Protoze jsou bud negramotni, nebo lini.

Unreal byl vždy mizerný. Super dema, ale hnusné hry. 

Nenapadá tě, že to třeba je i o preferenci? Ne každýho to taky baví číst pořád v cizím jazyku. Vystudoval sem vejšku v AJ a dělám v korporátě kde se celý den mluví anglicky, když se chci pak odreagovat a zahrát si hru tak dám přednost hře v češtině nebo si zjistim, jestli se na ní nepracuje abych si počkal.
Nevždy je to o tom, že anglicky neumí, ale protože si to prostě víc užívá v češtině.

Booze, sorry ze napisem ze original nieco obsahoval a remake nie, a uz je z toho problem, preco chcem za 60€ produkt aspon to, co poskytoval aj pred 15 rokmi.

Už dvojka a ani trojka a další lokalizované nebyly. Takže očekávat češtinu i tady bylo opravdu hodně naivní.

Navíc, to že měl češtinu originál znamená... nic, protože by se stejně lokalizace remaku musela dělat úplně od začátku. Isaac teď mluví, dialogy, audio záznamy, textový logy atd, atd... je všechno přepracované. 

To je asi tak všechno, no.

Diky :)

Taaak sry, asi si to pletiem, pametam si, že som čakal na češtinu...hmm je to už 15 rokov, asi som mal steam verziu, lebo viem, že čeština existuje...

Tak to si pekne vedle, hra vysla original v cz, staci si kouknout posledni vetu zdejsi puvodni recenze. A na origine i gogu je v cz.

Bože nechápu proč hromada lidí furt břečí kvůli tomu že hry nemají CZ titulky.  Je rok 2023 každý by měl ovládat ENG jazyk alespoň na základní úrovni která stačí k tomu aby si člověk přečetl titulky a rozuměl jim.

To sa ale mýliš !! Teda ak myslíš jedničku, prechodcu tohto remaku...

Nebola origo čeština, a nie je dodnes...pametam že som na amatersky preklad, dosť dlho čakal...

https://store.steampowered.com/app/17470/Dead_Space_2008/

povodny Dead Space bol lokalizovany...do remaku sa taka malickost nezmestila. Skoda

Jo, taky bych řek, že to nejhorší co se jim mohlo stát je, že tam přiletí údržbář 😀

Tou dobou ji určitě seženeš v řádech stovek levněji. Tyhle čistě singlplayer hry jsou po chvilce plný bazary.

Ano, to byl v podstatě jediný důvod.

Pavle v ramci recenze jsem neobjevil zadnou kritiku, tak si rikam proc je hodnoceni 9/10 a ne rovnou 10/10? Nebo je ten bod dolu kvuli tomu, ze je to remake?

Asi tak, viz co s tim enginem dokaze The Coalition, taky si je Epic najal na vypomoc s optimalizaci toho Matrix dema, hehe

potoky krve, ulomky kosti, explodujici deti, odrezane koncetiny, bublajici sliz na stenach, rev nekromorfu, temnota. Vsechno co si lze od hry prat. :-)

Ne.

Drizzt 27. ledna 2023: "Isaac Clarke se nemusí bát nekromorfů, nekromorfové se musí bát Isaaca Clarka a jeho plazmové řezačky, jak je bude krájet na kousky končetinu po končetině." :-D

Hotovo za 15h. Teraz idem NG+. Za mňa 10/10. Perfektný remake. Jedine ta optimalizácia by mohla byť lepšia. A na konci ma dokázali prekvapiť.  Ten zvrat už každý pozná a oni na to nadstavili ešte jeden, krása 🙂