entre sus principales logros sobě encuentran el Papel Estelar en la película To Cheyenne bojovník ", dirigida por Mark Griffiths, donde actuó úklady Kelly Preston (esposa de John Travolta). Mezi jeho hlavní úspěchy patří hlavní role ve filmu 'Cheyenne Warriorův ", který režíroval Mark Griffiths, kde on hrál s Kelly Preston (paní John Travolta). Otro Papel spolupráce Estelar la tuvo en la película To Lakota Woman ". Další spolupráce byla hlavní role ve filmu "Lakota Woman". También asumió Papeles de apoyo en Las Películas To Jerónimo To con Gene Hackmann y Robert Duval, y en 'Divoký Bill' de Jeff Bridges. On také vzal vedlejší role ve filmech " Jerome 's Genem Hackmann a Robert Duval a "Divoký Bill" Jeff Bridges. de manera igual apareció en de televizní seriál como "Perry Mason". Stejně tak se objevil v televizních seriálech jako "Perry Mason".

Překlad z AJ do CZ http://translate.google.com/# *3*
Středa 1.2.2012

EDWARD HOFFMAN DUCK
Hoffman, Eduardo Pato (La Paz, Bolívie, 1956) -. Herec de Cine. Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956). - Filmový herec.
Sus kaplani tenían sangre española y Alemana. Jeho rodiče byli německy a španělsky krev. De profesión economista a trabajo por muchos años en proyectos de Desarrollo venkova en La Paz, FUE funcionario en el Ministerio de Planeamiento, luego paso trabajar kon ONGs y en la Empresa privada. Ekonom, pracoval mnoho let ve venkovských rozvojových projektů v La Paz, byl úředník ministerstva plánování, pak šel do spolupracovat s nevládními organizacemi a soukromých podniků. Posteriormente FUE contratado como poradcem y viajó Washington, EEUU. Později byl najat jako konzultant a cestoval do Washingtonu, USA. Luego sobě trasladó la ciudad de San Francisco, alli tuvo oportunidad de una ingresar Academia de Teatro y posteriormente asistió un curso de relajamiento con Charly Laughton, entrenador de Al Pacino, asi comenzó establecer contactos con la Gente del Cine hasta que llegó Hollywood.

Ref. - Přítomnost / dveří, "Pato Hoffmann herec ...", 13.08.1996, 1, M. Francie Perrin, "Z nekonformních ekonom vášnivý herec," Přítomnost / v rodině, 22.09.1996, 3, E. Bílé, "PH, bolivijský v hollywoodském filmu" Time / Show 19.06.2005, 8; www.imdb.com, www.patohoffman.net


COPYRIGHT: Elías Mamani Bílá
Vystavil Elias v 18:34 Mamani White

http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html

Udělala jsem kostrbaté překlady, přímo z http://translate.google.com/# mi "vylezlo" toto:
Středa 1.2.2012

EDWARD HOFFMAN DUCK
Hoffman, Edward Pato (La Paz, Bolívie, 1956) -. Filmový herec.
Jeho rodiče byli německy a španělsky krev.Ekonom, pracoval mnoho let ve venkovských rozvojových projektů v La Paz, byl úředník ministerstva plánování, pak šel do spolupracovat s nevládními organizacemi a soukromých podniků. Později byl najat jako konzultant a cestoval do Washingtonu, USA. On pak se stěhoval do San Francisca, tam byla možnost připojit se k divadelní akademie a později navštěvoval kurs relaxace s Charly Laughton, trenér Al Pacino, a začal navazovat kontakty s filmovými lidí, než to bylo Hollywood. Mezi jeho hlavní úspěchy patří hlavní role ve filmu 'Cheyenne Warriorův ", který režíroval Mark Griffiths, kde on hrál s Kelly Preston (paní John Travolta). Další spolupráce byla hlavní role ve filmu "Lakota Woman". On také vzal doplňkové role v oddíle Jerome 'filmy s Gene Hackmann a Robert Duval a' Wild Bill Jeff Bridges. Stejně tak se objevil v televizních seriálech jako "Perry Mason".

Našla jsem /ve španělštině/ na netu další článek, je z 1.2.2012 http://elias-blanco.blogspot.com/2012/02/eduardo-pato-hoffman.html *3*